Train depuis Wabern vers Francfort-sur-le-Main, avec Deutsche Bahn (RE)

Deutsche Bahn (DB) est le principal opérateur ferroviaire d'Allemagne, proposant environ 40 000 services nationaux et internationaux chaque jour. Sa flotte comprend une variété de types de trains : des trains à grande vitesse ICE (Intercity Express), atteignant jusqu'à 300 km/h ; des trains IC (Intercity) et EC (EuroCity) pour les voyages longue distance ; et des services IRE (Interregio-Express), RE (Regional Express) et RB (Regionalbahn) pour les connexions régionales et locales. Bien que des toilettes soient standard sur tous les trains, des commodités telles que des restaurants à bord et le Wi-Fi gratuit ne sont disponibles que sur certains types de trains et itinéraires. DB propose une large gamme de tarifs, y compris des billets Super Saver, Saver et Flexible, ainsi que des cartes de réduction comme la BahnCard 25, 50 et 100. D'autres options incluent des billets simples, des billets journaliers et des billets de groupe. Les itinéraires populaires incluent Berlin–Munich, Hambourg–Francfort, Cologne–Stuttgart, Berlin–Dresde et Hambourg–Cologne, ainsi que de nombreux services régionaux à travers l'Allemagne.

Hessische Landesbahn (HLB) est une entreprise de transport régional appartenant à l'État allemand de Hesse, dont le siège est à Francfort-sur-le-Main. Elle propose des services de transport de passagers en bus et en train dans tout le Hesse et étend ses opérations dans les États voisins comme la Bavière, la Basse-Saxe, la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, la Rhénanie-Palatinat et la Thuringe. HLB fonctionne comme une société holding avec des filiales gérant les services ferroviaires (HLB Hessenbahn GmbH), les services de bus (HLB Hessenbus GmbH) et les ressources d'infrastructure/véhicules (HLB Basis AG). Leur flotte diversifiée comprend des types de trains modernes tels que les Stadler FLIRT, les Alstom LINT et les trains Coradia Continental. Les billets de la Deutsche Bahn sont également valables sur les trains HLB.