+ 1 000 compagnies de transport
+ 1 000 compagnies de transport
Scanner pour obtenir notre application gratuite
Utilisez notre application pour obtenir des informations sur les conditions réelles de voyage et réserver des billets électroniques pour des trains, bus, avions ou ferries.
App Store
4.942K notes
Google Play
4.6136K avis
Les trains les moins chers et les plus rapides Aéroport Paris Charles de Gaulle vers Rotterdam
Affichage des horaires et tarifs pour le 08 déc.
Prix le moins cher
48€
Prix moyen
67€
Itinéraire le plus rapide
2 h 34 min
Durée moyenne
3 h 6 min
Trains par jour
2
Distance
351 km
Billets pas chers
Afin de profiter de billets de train les moins chers possible Aéroport Paris Charles de Gaulle Rotterdam, réservez à l'avance et évitez de voyager aux heures de pointe.
Le prix moyen d'un billet Aéroport Paris Charles de Gaulle Rotterdam acheté le jour même est de 67€. Il est néanmoins possible de trouver des billets pour seulement 48€.
Trains rapides
Sur les 2 trains quotidiens Aéroport Paris Charles de Gaulle Rotterdam, 2 sont directs. Il est donc assez simple d'éviter les changements pour ce trajet.
Le lun. 08 déc., ces trains directs parcourent 351 km en 3 h 6 min , mais en vous-y prenant bien, certains trains effectuent ce trajet en seulement 2 h 34 min .
Les trajets en train les plus longs prennent 3 h 38 min et impliquent généralement un ou deux changements, mais ils sont parfaits pour faire des économies.
06:073h38
Aéroport Paris Charles de Gaulle09:45Rotterdam
48 €1Aller simple
0 corresp.
09:582h34
Aéroport Paris Charles de Gaulle12:32Rotterdam
85 €1Aller simple
0 corresp.
09:582h34
Aéroport Paris Charles de Gaulle12:32Rotterdam
85 €1Aller simple
0 corresp.
06:073h38
Aéroport Paris Charles de Gaulle09:45Rotterdam
48 €1Aller simple
0 corresp.
Informations sur les voyages
Comparez les train et bus pour un trajet entre Aéroport Paris Charles de Gaulle et Rotterdam
Omio recommande de réserver le bus car c’est l’option préférée des utilisateurs d’Omio entre Aéroport Paris Charles de Gaulle et Rotterdam. Si vous privilégiez le prix, prenez le bus avec des tarifs démarrant à 16€. Si le temps presse, réservez plutôt un vol pour arriver à destination en à peine 1h 20min. Le prix des billets varie en fonction du mode de transport : le prix moyen pour bus est 16€ et pour vol, c’est 172€.
Distance: 351 km
Comparez le train avec
| Train | Le préféré Bus | Vol |
|---|---|---|
75€ Prix moyen | 32€ Prix moyen Le moins cher | 248€ Prix moyen |
3h 29min Durée totale moyenne 2h 59min À bord + 30min Temps supplémentaire* | 6h 48min Durée totale moyenne 6h 18min À bord + 30min Temps supplémentaire* | 4h 20min Durée totale moyenne Le plus rapide 1h 20min À bord + 3h 0min Temps supplémentaire* |
 Compagnie ferroviaire la plus demandée |  Compagnie de bus la plus demandée |  Compagnie aérienne la plus demandée |
Options directes | Options directes | Options directes |
Départs en temps réel
Horaires des trains de Aéroport Paris Charles de Gaulle à Rotterdam
Le tableau ci-dessous affiche les départs en temps réel pour Aéroport Paris Charles de Gaulle vers Rotterdam en trains pour demain, le lundi 8 décembre. Vous pouvez également actualiser manuellement les résultats ci-dessous pour voir les trajets en train mis à jour.
Dernière mise à jour à 22:01
| Compagnie | Départ | Durée | Arrivée | Correspondances | Billets |
|---|---|---|---|---|---|
| 06:07 Aéroport Paris Charles de Gaulle | 3h38 | 09:45 Rotterdam | 0 corresp.direct | |
| 09:58 Aéroport Paris Charles de Gaulle | 2h34 | 12:32 Rotterdam | 0 corresp.direct | |
Dernier train du jour | |||||
Retrouvez ici les dates et horaires pour ce trajet
comparer le prix des billets depuis Aéroport Paris Charles de Gaulle vers Rotterdam en train ou bus
Comparez les tarifs de train et bus, pour les trois prochaines semaines. Découvrez les meilleures offres en un coup d'œil, trouvez les tarifs les plus bas et choisissez l'option qui correspond à votre budget.
lun.
08 déc.
08 déc.
mar.
09 déc.
09 déc.
mer.
10 déc.
10 déc.
jeu.
11 déc.
11 déc.
ven.
12 déc.
12 déc.
sam.
13 déc.
13 déc.
dim.
14 déc.
14 déc.
lun.
15 déc.
15 déc.
mar.
16 déc.
16 déc.
mer.
17 déc.
17 déc.
jeu.
18 déc.
18 déc.
ven.
19 déc.
19 déc.
sam.
20 déc.
20 déc.
dim.
21 déc.
21 déc.
Informations sur le voyage
Aperçu : train depuis Aéroport Paris Charles de Gaulle vers Rotterdam
France
Pays-Bas
Les trains depuis Aéroport Paris Charles de Gaulle vers Rotterdam circulent en moyenne 4 fois par jour, pour une durée d'environ 2h 59min. Les billets de train pas chers pour ce trajet sont disponibles à partir de 35€ mais vous pouvez voyager pour seulement 16€ en bus.
Il y a 1 trains par jour. L’option train de départ au plus tôt part à06:04, l’option au plus tard part à 09:58. L’option train la plus rapide parcourt 351 km en 2h 34min.
Les tarifs sont les prix économiques les plus bas trouvés sur Omio. Les réservations anticipées sont souvent synonymes de prix moins élevés. Les prix changent tous les jours et sont soumis à disponibilité. Les cartes de réduction, les voyages en bus et les frais de réservation ne sont pas inclus.
Informations tarifaires
Mode de transport alternatif le moins cher
Bus de 16€
Distance 351 km |
Durée moyenne en train 2h 59min |
Billet le moins cher 35€ |
Trains par jour 4 |
Trains directs 1 |
Train le plus rapide 2h 34min |
Premier train 06:04 |
Dernier train 09:58 |
Les tarifs sont les prix économiques les plus bas trouvés sur Omio. Les réservations anticipées sont souvent synonymes de prix moins élevés. Les prix changent tous les jours et sont soumis à disponibilité. Les cartes de réduction, les voyages en bus et les frais de réservation ne sont pas inclus.
Informations tarifaires
Mode de transport alternatif le moins cher
Bus de 16€
Compagnies ferroviaires : trains Eurostar, NS International | IC Brussel, TGV, TGV INOUI de Aéroport Paris Charles de Gaulle à RotterdamLes trains Eurostar, NS International | IC Brussel, TGV, TGV INOUI vous emmènent entre Aéroport Paris Charles de Gaulle et Rotterdam à partir de 16€. Avec plus de 1000 compagnies de voyage sur Omio, vous pouvez trouver les meilleurs horaires et billets de train pour votre voyage.
Eurostar
À propos
Eurostar est un service ferroviaire international à grande vitesse reliant le Royaume-Uni à la France, la Belgique, les Pays-Bas et l'Allemagne, principalement via le tunnel sous la Manche. Depuis sa fusion avec Thalys en octobre 2023, Eurostar exploite désormais un réseau élargi à travers l'Europe de l'Ouest. Connu pour ses voyages du centre-ville au centre-ville, Eurostar offre une alternative pratique et respectueuse de l'environnement à l'avion. Les passagers peuvent profiter d'aménagements tels que le Wi-Fi gratuit et des prises de courant à chaque siège. Les destinations clés incluent Londres, Paris, Bruxelles, Amsterdam et Cologne, avec des services saisonniers vers d'autres lieux.
Politique d’annulation et de bagages
Durée moyenne
2h 34min
Prix le moins cher
35€
Fréquence de Eurostar
1 par jour
Bagage inclus
2 pièces de bagages et 1 petit bagage à main inclus dans le billet standard
Stockage de bagage
Zones de bagages dédiées à l'arrière des wagons et porte-bagages au-dessus.
Politique d’annulation
Les politiques de remboursement dépendent du type de billet et du moment de l'annulation.
Remboursement
Remboursement intégral accordé pour les trains annulés
Équipements à bord du train
Wifi
Restauration à bord
Café-bar servant des boissons chaudes et froides, des collations et des repas légers. Les passagers de première classe reçoivent des repas gratuits sur certaines lignes.
Réservation de sièges
Inclus dans le prix du billet pour toutes les classes
Toilettes
Prises USB
Accessibilité
Espaces pour fauteuils roulants, toilettes accessibles et assistance pour l'embarquement/débarquement disponibles
Animaux
Les petits animaux dans des cages sont autorisés moyennant des frais. Les grands chiens ne sont pas autorisés, sauf les chiens guides.
Zone calme
NS International | IC Brussel
À propos
NS International, une filiale de la société ferroviaire néerlandaise Nederlandse Spoorwegen (NS), opère des liaisons interurbaines et à grande vitesse internationales vers diverses villes européennes, y compris Bruxelles. L'« IC Brussel » fait référence à leur service Intercity reliant les Pays-Bas et la Belgique. Ces trains offrent un moyen direct et confortable de voyager entre des villes majeures comme Amsterdam et Bruxelles. À partir de fin 2024, NS International, en collaboration avec la société ferroviaire belge SNCB, introduit de nouveaux trains Intercity Nouvelle Génération (ICNG) sur la ligne Bruxelles-Amsterdam. Ces nouveaux trains sont plus rapides, atteignant des vitesses allant jusqu'à 200 km/h, et offrent des commodités telles que le Wi-Fi à bord et des prises de courant. Ils visent à réduire considérablement les temps de trajet et à augmenter la fréquence des services entre les deux pays.
Politique d’annulation et de bagages
Fréquence de NS International | IC Brussel
1 par jour
Bagage inclus
2 pièces de bagages à main par personne
Stockage de bagage
Rangements supérieurs, sous les sièges, et zones de bagages désignées aux extrémités des voitures
Politique d’annulation
Selon les conditions du billet
Remboursement
Remboursement intégral accordé pour les trains annulés
Équipements à bord du train
Wifi
Restauration à bord
Voiture-restaurant disponible avec des repas chauds et froids, boissons. La première classe bénéficie d'un service à la place.
Réservation de sièges
Réservation de siège incluse en première classe, optionnelle en deuxième classe moyennant un coût supplémentaire.
Toilettes
Prises USB
Accessibilité
Espaces pour fauteuils roulants disponibles, assistance pour l'embarquement/débarquement disponible avec préavis.
Animaux
Les petits animaux dans des cages voyagent gratuitement. Les grands chiens nécessitent un billet payant. Les chiens d'assistance voyagent gratuitement.
Zone calme
TGV
À propos
TGV est une compagnie de trains à grande vitesse basée en France. Elle exploite une flotte de trains modernes pouvant atteindre des vitesses allant jusqu'à 320 km/h. Le TGV propose une variété de types de trains, y compris le TGV Duplex, le TGV Lyria, le TGV InOui et le TGV OuiGo. Chaque type de train offre différentes commodités, telles que le Wi-Fi, des prises de courant et des sièges confortables. Les options de billets incluent Standard, Flexi et Prem's. Les installations à bord comprennent un bar, un restaurant et un espace de stockage pour les bagages. Les itinéraires populaires du TGV incluent Paris à Lyon, Paris à Marseille et Paris à Lille.
Politique d’annulation et de bagages
Durée moyenne
3h 11min
Prix le moins cher
52€
Fréquence de TGV
7 par jour
Bagage inclus
2 pièces de bagages à main et 1 valise incluses dans le prix du billet
Stockage de bagage
Zones de bagages dédiées à l'arrière des voitures et porte-bagages au-dessus
Politique d’annulation
Selon les conditions tarifaires et le type de billet
Remboursement
Remboursement intégral accordé pour les trains annulés
Équipements à bord du train
Wifi
Restauration à bord
Voiture-restaurant avec repas complets et service de bar, restauration à la place en première classe
Réservation de sièges
Inclus dans la première classe, frais optionnels en deuxième classe
Toilettes
Prises USB
Accessibilité
Espaces pour fauteuils roulants, toilettes accessibles et service d'assistance disponibles
Animaux
Les petits animaux dans des cages voyagent gratuitement, les chiens plus grands nécessitent un billet payant, les chiens d'assistance voyagent gratuitement.
Zone calme
TGV INOUI
À propos
Le TGV INOUI de la SNCF est un service de train à grande vitesse premium opérant à travers la France et vers d'autres villes européennes. Lancé en 2017, il vise à offrir une expérience de voyage améliorée avec un plus grand confort, une meilleure connectivité et des services par rapport aux services TGV traditionnels. Les trains TGV INOUI offrent des caractéristiques telles que des sièges réglables, des prises électriques, des tables rabattables et des espaces de rangement dédiés pour les bagages. Les passagers peuvent profiter du Wi-Fi à bord et accéder au portail TGV INOUI pour des divertissements et des informations sur le voyage. Le service comprend également un "Bistro TGV INOUI" pour la restauration, avec des options de commande en ligne. La SNCF introduira également une nouvelle génération de trains TGV INOUI à partir de 2026, qui seront plus modulaires, écoénergétiques et recyclables à 97 %.
Politique d’annulation et de bagages
Durée moyenne
2h 54min
Prix le moins cher
154€
Fréquence de TGV INOUI
6 par jour
Bagage inclus
1 bagage à main + 2 pièces de bagages gratuites
Stockage de bagage
Paniers supérieurs, extrémité des wagons, entre les sièges
Politique d’annulation
Les conditions de remboursement dépendent du type de billet.
Remboursement
Remboursement intégral si le train est annulé
Équipements à bord du train
Wifi
Restauration à bord
Voiture-restaurant (pas tous les trains), service à la place en première classe, bar à snacks/café
Réservation de sièges
Deuxième classe : Optionnelle, frais supplémentaires. Première classe : Inclus dans le prix du billet.
Toilettes
Prises USB
Accessibilité
Espaces pour fauteuils roulants, toilettes accessibles, assistance à l'embarquement disponible
Animaux
Petits animaux dans des cages : Gratuit. Grands chiens : Billet payant requis. Chiens d'assistance : Gratuit.
Zone calme
Classes TGV INOUI de Aéroport Paris Charles de Gaulle à Rotterdam
Vérifiez et comparez les options de train, les différentes classes et les services à bord pour les trains au départ de Aéroport Paris Charles de Gaulle à Rotterdam avec TGV INOUI.
TGV INOUI
Business Première
- Wi-Fi
- Prise électrique au siège
- Siège ajustable
- Table pliante
- Sièges solo disponibles
- 3 sièges d'affilée
- Réservation de siège comprise*
- Espace dédié aux vélos*
- Animaux domestiques bienvenus*
- Repas inclus*
- Service de restauration au bar*
- Pas de zones réservées aux familles avec enfants
- Aucun espace dédié aux poussettes
- Tarifs jeune disponibles*
- Espace tranquillité
- 1 bagage à main par personne
- Climatisation
- Sièges réservés aux personnes handicapées*
- Partiellement accessible*
- Service d'aide à l'accessibilité*
- Espace lounge*
- Accès aux divertissements disponible*
- Embarquement express (coupe-file) inclus*
TGV INOUITGV INOUI
Première classe
- Wi-Fi
- Prise électrique au siège
- Siège ajustable
- Table pliante
- Sièges solo disponibles
- 3 sièges d'affilée
- Réservation de siège comprise*
- Espace dédié aux vélos*
- Animaux domestiques bienvenus*
- Repas inclus*
- Service de restauration au bar*
- Pas de zones réservées aux familles avec enfants
- Aucun espace dédié aux poussettes
- Tarifs jeune disponibles*
- Espace tranquillité*
- 1 bagage à main par personne
- Climatisation
- Sièges réservés aux personnes handicapées*
- Partiellement accessible*
- Service d'aide à l'accessibilité*
- Espace lounge*
- Accès aux divertissements disponible*
- Embarquement express (coupe-file) indisponible*
TGV INOUI
Seconde classe
- Wi-Fi
- Prise électrique au siège
- Siège ajustable
- Table pliante
- 4 sièges d'affilée
- Réservation de siège non incluse
- Espace dédié aux vélos*
- Doit être démonté dans une housse ou un vélo pliant entièrement fermé*
- Animaux domestiques bienvenus*
- Service de restauration au bar*
- Pas de repas inclus
- Pas de zones réservées aux familles avec enfants
- Aucun espace dédié aux poussettes
- Tarifs jeune disponibles*
- pas d’espace tranquillité*
- 1 bagage à main par personne
- Climatisation
- Sièges réservés aux personnes handicapées*
- Partiellement accessible*
- Service d'aide à l'accessibilité*
- Espace lounge*
- Accès aux divertissements disponible*
- Embarquement express (coupe-file) indisponible*
FAQs: Trains Aéroport Paris Charles de Gaulle Rotterdam
Trouvez les réponses aux questions les plus courantes concernant les trajets entre Aéroport Paris Charles de Gaulle et Rotterdam par train. Des durées de trajet et prix des billets aux correspondances directes, en passant par les premiers et derniers départs, et même la beauté du paysage, notre FAQ couvre tout ce dont vous avez besoin pour planifier votre voyage. Que vous recherchiez untrain super rapide, une option économique ou des conseils pour profiter au maximum de votre visite à Rotterdam, ce guide vous aide à voyager de manière plus intelligente et en toute confiance.
Pour explorer Rotterdam et profiter de ses principales attractions, deux à trois jours devraient suffire.
Un aller-retour depuis l'aéroport Charles de Gaulle de Paris jusqu'à Rotterdam n'est pas possible en une journée car la durée du trajet est de 2h 34min. La distance est de 351 km et il y a 4 trains par jour.
À Rotterdam, vous pouvez visiter le Zoo de Rotterdam, connu pour ses expositions d'animaux divers et son engagement envers la conservation. Découvrez le port animé de Rotterdam avec un Spido Harbor Tour, ou explorez Delfshaven, un quartier historique avec des canaux pittoresques et une riche histoire maritime. Promenez-vous dans la rue animée de Witte de Withstraat, réputée pour ses galeries d'art, ses bars branchés et ses restaurants. Pour les activités en plein air, Kralingse Bos est idéal pour marcher, faire du vélo et pique-niquer. Ne manquez pas le Pont Erasmus pour ses vues panoramiques, le Markthal pour son marché alimentaire vibrant, les Maisons Cubes pour leur architecture unique, le Musée Boijmans Van Beuningen pour son art exceptionnel, et l'Euromast pour des vues imprenables sur la ville.
Le moyen de transport le moins cher pour se rendre de Aéroport Paris Charles de Gaulle à Rotterdam est bus, avec un coût d'environ 16€.
Pour vous rendre à l'aéroport depuis Rotterdam, rendez-vous à Rotterdam The Hague Airport, qui est l'aéroport le plus proche. Utilisez les transports en commun, tels que les bus, pour un trajet pratique.
Le prix d'un billet de train de Aéroport Paris Charles de Gaulle à Rotterdam commence à partir de 35€ et le prix moyen est environ 75€.
Le premier train de Aéroport Paris Charles de Gaulle à Rotterdam part à 6:04.
Le trajet en train de l'aéroport Paris Charles de Gaulle à Rotterdam offre des paysages variés, notamment des champs pittoresques, des villages charmants et des vues sur la campagne française et néerlandaise, bien que certaines sections puissent être moins attrayantes car elles traversent des zones urbaines ou industrielles.
Le train Eurostar de l'aéroport Paris Charles de Gaulle à Rotterdam effectue généralement des arrêts à Bruxelles-Midi et Anvers.
La distance en train entre Aéroport Paris Charles de Gaulle et Rotterdam est de 351 km.
Le trajet en Eurostar de Aéroport Paris Charles de Gaulle à Rotterdam prend environ 2h 34min.
Le coût du trajet avec Eurostar entre Aéroport Paris Charles de Gaulle et Rotterdam commence à partir de 35€.
Le dernier train de Aéroport Paris Charles de Gaulle à Rotterdam part à 9:58.
Le trajet en train de Aéroport Paris Charles de Gaulle à Rotterdam dure environ 2h 34min. La distance est d'environ 351 km. Les trains circulent 4 fois par jour.
Oui, il existe un train à grande vitesse entre Aéroport Paris Charles de Gaulle et Rotterdam.
Pour aller de Aéroport Paris Charles de Gaulle à Rotterdam, vous pouvez choisir parmi les modes de transport suivants : train et bus.
Oui, vous pouvez prendre le train de Aéroport Paris Charles de Gaulle à Rotterdam.
Le prix d'un billet de Aéroport Paris Charles de Gaulle à Rotterdam en train commence à partir de 35€. Le mode de transport le moins cher est bus avec un tarif à partir de 16€.
Oui, il y a un train direct entre Aéroport Paris Charles de Gaulle et Rotterdam. La fréquence directe est de 1 fois par jour, opérée par Eurostar.
Il n'y a pas de train de nuit de Aéroport Paris Charles de Gaulle à Rotterdam.
gares plébiscitées
Gares et aéroports importants pour Aéroport Paris Charles de Gaulle et Rotterdam
Paris
Rotterdam
Rotterdam Alexander
Commodités à la gare
WifiCasiersParkingRestaurantsATMTaxisAccèsToilettesHôtelBureau des objets trouvésBilletterieStationnement véloLocation de vélosLocation de voitureBureau d'informationChariots à bagagesinformations
Heure d'ouverture de la billeterie
- 6:00 AM - 10:00 PM Monday - Friday
- 8:00 AM - 8:00 PM Saturday - Sunday
Distance par rapport au centre-ville
6 km
Nombre de plateformes
4Plan de la gare
- Hall 1: main entrance, platforms for trains to Utrecht and Rotterdam Central
- Hall 2: metro connections
Les options de transports publics pour Rotterdam Alexander
- Metro: Line A, Line B
- Bus: Several lines available
Rotterdam Blaak
Commodités à la gare
WifiCasiersParkingRestaurantsATMTaxisAccèsToilettesHôtelBureau des objets trouvésBilletterieStationnement véloLocation de vélosLocation de voitureBureau d'informationChariots à bagagesinformations
Heure d'ouverture de la billeterie
- 6:00 AM - 11:00 PM Monday - Sunday
Nombre de plateformes
4Plan de la gare
- Hall 1: main entrance, platform 1-4 for trains and metro services
- Hall 2: access to tram and bus connections
Les options de transports publics pour Rotterdam Blaak
- Metro: Line A, Line B, Line C
- Tram: Line 21, Line 24
- Bus: Several lines available
Commodités à la gare
WifiCasiersParkingRestaurantsATMTaxisAccèsToilettesHôtelBilletterieStationnement véloLocation de vélosLocation de voitureBureau d'informationinformations
Heure d'ouverture de la billeterie
- Lun - Dim : 00:00 - 24:00
Wifi
- Wi-Fi gratuit en gare.
Casiers
- Des consignes à bagages sont situées sur le côté nord de la gare, à côté de l'escalator menant au quai 15. Le prix pour un petit casier est de 6,00 € et un grand casier coûte 9,00 € les 24 heures.
Restaurants
- Smullers
- Albert Heijn to go
- Starbucks
- La Place
- Julia's
- Ekmekci
- LEON
- The Doner Company
- StationsHuiskamer
- De Broodzaak
- et plus
Accès
- La gare est dotée d’escalators, d’ascenseurs et permet l’accès aux fauteuils roulants. Une assistance à la mobilité peut également être demandée.
Hôtel
- Rotterdam Marriott Hotel
- Layin’ Rotterdam Central
- Hostel Ani & Haakien
Billetterie
- Lun - Dim : 00:00 - 24:00
Bureau d'information
- Situé à l'intérieur du hall central.
Les options de transports publics pour Rotterdam Centraal
- Lignes de métro : D, E
- Lignes de bus : 33, 34, 38, 39, 40, 44, 48
- Lignes de tramway : 4, 7, 8, 12, 20, 21, 23, 24, 25
- Lignes de train : NS Intercity, NS Intercity Direct, NS Sprinter, NS Nachtnet, Thalys, Eurostar
Connexions ferroviaires les plus populaires
Plus d'options pour votre trajet en train Aéroport Paris Charles de Gaulle - Rotterdam
Vous trouverez d'autres informations sur ces pages :
Trains les plus populaires vers et depuis Rotterdam et Aéroport Paris Charles de Gaulle
Connexions ferroviaires les plus populaires
AccueilTrainsVoyager en train en Pays-BasTrains pas cher vers RotterdamTrains Aéroport Paris Charles de Gaulle Rotterdam
Simplifions le voyage avec l'App Omio
Choisissez votre manière de voyager ! Mise à jour en temps réel des informations de votre train, e-billet, etc., utilisez notre App de la planification à la fin de votre voyage !
