{"auth_components.reset_password.invalid_account":"Nous ne retrouvons pas cette adresse email. Veuillez vérifier son exactitude ou créer un nouveau compte","auth_modal.verification_code_sent":"Code envoyé à {email}","autm_modal.reset_password_validation_hint":"Entrez le code à 6 caractères","choose_password_form_choose_new_password":"Nouveau mot de passe","choose_password_form_confirm_and_signin_button":"Confirmer et se connecter","choose_password_form_verification_code":"Code de vérification","choose_password_min_8_chars":"Doit comprendre au moins 8 caractères","confirmation_email.customer_support.text.hereLink":"ici","continue":"Continuer","crm.email_subscription_checkbox":"Envoyez-moi mes rappels de voyage, offres spéciales et autres mises à jour Omio par mail.","email_label":"Votre adresse email","field_is_required":"Ce champ est obligatoire","forgot_password_link":"Réinitialiser le mot de passe","invalid_email_format":"Adresse email invalide","label_first_name":"Prénom","label_last_name":"Nom","or":"OU","password_label":"Votre mot de passe","passwordless_login.account_check_form.email_label":"E-mail","passwordless_login.account_found":"Joie ! Vous avez un compte chez nous !","passwordless_login.account_not_found":"Nous n'avons pas de compte avec cet e-mail","passwordless_login.continue_button_text":"Continuer","passwordless_login.continue_with_email_button":"Continuer avec une adresse e-mail","passwordless_login.email_button_edit_text":"Modifier","passwordless_login.error_screen.back_button":"Retour à Omio","passwordless_login.error_screen.body":"Vous avez saisi le mauvais code {wrong_attempts} fois, donc vous devrez attendre {remaining_time} minutes pour essayer à nouveau.","passwordless_login.error_screen.title":"Délai écoulé !","passwordless_login.form.generic_error":"Une erreur s'est produite. Essayez à nouveau dans un petit moment","passwordless_login.notification.general_error_message":"Une erreur s'est produite. Essayez à nouveau dans un petit moment","passwordless_login.notification.success_signin":"Quelle joie de vous retrouver, {name} !","passwordless_login.notification.success_signup":"Bienvenue, {name} ! Vous êtes bien connecté(e) !","passwordless_login.notification.success_verify_code_sent":"Nous avons envoyé un code de vérification à votre adresse e-mail","passwordless_login.notification.success_verify_code_sent_again":"Nous avons envoyé un nouveau code à votre adresse e-mail","passwordless_login.resend_code_button":"Demander un nouveau code","passwordless_login.signin_form.screen_title":"Connexion","passwordless_login.signin_signup_form.email_label":"Votre e-mail","passwordless_login.signup_form.label_first_name":"Prénom","passwordless_login.signup_form.label_last_name":"Nom","passwordless_login.signup_form.screen_title":"Créer un compte","passwordless_login.signup_form.submit_button":"Créer votre compte","passwordless_login.verification_code.code_expired":"Trop tard ! Les codes expirent après {valid_until} min. Vous pouvez en demander un nouveau. ","passwordless_login.verification_code.failed_attempt":"Ce n'est pas le bon code, mais il vous reste encore {remaining_attempts} tentatives","passwordless_login.verification_code.hint":"Vous n'avez pas reçu l'e-mail ? Vérifiez vos dossiers spam ou corbeille","passwordless_login.verification_code.out_of_attempts":"Vous avez épuisé vos tentatives, veuillez demander un nouveau code.","passwordless_login.verification_code.resend_in_remaining_time":"Renvoyer un nouveau code dans {time}","passwordless_login.verification_code.title":"Code de vérification","profile_tab.refer_friend":"Parrainez un ami","raf_popup_dismiss_permanently_button":"Ne plus afficher ce message","raf.account.refer_via_code.explanation":"Partagez votre code unique","raf.share.invite_message.with_code":"Bonjour ! Voici {referralAmount} à dépenser pour financer vos billets de train, de bus, d’avion ou de ferry avec Omio. Inscrivez-vous sur Omio avec ce lien pour profiter de vos {referralAmount}.\n\nVous préférez utiliser un code ? Saisissez-le au moment du règlement : {inviteCode}\n\n{personalLink}","referrals.inviter.label":"Obtenez {inviterReward}","request_password_reset_prompt":"Nous allons vous envoyer un code de vérification par e-mail. Vous pouveez l'utiliser pour choisir un nouveau mot de passe.","request_password_reset_send_code_button":"Envoyer le code","request_password_reset_title":"Réinitialiser le mot de passe\n","sign_in_account_verification_failed":"Veuillez vérifier votre identité en cliquant sur le lien dans le dernier email que nous vous avons envoyé.","sign_in_account_verification_successful":"Nous vous remercions d'avoir vérifié votre identité.","sign_in_button_text":"Se connecter","sign_in_default_message":"Entrez votre email et mot de passe","sign_in_fallback_to_sign_up_prompt_v2":"Vous n'avez pas encore de compte ?","sign_in_invalid_email_password":"Nous ne reconnaissons pas cet email ou ce mot de passe, veuillez réessayer.","sign_in_method_selector_button_apple_v3":"Continuer avec Apple","sign_in_method_selector_button_email_password":"Email et mot de passe","sign_in_method_selector_button_google_v3":"S'identifier avec Google","sign_in_suspicious_login_attempt":"Afin de confirmer qu'il s'agit bien de vous, veuillez vérifier votre identité via l'email que nous venons de vous envoyer.","sign_in.perma_locked_account_error":"Votre compte a été verrouillé en raison d'activités inhabituelles. Veuillez réinitialiser votre mot de passe pour vous connecter.","sign_in.prev_password_weak_error":"Nous avons récemment mis à jour notre politique de mot de passe pour sécuriser votre compte. Veuillez réinitialiser votre mot de passe avant de poursuivre.","sign_in.temp_locked_account_error":"Votre compte a été temporairement verrouillé. Veuillez réessayer ultérieurement.","sign_up_button_text":"Créer un compte","sign_up_could_not_create":"Ce compte existe déjà","sign_up_fallback_to_sign_in_prompt_v2":"Vous avez déjà un compte ?","sign_up_method_selector_button_email_password":"Créer un compte par email et mot de passe","upw_password_reset_code_sent_prompt":"Veuillez renseigner votre code et choisir un nouveau mot de passe.","upw_password_reset_invalid_code":"Le code indiqué semble incorrect. Vérifiez l'email que nous vous avons envoyé.","user_account.referrals.copied-to-clipboard":"Copié dans le presse-papiers","user_account.referrals.earn-money":"Chaque personne parrainée reçoit {invitedReward}","user_account.referrals.earn-you-money":"Vous gagnez {inviterReward}","user_account.referrals.earn-you-money-description":"Après qu'un de vos proches a réalisé son premier périple éligible, vous recevrez un crédit de {inviterReward} à utiliser pour vos prochains voyages.","user_account.referrals.ern-description":"Lorsqu'un de vos proches s'inscrit, il bénéficie d'une réduction de {invitedReward} sur sa première réservation*.","user_account.referrals.give-get-offer":"{invitedReward} pour votre ami, {inviterReward} pour vous","user_account.referrals.invite-friends":"Inviter des amis","user_account.referrals.invite.email.alert":"Vos invitations ont bien été envoyées.","user_account.referrals.invite.email.description.fixed_rename":"{firstName}, vous recevrez un Crédit de Parrainage de {inviterReward} pour chaque personne que vous inviterez à utiliser Omio. Cette personne recevra également une réduction de {invitedReward} pour sa première réservation. Tout le monde est gagnant !","user_account.referrals.invite.email.placeholder":"Adresses email à contacter","user_account.referrals.invite.email.submit":"Envoyer les invitations","user_account.referrals.invite.email.unvalid_email":"Indiquez une adresse email valide.","user_account.referrals.minimum-spend":"* Panier minimum de {minPrice}","user_account.referrals.modal.invite.copy.link":"Copier le lien de parrainage","user_account.referrals.modal.invite.description":"{firstName}, gagnez {inviterReward} pour chaque ami que vous invitez sur Omio : cette personne bénéficiera elle aussi de {inviterReward} de réduction sur sa première réservation.","user_account.referrals.modal.invite.share.link":"Partagez ce lien avec des amis","user_account.referrals.omio_host":"www.omio.fr","user_account.referrals.share-description":"Partagez votre lien unique avec vos proches.","user_account.referrals.social.submit.alert":"Code copié dans le presse-papier","user_account.standard_error_message":"Une erreur s'est produite. Essayez à nouveau.","user_profile.benefits_1":"Réservez plus rapidement","user_profile.benefits_3":"Profitez d'une plateforme tout-en-un","user_profile.benefits_subtitle":"Profitez de réservations et de remboursements plus rapides, ainsi que de réductions grâce à notre programme de parrainage.","user_profile.benefits_title":"Vivez pleinement l'expérience Omio","user_profile.generic_error":"Une erreur s'est produite. Essayez à nouveau.","user_profile.sign_up.legal_agreement":"En créant votre compte vous acceptez nos {termsOfUse} et notre {privacyPolicy}","user_profile.sign_up.legal_agreement.privacy":"politique de confidentialité","user_profile.sign_up.legal_agreement.terms":"conditions d'utilisation","validation_errors.invalid":"Non-valide","validation_errors.password_error":"Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères avec une combinaison de lettres majuscules et minuscules, de chiffres et de symboles. Veuillez réessayer.","choose_password_code_sent_message":"Code de vérification envoyé","hamburger.up.signin.link":"Connexion","login_facebook_error_missing_info":"Oups ! Il semble que nous n'avons pas accès à votre nom et adresse email. Veuillez autoriser le partage de ces informations lorsque vous vous connectez avec votre compte Facebook","login_facebook_error_policy_update":"Oups ! Facebook exige que vous vous connectiez d'abord sur leur site avant de vous identifier sur Omio","login_facebook_error_server_issue":"Oups ! Il semble que Facebook rencontre quelques problèmes. Veuillez réessayer ultérieurement ou utiliser une autre option de connexion","mybookings.booking_retrieval.header":"Vos réservations","passenger_details.header_text":"Coordonnées","password_input_hide_clear_text":"Cacher","password_input_show_clear_text":"Voir","sign_in_method_selector_button_facebook_v3":"S'identifier avec Facebook","sign_in_screen_title":"Connexion","sign_up_screen_title":"Créer un compte","user_account.create_account":"Créer un compte","user_account.menu.notifications":"Notifications","user_account.menu.payment_methods":"Méthodes de paiement","user_account.menu.referrals_rename":"Crédit de Parrainage","user_account.menu.sign_out":"Déconnexion","user_account.menu.your_bookings":"Vos réservations","user_profile.benefits_2":"Recevez des crédits de voyage","Bonuscard-":"Pas de carte sélectionnée","Bonuscard.warning":"Les cartes de réduction pour plus d'un adulte peuvent être sélectionnées pendant la réservation.","bonuscard.warning.multipassenger":"Les cartes de réduction pour plus d'une personne peuvent être sélectionnées pendant la réservation.","booking.success_page.thank_you":"Merci !","calendar.price_calendar.flight_price_tip":"Les prix indiqués correspondent à l'option de vol la moins chère pour 1 passager (en {currency}) depuis l'itinéraire {travelPoints}","close":"Fermer","ferret.clear":"Effacer","ferret.error.combined":"Sélectionnez votre lieu de départ et d'arrivée.","ferret.placeholder.discountcards":"Ajouter","ferret.placeholder.from":"Ville, gare, aéroport ou port","ferret.placeholder.to":"Ville, gare, aéroport ou port","ferret.suggester.distance.unit":"km","ferret.suggester.locationPosition.label":"Tous","ferret.suggester.locationPosition.label.nearbyLocations":"Emplacements proches","home.search.stays_tab.cta.button":"Recherchez chez {partner}","home.search.stays_tab.date_picker.checkout_date.placeholder_text":"Paiement","home.search.stays_tab.title":"Séjours","home.search.travel_tab.title":"Voyage","hotels.booking":"Booking.com","hotels.checkbox.headline":"Trouvez un logement avec","lps.ferret.mobilePanel.confirmButton":"Confirmer","lps.ferret.suggester.label.distanceFromCityCenter":"du centre-ville","lps.ferret.suggester.label.mainStation":"Gare principale","lps.ferret.suggester.label.mostPopular":"Le plus populaire","max_passenger_limit.error_notification":"Vous ne pouvez pas sélectionner plus de 9 passagers","multi-city.survey.cta":"Répondre à une courte enquête","multi-city.survey.description.part1":"Nous travaillons sur une nouvelle fonctionnalité de voyage dans plusieurs villes pour vous aider à réserver des voyages à destination et en provenance de différentes villes.","multi-city.survey.description.part2":"Aidez-nous avec vos remarques.","multi-city.survey.header":"Voyages dans plusieurs villes : à venir","multi-city.survey.question1":"Au cours des 6 derniers mois, qu’avez-vous réservé ?","multi-city.survey.question1.hint":"Vous pouvez choisir plusieurs réponses.","multi-city.survey.question1.multi-city":"Un trajet incluant plusieurs villes","multi-city.survey.question1.none":"Aucune des propositions","multi-city.survey.question1.one-way":"Un aller simple","multi-city.survey.question1.round-trip":"Un aller-retour","multi-city.survey.question2":"Pour votre trajet incluant plusieurs villes, quel transport aviez-vous choisi ?","multi-city.survey.submit":"Envoyer la réponse","multi-city.survey.success":"Merci pour votre participation !","multimode.price.calendar.prices_available":"Affichage du prix le plus bas pour 1 passager","multimode.price.calendar.prices_not_available":"Lancez une recherche pour voir les prix","mzn.toggle.headline.nopartner.v1":"Trouver un hébergement","okay":"ok","ONE_WAY_TRIP":"Aller simple","passenger_config_components.add_more_passengers":"Ajouter des passagers","passenger_config_components.additional_passengers":"Autres passagers","passenger_config_components.different_db_discount_cards_disclaimer":"Deutsche Bahn ne permet pas l'utilisation de deux types de cartes de réduction pour une même réservation. Veuillez réserver séparément afin d'utiliser des cartes différentes.","passenger_config_components.header":"Sélectionner le nombre de billets","passenger_config_components.list_of_saved_discount_cards":"Liste des cartes de réduction enregistrées","passenger_config_components.remove_saved_discount_card":"Supprimer la carte de réduction enregistrée : {provider}, {discountCardName}","passenger_config_components.search_discount_cards":"Rechercher des cartes de réduction","passenger_config_components.select_at_least_one_passenger":"Veuillez sélectionner au moins un passager","passenger_config_components.use_discount_card":"Utiliser une carte de réduction","passenger_config_components.use_discount_cards":"Utiliser des cartes de réduction","passengerYearsLabel":"années","pcc_select_adults":"Sélectionnez {COUNT, plural, =0 {# adultes} one {1 adulte} many {# adultes} other {# adultes}}","pcc_select_passengers":"Sélectionnez {COUNT, plural, =0 {# passagers} one {1 passager} many {# passagers} other {# passagers}}","pcc_select_seniors":"Sélectionnez {COUNT, plural, =0 {# seniors} one {1 senior} many {# seniors} other {# seniors}}","pcc_select_youths":"Sélectionnez {COUNT, plural, =0 {# jeunes} one {1 jeune} many {# jeunes} other {# jeunes}}","pcc.disocunt_cards_fetch_error":"Nous n’avons pas réussi à charger les cartes de réduction. Actualisez la page pour réessayer.","pcc.stored_passengers_fetch_error":"Nous n’avons pas réussi à charger les passagers que vous avez enregistrés. Actualisez la page pour réessayer.","renfeconnect.discount_card.carneJoven":"Carne Joven","renfeconnect.discount_card.tarjeta_dorada_+60":"Tarjeta Dorada : + de 60 ans","renfeconnect.discount_card.tarjeta+renfe_joven":"Tarjeta +Renfe Joven : 14 - 25 ans","ROUND_TRIP":"Aller-retour","save":"Enregistrer","searchbar.add_discount_card":"Ajouter carte de réduction","searchbar.adult":"Adulte","searchbar.adults":"Adultes","searchbar.adults_age_notice":"Plus de 14 ans
Vols : plus de 12 ans","searchbar.after":"Après","searchbar.age_input_placeholder":"Âge","searchbar.age_input_value":"{COUNT, plural, =0 {# an} one {1 an} other {# ans}}","searchbar.age_plus_input_value":"{COUNT, plural, =0 {#+ an} one {1+ an} other {#+ ans}}","searchbar.arrival_position_label":"Vers","searchbar.arrival_position_placeholder":"Ville ou village","searchbar.assertis":"UK Railcard","searchbar.availableDestinations.title":"Destinations disponibles","searchbar.benerail":"Thalys","searchbar.benerailConnect":"Benerail","searchbar.best_price":"Meilleurs prix","searchbar.cancel":"Annuler","searchbar.cd":"Czech Railways","searchbar.child":"Enfant","searchbar.children":"Enfants","searchbar.children_age_notice":"Trains en Allemagne : Jusqu'à 14 ans
Trains en France : Jusqu'à 11 ans
Trains au Royaume-Uni : Jusqu'à 15 ans
Trains en Espagne : Jusqu'à 13 ans
Trains en Italie (Trenitalia) : De 4 à 14 ans
Trains en Italie (Italo) : De 2 à 14 ans
Trains en Belgique/aux Pays-Bas : Jusqu'à 11 ans
Trains en Autriche : Jusqu'à 14 ans
Trains en Suède : De 7 à 15 ans
Vols : De 2 à 11 ans","searchbar.day0":"dim","searchbar.day1":"lun","searchbar.day2":"mar","searchbar.day3":"mer","searchbar.day4":"jeu","searchbar.day5":"ven","searchbar.day6":"sam","searchbar.departure_date_label":"Date de départ","searchbar.departure_position_label":"De","searchbar.departure_position_placeholder":"Ville ou village","searchbar.deutscheBahn":"Deutsche Bahn","searchbar.deutscheBahnConnect":"Deutsche Bahn","searchbar.deutscheBahnPst":"Deutsche Bahn","searchbar.discount_card_label":"Carte de réduction","searchbar.discount_card_more":"autres cartes","searchbar.discount_card.add_infobubble":"Ajoutez ici votre carte de réduction (carte de voyageur, de fidélité ou d'adhésion) pour trouver des billets moins chers.","searchbar.discount_card.discount_card_tip_multiple":"Vous pouvez sélectionner plusieurs cartes de réduction avec {provider}.","searchbar.discount_card.discount_card_tip_single":"Vous ne pouvez sélectionner qu'une seule carte de réduction avec {provider}.","searchbar.discount_card.tip.cannot_apply_to_journey":"Vous ne pouvez pas ajouter une carte de réduction pour ce trajet.","searchbar.discount_card.tip.positions_not_selected":"Veuillez sélectionner votre trajet avant d'ajouter des cartes de réduction.","searchbar.discount_cards_label":"Cartes de réduction","searchbar.done":"OK","searchbar.edit":"Modifier","searchbar.error.headline":"Une erreur s'est produite","searchbar.eurostar":"Eurostar","searchbar.evolvi":"UK Railcard","searchbar.explorePopularDestinations.title":"Parcourir les destinations les plus prisées","searchbar.flights_age_notice":"Vol : l'âge au moment du voyage doit correspondre à la catégorie d'âge du billet réservé. Des restrictions peuvent être appliquées par les compagnies aériennes aux personnes de moins de 18 ans voyageant seules. La limite d'âge et les conditions pour voyager avec des enfants peuvent varier. Vérifiez auprès de la compagnie aérienne avant de réserver.","searchbar.gnv":"GNV","searchbar.grimaldi":"Grimaldi Lines","searchbar.http_500":"Recherche erronée","searchbar.infant":"Bébé","searchbar.infants":"Bébés","searchbar.infants_age_notice":"Moins de 4 ans
Vols : de 7 jours jusqu'à 2 ans.","searchbar.iryoConnect":"Iryo","searchbar.klr":"KLR","searchbar.manage_discount_cards":"Gérer les cartes de réduction","searchbar.mobylines":"Moby Lines","searchbar.month0":"Janvier","searchbar.month1":"Février","searchbar.month10":"Novembre","searchbar.month11":"Décembre","searchbar.month2":"Mars","searchbar.month3":"Avril","searchbar.month4":"Mai","searchbar.month5":"Juin","searchbar.month6":"Juillet","searchbar.month7":"Août","searchbar.month8":"Septembre","searchbar.month9":"Octobre","searchbar.nex":"National Express","searchbar.nexConnect":"National Express","searchbar.no_discount_card_label":"Sans carte de réduction","searchbar.no_discount_cards_available_message":"Il n'est pas possible d'utiliser une carte d'abonnement ou de réduction pour ce trajet.","searchbar.notification__arrival_req":"Veuillez renseigner le lieu d'arrivée","searchbar.notification__departure_req":"Veuillez renseigner le lieu de départ","searchbar.notification__passengers_req":"Nombre de passagers et passagères","searchbar.notification__positions_req":"Indiquez le lieu de départ et d'arrivée","searchbar.notification__positions_same":"Les lieux de départ et d'arrivée ne peuvent pas être les mêmes","searchbar.obb":"ÖBB","searchbar.obbconnect":"ÖBB","searchbar.option.multi-city":"Créer un trajet incluant plusieurs villes","searchbar.ouigospain":"OUIGO","searchbar.passenger_age_notice":"L'âge nous permet de trouver le meilleur tarif","searchbar.passenger_label":"Passager","searchbar.passengers_label":"Passagers","searchbar.past_date_modal.description":"Votre recherche a été modifiée pour correspondre à la date du jour dans votre ville de départ.","searchbar.past_date_modal.title":"Nous avons mis à jour votre date de départ","searchbar.pick_a_departure_date_label":"Choisissez une date de départ","searchbar.pick_a_return_date_label":"Choisissez une date de retour","searchbar.popularDestinations.title":"Destinations populaires","searchbar.price_disclaimer":"Les prix indiqués concernent des voyages en train","searchbar.raileasy":"UK Railcard","searchbar.redcoach":"RedCoach","searchbar.renfe":"Renfe","searchbar.renfeConnect":"Renfe","searchbar.return_date_label":"date de retour","searchbar.sabreSncf":"SNCF","searchbar.sb":"CFF","searchbar.sbb":"SBB","searchbar.sbbConnect":"SBB","searchbar.search_label":"Rechercher","searchbar.select_card":"Pas de carte sélectionnée","searchbar.senior":"Senior","searchbar.silverrail":"Amtrak","searchbar.sncfConnect":"SNCF","searchbar.sncfDirect":"SNCF","searchbar.today":"Aujourd'hui","searchbar.trenitalia":"Trenitalia","searchbar.trenitaliapico":"Trenitalia","searchbar.unsupportedArrivalLocation.title":"Nous n'avons pas encore d'itinéraires vers {location} disponibles.\nVeuillez choisir une ville d'arrivée dans la liste ci-dessous.","searchbar.unsupportedDepartureLocation.title":"Nous n'avons pas encore d'itinéraires depuis {location} disponibles.\nVeuillez choisir une ville de départ dans la liste ci-dessous.","searchbar.westbahn":"WESTbahn","searchbar.youth":"Jeune","searchbar.youths":"Jeunes","seo.searchBar.addReturnLabel":"Ajouter retour","seo.searchBar.departureDateLabel":"Départ","seo.searchBar.returnDateLabel":"Retour","srp.passengerConfig.childWarning":"Le voyage seul des enfants âgés de moins de 14 ans n'est pas recommandé. Veuillez ajouter au moins un adulte à la réservation.","user_account.passenger_details.no_discount_cards":"Vous n'avez pas ajouté de carte de réduction.","WEB_MOB-TRAVELMODE_ALT_BUS":"Bus","WEB_MOB-TRAVELMODE_ALT_FERRY":"Ferry","WEB_MOB-TRAVELMODE_ALT_FLIGHT":"Vol","WEB_MOB-TRAVELMODE_ALT_TRAIN":"Train","WEB_MOB-TRAVELMODE_BUS":"Bus","WEB_MOB-TRAVELMODE_FERRY":"Ferries","WEB_MOB-TRAVELMODE_FLIGHT":"Vols","WEB_MOB-TRAVELMODE_TRAIN":"Trains","Contact":"Contact","FOOTER.HELPCENTER.URL":"https://help.omio.com/hc/fr/","frontPage.linkLabel":"Omio","lps.corporatePage.about.urlSchema":"a-propos","lps.corporatePage.apps.urlSchema":"application","lps.corporatePage.contact.urlSchema":"nous-contacter","lps.corporatePage.imprint.urlSchema":"mentions-legales","lps.corporatePage.press.urlSchema":"presse","lps.corporatePage.privacy.urlSchema":"confidentialite","lps.corporatePage.terms.urlSchema":"conditions","lps.footer.about":"Qui sommes-nous ?","lps.footer.affiliate_page_footer":"Programme d'affiliation","lps.footer.app":"Télécharger l’application","lps.footer.campaign":"Tendances de voyage","lps.footer.company.followus":"Nous suivre","lps.footer.company.jobsandcareer":"Emplois","lps.footer.corporate.journeys":"Trajets","lps.footer.createAccount":"Créer un compte","lps.footer.help":"Besoin d'aide ?","lps.footer.helpCentre":"Centre d'aide","lps.footer.imprint":"Mentions légales","lps.footer.inTheOffice":"L'entreprise","lps.footer.jobs":"Rejoignez Omio","lps.footer.mobileTickets.anchorText":"Billet Mobile","lps.footer.mobileTickets.urlSchema":"billets-mobile","lps.footer.omioB2B":"Omio B2B","lps.footer.omioSavingsPass":"Pass Économies Omio","lps.footer.onTheGo":"Votre voyage","lps.footer.pressCentre":"Centre presse","lps.footer.studentDiscount":"Réduction étudiante","lps.footer.yourAccount":"Votre compte","lps.footer.yourBookings":"Vos réservations","lps.helpModal.header":"Besoin d'aide ?","lps.helpModal.proceedWithBooking":"J'ai une réservation","lps.helpModal.proceedWithoutBooking":"Je n'ai pas de réservation","lps.helpModal.text1":"Si vous avez besoin d'aide concernant votre réservation, vous pouvez cliquer sur \"J'ai une réservation\" et accéder aux différentes options. ","lps.helpModal.text2":"Pour des informations générales, cliquez sur \"Je n'ai pas de réservation\".","lps.logo.a11y.label":"Atterrir à l'accueil","PrivacyPolicy":"Confidentialité","seo.footer.app.link":"Application","TermsOfUse":"Conditions d'utilisation","WeAreHiring":"On recrute !","lps.placeholders.travelMode.busPlural":"bus","lps.placeholders.travelMode.busPluralCapitalised":"Bus","lps.placeholders.travelMode.busSingular":"bus","lps.placeholders.travelMode.busSingularCapitalised":"Bus","lps.placeholders.travelMode.ferryPlural":"ferries","lps.placeholders.travelMode.ferryPluralCapitalised":"Ferries","lps.placeholders.travelMode.ferrySingular":"ferry","lps.placeholders.travelMode.ferrySingularCapitalised":"Ferry","lps.placeholders.travelMode.flightPlural":"vols","lps.placeholders.travelMode.flightPluralCapitalised":"Vols","lps.placeholders.travelMode.flightSingular":"vol","lps.placeholders.travelMode.flightSingularCapitalised":"Vol","lps.placeholders.travelMode.trainPlural":"trains","lps.placeholders.travelMode.trainPluralCapitalised":"Trains","lps.placeholders.travelMode.trainSingular":"train","lps.placeholders.travelMode.trainSingularCapitalised":"Train"}

Votre demande a bien été prise en compte.