{"id":44366,"date":"2022-09-15T21:00:00","date_gmt":"2022-09-15T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/?p=44366"},"modified":"2022-10-21T15:17:26","modified_gmt":"2022-10-21T15:17:26","slug":"un-guide-de-la-cuisine-basque-espagnole","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/fr\/boire-manger\/un-guide-de-la-cuisine-basque-espagnole\/","title":{"rendered":"Un guide de la cuisine basque espagnole"},"content":{"rendered":"\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Renfermant l\u2019une des plus anciennes cultures d\u2019Europe, le Pays Basque est une terre de richesses avec plus de 5000 ans d\u2019histoire, toujours c\u00e9l\u00e9br\u00e9e \u00e0 travers un folklore et des traditions dans les trois provinces autonomes au nord de l\u2019<\/span><a href=\"https:\/\/www.omio.fr\/voyage\/espagne\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Espagne<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> incluant Gipuzkoa, Alava et Biscaye, avec comme capitales respectives <\/span><a href=\"https:\/\/www.omio.fr\/trains\/saint-sebastien\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Saint S\u00e9bastien<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.omio.fr\/voyage\/vitoria\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vitoria-Gasteiz<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> et <\/span><a href=\"https:\/\/www.omio.fr\/bus\/bilbao\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bilbao<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, mais aussi dans les territoires situ\u00e9s dans la partie sud de la r\u00e9gion des Pyr\u00e9n\u00e9es-Atlantiques en France. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Partie int\u00e9grante de l\u2019identit\u00e9 basque, la culture culinaire de ces terres situ\u00e9es entre l\u2019oc\u00e9an Atlantique et les Pyr\u00e9n\u00e9es, refl\u00e9tant l\u2019abondance de produits de mer et des richesses de la terre, est une vraie merveille \u00e0 explorer sans mod\u00e9ration ! Laissez-vous guider \u00e0 travers les incontournables de la cuisine basque espagnole pour pr\u00e9parer votre prochaine escapade espagnole avec les meilleurs conseils.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Le pays des <\/b><b><i>pintxos<\/i><\/b><\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il est impossible de parler de gastronomie espagnole sans mentionner les tapas, ces petites bouch\u00e9es aux saveurs exquises du pays. Partout en Espagne, ces d\u00e9lices varient d\u2019une r\u00e9gion \u00e0 l\u2019autre, et dans la partie basque, ils ne repr\u00e9sentent pas seulement la richesse des produits locaux, mais ont \u00e9galement un nom bien propre \u00e0 eux : <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">pintxos. <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9riv\u00e9 du verbe espagnol \u00ab pinchar \u00bb signifiant <span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab<\/span><\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">piquer <span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb <\/span>ou <span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab<\/span><\/span> enfoncer<span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bb<\/span>, soit le r\u00f4le exact du cure-dent, les <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">pintxos<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> repr\u00e9sentent une toute autre forme d\u2019art culinaire, allant des amuse-gueules minimalistes aux bouch\u00e9es gastronomiques.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"667\" data-id=\"44299\" src=\"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Bread-slices-garnished-with-meat-fish-vegetables-or-cheese-are-one-of-the-most-common-forms-of-pintxos-1024x667.png\" alt=\"pintxos\" class=\"wp-image-44299\" srcset=\"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Bread-slices-garnished-with-meat-fish-vegetables-or-cheese-are-one-of-the-most-common-forms-of-pintxos-1024x667.png 1024w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Bread-slices-garnished-with-meat-fish-vegetables-or-cheese-are-one-of-the-most-common-forms-of-pintxos-300x195.png 300w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Bread-slices-garnished-with-meat-fish-vegetables-or-cheese-are-one-of-the-most-common-forms-of-pintxos-768x500.png 768w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Bread-slices-garnished-with-meat-fish-vegetables-or-cheese-are-one-of-the-most-common-forms-of-pintxos-1536x1001.png 1536w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Bread-slices-garnished-with-meat-fish-vegetables-or-cheese-are-one-of-the-most-common-forms-of-pintxos-2048x1334.png 2048w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Bread-slices-garnished-with-meat-fish-vegetables-or-cheese-are-one-of-the-most-common-forms-of-pintxos-1568x1022.png 1568w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Bread-slices-garnished-with-meat-fish-vegetables-or-cheese-are-one-of-the-most-common-forms-of-pintxos.png 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Les tranches de pain garnies de viande, de produits de mer, de l\u00e9gumes ou de fromage sont les pintxos les plus communs. Cr\u00e9dit : Shutterstock<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Originellement invent\u00e9 \u00e0 Saint S\u00e9bastien, l\u2019acte de manger et de sortir pour une tourn\u00e9e de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">pintxos<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> est la tradition du \u00ab <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">txikiteo<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bb.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Pour effectuer ce rituel \u00e0 la perfection, il est de coutume de faire une <\/span><a href=\"https:\/\/www.getyourguide.fr\/s\/?et=110908&amp;psrc=widget&amp;partner_id=NDFSZDS&amp;utm_medium=online_publisher&amp;cmp=Pintxos_SSWidget_FR%C2%A4cy=EUR&amp;q=san%2520sebastian%2520pintxos&amp;queryMatch=all&amp;widget=activities&amp;wid=6e6d2cf0-97cf-55de-a417-79f98d34dbd4&amp;visitor_id=E65749921E274B5B9150DDD715DA027C\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">tourn\u00e9e de bars<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> le soir, d\u2019attendre d\u2019\u00eatre servi par le barman aux comptoirs, puis d&#8217;encha\u00eener avec d\u2019autres bars ou restaurants \u00e0 tapas.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un des <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">pintxos<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> les plus populaires et traditionnels est la <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">gilda<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Cette mini-brochette est compos\u00e9e d\u2019olives vertes, d&#8217;anchois sal\u00e9, d&#8217;olives et de deux <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">guindillas<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (petits piments doux de Ibarra, mac\u00e9r\u00e9s au vinaigre), le tout arros\u00e9 d\u2019huile d\u2019olive.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"546\" data-id=\"44305\" src=\"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Head-to-Casa-Valle\u0301s-the-birthplace-of-the-gilda-to-get-a-taste-of-the-most-popular-pintxos-1024x546.png\" alt=\"Casa Vall\u00e9s\" class=\"wp-image-44305\" srcset=\"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Head-to-Casa-Valle\u0301s-the-birthplace-of-the-gilda-to-get-a-taste-of-the-most-popular-pintxos-1024x546.png 1024w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Head-to-Casa-Valle\u0301s-the-birthplace-of-the-gilda-to-get-a-taste-of-the-most-popular-pintxos-300x160.png 300w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Head-to-Casa-Valle\u0301s-the-birthplace-of-the-gilda-to-get-a-taste-of-the-most-popular-pintxos-768x410.png 768w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Head-to-Casa-Valle\u0301s-the-birthplace-of-the-gilda-to-get-a-taste-of-the-most-popular-pintxos-1536x819.png 1536w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Head-to-Casa-Valle\u0301s-the-birthplace-of-the-gilda-to-get-a-taste-of-the-most-popular-pintxos-2048x1092.png 2048w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Head-to-Casa-Valle\u0301s-the-birthplace-of-the-gilda-to-get-a-taste-of-the-most-popular-pintxos-1568x836.png 1568w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Rendez-vous \u00e0 Casa Vall\u00e9s, le lieu de naissance de la gilda, pour go\u00fbter \u00e0 l&#8217;un des pintxos les plus pris\u00e9s du Pays Basque ! Cr\u00e9dit : Shutterstock<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">txalupa<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, signifiant \u00ab barque \u00bb, est, quant \u00e0 lui, compos\u00e9 d\u2019une p\u00e2te feuillet\u00e9e garnie de crevettes \u00e0 la ciboulette, de cr\u00e8me, de c\u00e8pes, et recouvert de fromage r\u00e2p\u00e9, un rencontre exquis entre les d\u00e9lices de la mer et de la terre.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"605\" data-id=\"44311\" src=\"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/A-fusion-of-sea-and-land-savor-a-txalupa-at-award-winning-Bar-Bergara-in-San-Sebastian-1024x605.png\" alt=\"txalupa\" class=\"wp-image-44311\" srcset=\"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/A-fusion-of-sea-and-land-savor-a-txalupa-at-award-winning-Bar-Bergara-in-San-Sebastian-1024x605.png 1024w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/A-fusion-of-sea-and-land-savor-a-txalupa-at-award-winning-Bar-Bergara-in-San-Sebastian-300x177.png 300w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/A-fusion-of-sea-and-land-savor-a-txalupa-at-award-winning-Bar-Bergara-in-San-Sebastian-768x454.png 768w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/A-fusion-of-sea-and-land-savor-a-txalupa-at-award-winning-Bar-Bergara-in-San-Sebastian-1536x908.png 1536w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/A-fusion-of-sea-and-land-savor-a-txalupa-at-award-winning-Bar-Bergara-in-San-Sebastian-2048x1211.png 2048w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/A-fusion-of-sea-and-land-savor-a-txalupa-at-award-winning-Bar-Bergara-in-San-Sebastian-1568x927.png 1568w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/A-fusion-of-sea-and-land-savor-a-txalupa-at-award-winning-Bar-Bergara-in-San-Sebastian.png 2030w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Une fusion entre les d\u00e9lices de la terre et de la mer, d\u00e9gustez un txalupa au bar Bergara \u00e0 Saint S\u00e9bastien, r\u00e9compens\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises pour sa cuisine miniature. Cr\u00e9dit : Shutterstock<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><b>O\u00f9 aller pour une tourn\u00e9e de pintxos ? <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">La vieille ville de Saint-S\u00e9bastien compte environ 30 bars \u00e0 tapas c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te, avec le Bar Martinez \u00e9tant l\u2019une des adresses les plus pris\u00e9es du quartier. \u00c0 Bilbao, c\u2019est \u00e9galement la vieille ville qui renferme les meilleurs lieux, avec Plaza Nueva, Calle del Perro ou Somera en t\u00eate de liste.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"605\" data-id=\"44317\" src=\"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Get-your-tapas-fix-in-the-old-town-of-San-Sebastian-filled-with-bars-and-restaurants-serving-infinite-combinations-of-delights-1024x605.png\" alt=\"ville de Saint S\u00e9bastien\" class=\"wp-image-44317\" srcset=\"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Get-your-tapas-fix-in-the-old-town-of-San-Sebastian-filled-with-bars-and-restaurants-serving-infinite-combinations-of-delights-1024x605.png 1024w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Get-your-tapas-fix-in-the-old-town-of-San-Sebastian-filled-with-bars-and-restaurants-serving-infinite-combinations-of-delights-300x177.png 300w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Get-your-tapas-fix-in-the-old-town-of-San-Sebastian-filled-with-bars-and-restaurants-serving-infinite-combinations-of-delights-768x454.png 768w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Get-your-tapas-fix-in-the-old-town-of-San-Sebastian-filled-with-bars-and-restaurants-serving-infinite-combinations-of-delights-1536x908.png 1536w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Get-your-tapas-fix-in-the-old-town-of-San-Sebastian-filled-with-bars-and-restaurants-serving-infinite-combinations-of-delights-2048x1211.png 2048w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Get-your-tapas-fix-in-the-old-town-of-San-Sebastian-filled-with-bars-and-restaurants-serving-infinite-combinations-of-delights-1568x927.png 1568w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Get-your-tapas-fix-in-the-old-town-of-San-Sebastian-filled-with-bars-and-restaurants-serving-infinite-combinations-of-delights.png 2030w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Votre tourn\u00e9e de tapas vous attend dans la vieille ville de Saint S\u00e9bastien, remplie de bars et restaurants servant une combinaison infinie de ces d\u00e9licieuses bouch\u00e9es. Cr\u00e9dit : Shutterstock<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n<div id=\"search-widget-overlay\" class=\"search-widget-overlay\">\r\n  <div class=\"search-widget-overlay__form\" data-search-widget-container>\r\n    <div class=\"search-widget-overlay__details\">\r\n      <button class=\"search-widget-overlay__close\" data-search-widget-close>\r\n        \u2715\r\n      <\/button>\r\n      <div class=\"search-widget-overlay__text\">\r\n        Billets pour le Pays Basque      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"search-widget-cta\">\r\n  <button class=\"search-widget-cta__button\" data-search-widget-cta>\r\n    Billets pour le Pays Basque  <\/button>\r\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>De la mer \u00e0 l\u2019assiette<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">B\u00e9nie par les eaux de l\u2019Atlantique, la r\u00e9gion basque d\u2019Espagne est un havre pour les amateurs de produits de mer. Au fil des si\u00e8cles, les marins basques se sont aventur\u00e9s dans les eaux riches en d\u00e9lices de la mer. De nombreux plats traditionnels basques sont pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 base de d\u00e9lices de la mer, particuli\u00e8rement avec les poissons et fruits de mer d\u2019eaux froides, fr\u00e9quemment p\u00e9ch\u00e9s dans les eaux froides de l\u2019Atlantique, tels que la morue (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">bacalao)<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, le merlu, le calamar (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">txipiroi)<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> et l\u2019araign\u00e9e de mer.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">G\u00e9n\u00e9ralement s\u00e9ch\u00e9e et conserv\u00e9e au sel, la morue est omnipr\u00e9sente dans les menus basques gr\u00e2ce \u00e0 sa conservation facile et sa nature \u00e9conomique, ayant jou\u00e9 un r\u00f4le crucial lors des grands \u00e9pisodes de famine et du r\u00e8gne de Francisco Franco. Au fil des ann\u00e9es, les cuistos ont \u00e9labor\u00e9 de nombreuses sauces pour accompagner ce poisson, comme le tr\u00e8s classique \u00ab pil-pil \u00bb, la sauce biscayenne, la piperade ou encore la sauce verte. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Tr\u00e8s modeste en termes d\u2019ingr\u00e9dients, le bacalao al pil-pil est un des plats typiques, pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 base de morue cuite avec de l\u2019huile d\u2019olive, des gousses d\u2019ail et du piment rouge, le tout dans une terrine. Cependant, c\u2019est sa pr\u00e9paration qui est plus d\u00e9licate, puisqu\u2019au fil de la cuisson, les ingr\u00e9dients doivent parfaitement fusionner avec la g\u00e9latine du poisson et faire monter l\u2019\u00e9mulsion. Alors que certains chefs d\u00e9fendent la cuisson pr\u00e9liminaire du c\u00f4t\u00e9 de la peau, certains chefs disent le contraire ! <\/p>\n\n\n\n<p>Outre cette d\u00e9licieuse pol\u00e9mique, ce serait \u00e9galement cette fa\u00e7on de faire  \u00ab danser \u00bb le poisson qui aurait donn\u00e9 lieu \u00e0 l&#8217;expression \u00ab pil-pil \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p><b>O\u00f9 manger un bon bacalao al pil-pil ? <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Pour une exp\u00e9rience raffin\u00e9e digne de l\u2019esprit avant-gardiste de la cuisine basque, nous vous conseillons de vous rendre au restaurant Aitor Rauleaga, list\u00e9 dans le guide Michelin. Situ\u00e9 \u00e0 Bilbao, vous pourrez y go\u00fbter aux saveurs basques revisit\u00e9es avec une touche moderniste.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"777\" data-id=\"44323\" src=\"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Treat-yourself-to-a-revamped-version-of-Basque-flavors-in-the-contemporary-Michelin-starred-Aitor-Rauleaga-in-Bilbao-1024x777.png\" alt=\"Rauleaga in Bilbao\" class=\"wp-image-44323\" srcset=\"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Treat-yourself-to-a-revamped-version-of-Basque-flavors-in-the-contemporary-Michelin-starred-Aitor-Rauleaga-in-Bilbao-1024x777.png 1024w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Treat-yourself-to-a-revamped-version-of-Basque-flavors-in-the-contemporary-Michelin-starred-Aitor-Rauleaga-in-Bilbao-300x228.png 300w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Treat-yourself-to-a-revamped-version-of-Basque-flavors-in-the-contemporary-Michelin-starred-Aitor-Rauleaga-in-Bilbao-768x583.png 768w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Treat-yourself-to-a-revamped-version-of-Basque-flavors-in-the-contemporary-Michelin-starred-Aitor-Rauleaga-in-Bilbao-1536x1166.png 1536w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Treat-yourself-to-a-revamped-version-of-Basque-flavors-in-the-contemporary-Michelin-starred-Aitor-Rauleaga-in-Bilbao-2048x1554.png 2048w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Treat-yourself-to-a-revamped-version-of-Basque-flavors-in-the-contemporary-Michelin-starred-Aitor-Rauleaga-in-Bilbao-1568x1190.png 1568w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Treat-yourself-to-a-revamped-version-of-Basque-flavors-in-the-contemporary-Michelin-starred-Aitor-Rauleaga-in-Bilbao.png 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Offrez-vous une exp\u00e9rience culinaire au restaurant \u00e9toil\u00e9 Aitor Rauleaga \u00e0 Bilbao, et go\u00fbtez aux revisites modernes des saveurs basques classiques. Cr\u00e9dit : Shutterstock<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"964\" data-id=\"44329\" src=\"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Aitor-Rauleagas-chef-concocts-traditional-Basque-dishes-with-a-modern-twist-for-an-elevated-experience-1024x964.png\" alt=\"Rauleaga in Bilbao\" class=\"wp-image-44329\" srcset=\"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Aitor-Rauleagas-chef-concocts-traditional-Basque-dishes-with-a-modern-twist-for-an-elevated-experience-1024x964.png 1024w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Aitor-Rauleagas-chef-concocts-traditional-Basque-dishes-with-a-modern-twist-for-an-elevated-experience-300x283.png 300w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Aitor-Rauleagas-chef-concocts-traditional-Basque-dishes-with-a-modern-twist-for-an-elevated-experience-768x723.png 768w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Aitor-Rauleagas-chef-concocts-traditional-Basque-dishes-with-a-modern-twist-for-an-elevated-experience-1536x1447.png 1536w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Aitor-Rauleagas-chef-concocts-traditional-Basque-dishes-with-a-modern-twist-for-an-elevated-experience-2048x1929.png 2048w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Aitor-Rauleagas-chef-concocts-traditional-Basque-dishes-with-a-modern-twist-for-an-elevated-experience-1568x1477.png 1568w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Aitor-Rauleagas-chef-concocts-traditional-Basque-dishes-with-a-modern-twist-for-an-elevated-experience.png 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Aitor Rauleaga\u2019s chef concocts traditional Basque dishes with a modern twist for an elevated experience. Credit: Aitor Rauleaga<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En euskara, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">kokotxa <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">ou<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> cococha <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">se traduit par \u00ab menton \u00bb et correspond aussi au nom du rago\u00fbt pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 base de la partie inf\u00e9rieure du menton de merlu. Traditionnellement concoct\u00e9 avec une sauce verte \u00e0 base d\u2019huile d\u2019olive, d\u2019ail, de persil et de bouillon de poisson, le <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">kokotxa<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> est cuit et servi dans la m\u00eame terrine. Comme pour le <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">bacalao al pil-pil<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, la lib\u00e9ration maximale de la g\u00e9latine du poisson est cruciale pour r\u00e9ussir la cuisson.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">txipirones<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> ou chipirones sont \u00e9galement tr\u00e8s pris\u00e9s dans le Pays Basque. Pr\u00e9sents dans les march\u00e9s des petits villages de p\u00eache et p\u00e9ch\u00e9s de fin mai \u00e0 fin ao\u00fbt, les <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">txipirones <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">peuvent \u00eatre pr\u00e9par\u00e9s de nombreuses fa\u00e7ons : cuits dans leur propre encre, grill\u00e9s \u00e0 la plancha, servis avec du bouillon, des oignons caram\u00e9lis\u00e9s\u2026 Nous vous recommandons la version la plus distinctive, les <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">txipirones en su tinta<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, pour laquelle les calamars sont poch\u00e9s avec de la pur\u00e9e de l\u00e9gumes et servis dans leur propre encre.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"777\" data-id=\"44335\" src=\"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Head-to-any-fishing-town-on-the-picturesque-Basque-coast-to-indulge-in-the-best-of-sea-products-1024x777.png\" alt=\"Basque coast \" class=\"wp-image-44335\" srcset=\"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Head-to-any-fishing-town-on-the-picturesque-Basque-coast-to-indulge-in-the-best-of-sea-products-1024x777.png 1024w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Head-to-any-fishing-town-on-the-picturesque-Basque-coast-to-indulge-in-the-best-of-sea-products-300x228.png 300w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Head-to-any-fishing-town-on-the-picturesque-Basque-coast-to-indulge-in-the-best-of-sea-products-768x583.png 768w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Head-to-any-fishing-town-on-the-picturesque-Basque-coast-to-indulge-in-the-best-of-sea-products-1536x1166.png 1536w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Head-to-any-fishing-town-on-the-picturesque-Basque-coast-to-indulge-in-the-best-of-sea-products-2048x1554.png 2048w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Head-to-any-fishing-town-on-the-picturesque-Basque-coast-to-indulge-in-the-best-of-sea-products-1568x1190.png 1568w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Head-to-any-fishing-town-on-the-picturesque-Basque-coast-to-indulge-in-the-best-of-sea-products.png 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Rendez-vous dans n&#8217;importe quel village de p\u00eacheurs de la c\u00f4te basque pour faire le plein de produits de mer frais. Cr\u00e9dit : Shutterstock<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"964\" data-id=\"44341\" src=\"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Txipirones-en-su-tinta-is-the-most-traditional-way-of-serving-baby-squid-cooked-with-their-own-ink-1024x964.png\" alt=\"Txipirones\" class=\"wp-image-44341\" srcset=\"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Txipirones-en-su-tinta-is-the-most-traditional-way-of-serving-baby-squid-cooked-with-their-own-ink-1024x964.png 1024w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Txipirones-en-su-tinta-is-the-most-traditional-way-of-serving-baby-squid-cooked-with-their-own-ink-300x283.png 300w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Txipirones-en-su-tinta-is-the-most-traditional-way-of-serving-baby-squid-cooked-with-their-own-ink-768x723.png 768w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Txipirones-en-su-tinta-is-the-most-traditional-way-of-serving-baby-squid-cooked-with-their-own-ink-1536x1447.png 1536w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Txipirones-en-su-tinta-is-the-most-traditional-way-of-serving-baby-squid-cooked-with-their-own-ink-2048x1929.png 2048w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Txipirones-en-su-tinta-is-the-most-traditional-way-of-serving-baby-squid-cooked-with-their-own-ink-1568x1477.png 1568w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Txipirones-en-su-tinta-is-the-most-traditional-way-of-serving-baby-squid-cooked-with-their-own-ink.png 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Les txipirones en su tinta est un plat typiquement basque pr\u00e9par\u00e9 avec des calamars poch\u00e9s et servis dans leur propre encre. Cr\u00e9dit : Shutterstock<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><b>O\u00f9 manger des <\/b><b><i>txipirones <\/i><\/b><b>?<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Rendez-vous \u00e0 Hondarribia (Fontarrabie), un des plus pittoresques villages de la c\u00f4te basque. Chez Hermandad de Pescadores, les plats les plus traditionnels \u00e0 base de produits de mer fra\u00eechement p\u00each\u00e9s y sont concoct\u00e9s depuis 1938.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une fois rassasi\u00e9, profitez du cadre enchanteur de <a href=\"https:\/\/www.omio.fr\/voyage\/fontarabie-assjo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fontarrabie<\/a> et dandinez-vous le long de la promenade longeant le littoral, jusqu\u2019\u00e0 la plage au sable dor\u00e9e, d\u2019o\u00f9 vous pourrez \u00e9galement contempler la c\u00f4te fran\u00e7aise avec <a href=\"https:\/\/www.omio.fr\/trains\/hendaye\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hendaye<\/a> visible de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>De la terre aux papilles<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les terres basques et les produits locaux sont \u00e9galement \u00e0 l\u2019origine de nombreux d\u00e9lices sal\u00e9s et sucr\u00e9s tr\u00e8s convoit\u00e9s. Consid\u00e9r\u00e9 comme le caviar des haricots noirs, l\u2019alubia de Tolosa, dont le prix peut monter jusqu\u2019\u00e0 16 \u20ac le kilo, est une des l\u00e9gumineuses les plus appr\u00e9ci\u00e9es pour pr\u00e9parer de nombreux rago\u00fbts basques. Bien que son lieu de production ne soit pas exclusivement Tolosa, c\u2019est principalement gr\u00e2ce au march\u00e9 de Tolosa, point de passage important pour les commer\u00e7ants voyageant entre la r\u00e9gion de Navarre et le port de la r\u00e9gion de Biscaye. Chaque samedi, les visiteurs peuvent s\u2019offrir un paquet en guise de souvenir au march\u00e9 de la ville.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"667\" data-id=\"44347\" src=\"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Traditionally-served-with-cabbage-or-Ibarra-peppers-alubias-de-Tolosa-are-rich-in-fiber-minerals-vitamins-and-carbohydrates-1024x667.png\" alt=\" alubias de Tolosa \" class=\"wp-image-44347\" srcset=\"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Traditionally-served-with-cabbage-or-Ibarra-peppers-alubias-de-Tolosa-are-rich-in-fiber-minerals-vitamins-and-carbohydrates-1024x667.png 1024w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Traditionally-served-with-cabbage-or-Ibarra-peppers-alubias-de-Tolosa-are-rich-in-fiber-minerals-vitamins-and-carbohydrates-300x195.png 300w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Traditionally-served-with-cabbage-or-Ibarra-peppers-alubias-de-Tolosa-are-rich-in-fiber-minerals-vitamins-and-carbohydrates-768x500.png 768w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Traditionally-served-with-cabbage-or-Ibarra-peppers-alubias-de-Tolosa-are-rich-in-fiber-minerals-vitamins-and-carbohydrates-1536x1001.png 1536w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Traditionally-served-with-cabbage-or-Ibarra-peppers-alubias-de-Tolosa-are-rich-in-fiber-minerals-vitamins-and-carbohydrates-2048x1334.png 2048w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Traditionally-served-with-cabbage-or-Ibarra-peppers-alubias-de-Tolosa-are-rich-in-fiber-minerals-vitamins-and-carbohydrates-1568x1022.png 1568w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Traditionally-served-with-cabbage-or-Ibarra-peppers-alubias-de-Tolosa-are-rich-in-fiber-minerals-vitamins-and-carbohydrates.png 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Traditionnellement servis avec du chou ou des piments Ibarra, les alubias de Tolosa sont riches en fibres, min\u00e9raux, vitamines et carbohydrates. Cr\u00e9dit : Turismo Tolosaldea<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Datant de plus de 8000 ans, le fromage idiaz\u00e1bal est principalement \u00e9labor\u00e9 dans la r\u00e9gion basque et la r\u00e9gion navarraise d\u2019Espagne, \u00e0 base de lait de brebis cru exclusivement issu de races des bris anciennes latxa et carranzana, sp\u00e9cialement emmen\u00e9s en p\u00e2turage en haute altitude pendant l\u2019\u00e9t\u00e9. Apr\u00e8s une maturation de deux \u00e0 six mois, le fromage d\u2019appellation d\u2019origine contr\u00f4l\u00e9e obtient son go\u00fbt distinct de lait et de pr\u00e9sure m\u00fbris avec des notes l\u00e9g\u00e8rement \u00e9pic\u00e9s, allant d\u2019une texture l\u00e9g\u00e8rement cr\u00e9meuse \u00e0 une durete moder\u00e9e, et \u00e0 la couleur jaune pale. Le fromage idiaz\u00e1bal est un \u00e9l\u00e9ment phare des plateaux de fromage basques, souvent marin\u00e9 dans de l\u2019huile d\u2019olive au romarin, \u00e0 l\u2019ail et au laurier.<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le Pays Basque, vous trouverez de nombreux d\u00e9lices sucr\u00e9s pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 base de produits laitiers, tels que le <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">intxaursalsa<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">pantxineta<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">canutillos<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, la tarte basque, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">goxua, torta de queso <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(cheesecake basque), refl\u00e9tant la forte culture laiti\u00e8re de la r\u00e9gion.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"667\" data-id=\"44353\" src=\"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Get-a-taste-of-the-very-original-torta-de-queso-aka-San-Sebastia\u0301n-cheesecake-at-La-Vin\u0303a-restaurant-in-San-Sebastians-old-town-1024x667.png\" alt=\"La Vi\u00f1a \" class=\"wp-image-44353\" srcset=\"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Get-a-taste-of-the-very-original-torta-de-queso-aka-San-Sebastia\u0301n-cheesecake-at-La-Vin\u0303a-restaurant-in-San-Sebastians-old-town-1024x667.png 1024w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Get-a-taste-of-the-very-original-torta-de-queso-aka-San-Sebastia\u0301n-cheesecake-at-La-Vin\u0303a-restaurant-in-San-Sebastians-old-town-300x195.png 300w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Get-a-taste-of-the-very-original-torta-de-queso-aka-San-Sebastia\u0301n-cheesecake-at-La-Vin\u0303a-restaurant-in-San-Sebastians-old-town-768x500.png 768w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Get-a-taste-of-the-very-original-torta-de-queso-aka-San-Sebastia\u0301n-cheesecake-at-La-Vin\u0303a-restaurant-in-San-Sebastians-old-town-1536x1001.png 1536w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Get-a-taste-of-the-very-original-torta-de-queso-aka-San-Sebastia\u0301n-cheesecake-at-La-Vin\u0303a-restaurant-in-San-Sebastians-old-town-2048x1334.png 2048w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Get-a-taste-of-the-very-original-torta-de-queso-aka-San-Sebastia\u0301n-cheesecake-at-La-Vin\u0303a-restaurant-in-San-Sebastians-old-town-1568x1022.png 1568w, https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Get-a-taste-of-the-very-original-torta-de-queso-aka-San-Sebastia\u0301n-cheesecake-at-La-Vin\u0303a-restaurant-in-San-Sebastians-old-town.png 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Go\u00fbtez \u00e0 la version originale du cheesecake de Saint S\u00e9bastien au restaurant La Vi\u00f1a. Cr\u00e9dit : Shutterstock<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">torta de queso<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (cheesecake basque ou cheesecake Saint S\u00e9bastien) est sans aucun doute le g\u00e2teau basque le plus connu dans le monde entier, cr\u00e9\u00e9 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">au restaurant La <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Vi\u00f1a<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">par le chef Santiago Rivera Jim\u00e9nez en 1990. C\u2019est lors de ses essais culinaires que le chef r\u00e9alisa le fameux cheesecake, alors qu\u2019il tentait diff\u00e9rentes recettes pour s\u2019am\u00e9liorer ! Incroyablement <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">copieux et gourmand, le cheesecake est pourtant pr\u00e9par\u00e9 avec des ingr\u00e9dients tr\u00e8s basiques : du fromage blanc, des oeufs, du sucre, de la farine et de la cr\u00e8me fra\u00eeche.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Rendez-vous au restaurant rustique La Vi\u00f1a, situ\u00e9 dans la vieille ville de Saint S\u00e9bastien, pour go\u00fbter \u00e0 ce d\u00e9lice l\u00e9gendaire, \u00e9galement \u00e9lu \u00ab Flavor of the year \u00bb en 2021 par le New York Times et class\u00e9 au 6\u00e8me rang des meilleurs cheesecakes d\u2019espagne par le journal national ABC.<\/p>\n\n\n<div id=\"search-widget-overlay\" class=\"search-widget-overlay\">\r\n  <div class=\"search-widget-overlay__form\" data-search-widget-container>\r\n    <div class=\"search-widget-overlay__details\">\r\n      <button class=\"search-widget-overlay__close\" data-search-widget-close>\r\n        \u2715\r\n      <\/button>\r\n      <div class=\"search-widget-overlay__text\">\r\n        Billets pour le Pays Basque      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"search-widget-cta\">\r\n  <button class=\"search-widget-cta__button\" data-search-widget-cta>\r\n    Billets pour le Pays Basque  <\/button>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Renfermant l\u2019une des plus anciennes cultures d\u2019Europe, le Pays Basque est une terre de richesses avec plus de 5000 ans d\u2019histoire, toujours c\u00e9l\u00e9br\u00e9e \u00e0 travers un folklore et des traditions dans les trois provinces autonomes au nord de l\u2019Espagne incluant Gipuzkoa, Alava et Biscaye, avec comme capitales respectives Saint S\u00e9bastien, Vitoria-Gasteiz et Bilbao, mais aussi&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/fr\/boire-manger\/un-guide-de-la-cuisine-basque-espagnole\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Un guide de la cuisine basque espagnole<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":44293,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1971,2163,1975,1979],"tags":[],"position_ids":[],"class_list":["post-44366","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boire-manger","category-espagne","category-restaurants","category-specialites-locales","entry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Un guide de la cuisine basque espagnole | Omio<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pintxos (tapas basque), d\u00e9lices marins (bacalao al pil pil, kokotxa, txipirones) et desserts basques (cheesecake basque). Voici la cuisine basque d&#039;Espagne.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/boire-manger\/un-guide-de-la-cuisine-basque-espagnole\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un guide de la cuisine basque espagnole | Omio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pintxos (tapas basque), d\u00e9lices marins (bacalao al pil pil, kokotxa, txipirones) et desserts basques (cheesecake basque). Voici la cuisine basque d&#039;Espagne.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/fr\/boire-manger\/un-guide-de-la-cuisine-basque-espagnole\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Window Seat\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-15T21:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-21T15:17:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Basque-cuisine-draws-its-abundance-from-the-rich-land-and-sea-in-the-region.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1303\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Melek Carkaci\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Melek Carkaci\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/fr\/boire-manger\/un-guide-de-la-cuisine-basque-espagnole\/\",\"url\":\"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/fr\/boire-manger\/un-guide-de-la-cuisine-basque-espagnole\/\",\"name\":\"Un guide de la cuisine basque espagnole | Omio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/fr\/boire-manger\/un-guide-de-la-cuisine-basque-espagnole\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/fr\/boire-manger\/un-guide-de-la-cuisine-basque-espagnole\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Basque-cuisine-draws-its-abundance-from-the-rich-land-and-sea-in-the-region.png\",\"datePublished\":\"2022-09-15T21:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-21T15:17:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/#\/schema\/person\/aa26f7149b7e0fcab9c1c8c5713fd830\"},\"description\":\"Pintxos (tapas basque), d\u00e9lices marins (bacalao al pil pil, kokotxa, txipirones) et desserts basques (cheesecake basque). Voici la cuisine basque d'Espagne.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/fr\/boire-manger\/un-guide-de-la-cuisine-basque-espagnole\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/fr\/boire-manger\/un-guide-de-la-cuisine-basque-espagnole\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/fr\/boire-manger\/un-guide-de-la-cuisine-basque-espagnole\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Basque-cuisine-draws-its-abundance-from-the-rich-land-and-sea-in-the-region.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Basque-cuisine-draws-its-abundance-from-the-rich-land-and-sea-in-the-region.png\",\"width\":2000,\"height\":1303,\"caption\":\"Basque cuisine draws its abundance from the rich land and sea in the region. Credit: Shutterstock\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/fr\/boire-manger\/un-guide-de-la-cuisine-basque-espagnole\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"The Window Seat\",\"item\":\"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Food &amp; Drink\",\"item\":\"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/food-drink\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Un guide de la cuisine basque espagnole\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/\",\"name\":\"The Window Seat\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/#\/schema\/person\/aa26f7149b7e0fcab9c1c8c5713fd830\",\"name\":\"Melek Carkaci\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36a542faaab71cd0c5e28f4ef1b4a47a73c2555729dc68125edeea3f89dbe027?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36a542faaab71cd0c5e28f4ef1b4a47a73c2555729dc68125edeea3f89dbe027?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Melek Carkaci\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un guide de la cuisine basque espagnole | Omio","description":"Pintxos (tapas basque), d\u00e9lices marins (bacalao al pil pil, kokotxa, txipirones) et desserts basques (cheesecake basque). Voici la cuisine basque d'Espagne.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/boire-manger\/un-guide-de-la-cuisine-basque-espagnole\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Un guide de la cuisine basque espagnole | Omio","og_description":"Pintxos (tapas basque), d\u00e9lices marins (bacalao al pil pil, kokotxa, txipirones) et desserts basques (cheesecake basque). Voici la cuisine basque d'Espagne.","og_url":"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/fr\/boire-manger\/un-guide-de-la-cuisine-basque-espagnole\/","og_site_name":"The Window Seat","article_published_time":"2022-09-15T21:00:00+00:00","article_modified_time":"2022-10-21T15:17:26+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1303,"url":"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Basque-cuisine-draws-its-abundance-from-the-rich-land-and-sea-in-the-region.png","type":"image\/png"}],"author":"Melek Carkaci","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Melek Carkaci","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/fr\/boire-manger\/un-guide-de-la-cuisine-basque-espagnole\/","url":"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/fr\/boire-manger\/un-guide-de-la-cuisine-basque-espagnole\/","name":"Un guide de la cuisine basque espagnole | Omio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/fr\/boire-manger\/un-guide-de-la-cuisine-basque-espagnole\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/fr\/boire-manger\/un-guide-de-la-cuisine-basque-espagnole\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Basque-cuisine-draws-its-abundance-from-the-rich-land-and-sea-in-the-region.png","datePublished":"2022-09-15T21:00:00+00:00","dateModified":"2022-10-21T15:17:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/#\/schema\/person\/aa26f7149b7e0fcab9c1c8c5713fd830"},"description":"Pintxos (tapas basque), d\u00e9lices marins (bacalao al pil pil, kokotxa, txipirones) et desserts basques (cheesecake basque). Voici la cuisine basque d'Espagne.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/fr\/boire-manger\/un-guide-de-la-cuisine-basque-espagnole\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/fr\/boire-manger\/un-guide-de-la-cuisine-basque-espagnole\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/fr\/boire-manger\/un-guide-de-la-cuisine-basque-espagnole\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Basque-cuisine-draws-its-abundance-from-the-rich-land-and-sea-in-the-region.png","contentUrl":"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Basque-cuisine-draws-its-abundance-from-the-rich-land-and-sea-in-the-region.png","width":2000,"height":1303,"caption":"Basque cuisine draws its abundance from the rich land and sea in the region. Credit: Shutterstock"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/fr\/boire-manger\/un-guide-de-la-cuisine-basque-espagnole\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"The Window Seat","item":"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Food &amp; Drink","item":"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/food-drink\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Un guide de la cuisine basque espagnole"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/#website","url":"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/","name":"The Window Seat","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/#\/schema\/person\/aa26f7149b7e0fcab9c1c8c5713fd830","name":"Melek Carkaci","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36a542faaab71cd0c5e28f4ef1b4a47a73c2555729dc68125edeea3f89dbe027?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36a542faaab71cd0c5e28f4ef1b4a47a73c2555729dc68125edeea3f89dbe027?s=96&d=mm&r=g","caption":"Melek Carkaci"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44366"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45331,"href":"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44366\/revisions\/45331"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44366"},{"taxonomy":"position_id","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omio.fr\/window-seat\/wp-json\/wp\/v2\/position_ids?post=44366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}