1ère Classe
- Prises électriques
- Sièges larges
- Service de restauration disponible
- Espace supplémentaire pour les jambes
- Animaux de compagnie (moins de 10 kg)
+ 2 000 compagnies de transport
+ 2 000 compagnies de transport
Scanner pour obtenir notre application gratuite
Utilisez notre application pour obtenir des informations sur les conditions réelles de voyage et réserver des billets électroniques pour des trains, bus, avions ou ferries.
App Store
4.942K notes
Google Play
4.6136K avis
Les trains les moins chers et les plus rapides Bordighera vers Santa Margherita Ligure
Horaires, prix et billets réservables pour le 15 sept.
Prix le plus bas le 15 sept.
17€
Prix moyen du billet le 15 sept.
20€
Trajet le plus rapide le 15 sept.
3 h 5 min
Durée moyenne du trajet le 15 sept.
3 h 10 min
Trains le 15 sept.
5
Distance
138 km
Billets pas chers
Afin de profiter de billets de train les moins chers possible Bordighera Santa Margherita Ligure, réservez à l'avance et évitez de voyager aux heures de pointe.
Le prix moyen d'un billet Bordighera Santa Margherita Ligure acheté le jour même est de 20€. Il est néanmoins possible de trouver des billets pour seulement 17€.
Trains rapides
Il est difficile de se rendre de Bordighera à Santa Margherita Ligure sans effectuer au moins un changement.
14:043h10Bordighera17:14Santa Margherita Ligure17 €1Aller simple1 corresp.- 16:043h10Bordighera19:14Santa Margherita Ligure17 €1Aller simple1 corresp.
- 18:043h05Bordighera21:09Santa Margherita Ligure17 €1Aller simple1 corresp.
- 20:043h13Bordighera23:17Santa Margherita Ligure17 €1Aller simple1 corresp.
17:073h13Bordighera20:20Santa Margherita Ligure33 €1Aller simple1 corresp.
- 18:043h05Bordighera21:09Santa Margherita Ligure17 €1Aller simple1 corresp.
- 14:043h10Bordighera17:14Santa Margherita Ligure17 €1Aller simple1 corresp.
- 16:043h10Bordighera19:14Santa Margherita Ligure17 €1Aller simple1 corresp.
- 17:073h13Bordighera20:20Santa Margherita Ligure33 €1Aller simple1 corresp.
- 20:043h13Bordighera23:17Santa Margherita Ligure17 €1Aller simple1 corresp.
Départs en temps réel
Horaires des trains de Bordighera à Santa Margherita Ligure
Le tableau ci-dessous affiche les départs en temps réel pour Bordighera vers Santa Margherita Ligure en trains pour demain, le mardi 15 septembre. Vous pouvez également actualiser manuellement les résultats ci-dessous pour voir les trajets en train mis à jour.
Dernière mise à jour à
| Compagnie | Départ | Durée | Arrivée | Correspondances | Billets |
|---|---|---|---|---|---|
| 14:04 Bordighera | 3h10 | 17:14 Santa Margherita Ligure | 1 corresp. | |
Dernier train du jour | |||||
Retrouvez ici les dates et horaires pour ce trajet
comparer le prix des billets depuis Bordighera vers Santa Margherita Ligure en train
Comparez les tarifs de train, pour les trois prochaines semaines. Découvrez les meilleures offres en un coup d'œil, trouvez les tarifs les plus bas et choisissez l'option qui correspond à votre budget.
mar.
15 sept.
15 sept.
mer.
16 sept.
16 sept.
jeu.
17 sept.
17 sept.
ven.
18 sept.
18 sept.
sam.
19 sept.
19 sept.
dim.
20 sept.
20 sept.
lun.
21 sept.
21 sept.
Informations sur le voyage
Aperçu : train depuis Bordighera vers Santa Margherita Ligure
ItalieItalie
Les trains depuis Bordighera vers Santa Margherita Ligure circulent en moyenne 18 fois par jour, pour une durée d'environ 2h 49min. Les billets de trains pour ce trajet commencent à 13€ si vous réservez en avance.
Il y a 1 trains par jour. L’option train de départ au plus tôt part à01:02, l’option au plus tard part à 23:38. L’option train la plus rapide parcourt 138 km en 2h 55min.
Les tarifs sont les prix économiques les plus bas trouvés sur Omio. Les réservations anticipées sont souvent synonymes de prix moins élevés. Les prix changent tous les jours et sont soumis à disponibilité. Les cartes de réduction, les voyages en bus et les frais de réservation ne sont pas inclus.
Informations tarifaires
Distance 138 km |
Durée moyenne en train 2h 49min |
Billet le moins cher 13€ |
Trains par jour 18 |
Trains directs 1 |
Train le plus rapide 2h 55min |
Premier train 1:02 |
Dernier train 23:38 |
Mois le moins cher sept. |
Jour le moins cher sam. |
Haute saison avr. - juin |
Basse saison oct. - déc. |
Jour le plus chargé ven. |
Jour le moins chargé ven. |
Les tarifs sont les prix économiques les plus bas trouvés sur Omio. Les réservations anticipées sont souvent synonymes de prix moins élevés. Les prix changent tous les jours et sont soumis à disponibilité. Les cartes de réduction, les voyages en bus et les frais de réservation ne sont pas inclus.
Informations tarifaires
Compagnies ferroviaires : trains Intercity, Regionale de Bordighera à Santa Margherita LigureLes trains Intercity, Regionale vous emmènent entre Bordighera et Santa Margherita Ligure à partir de 13€. Avec plus de 1000 compagnies de voyage sur Omio, vous pouvez trouver les meilleurs horaires et billets de train pour votre voyage.
Intercity
À propos
Trenitalia Intercity est un service de train à grande vitesse opéré par la compagnie ferroviaire nationale italienne, Trenitalia. Il fonctionne à travers tout le pays, avec des services allant de tôt le matin jusqu'à tard le soir. Les trains Intercity se déclinent en deux types : l'Intercity Plus, qui est le plus rapide et le plus confortable, et l'Intercity, qui est légèrement plus lent mais offre tout de même un voyage confortable. Les installations à bord comprennent la climatisation, des prises de courant, le Wi-Fi et un service de bar. Plusieurs types de billets sont disponibles, y compris Standard, Super Économie et Affaires. Les itinéraires les plus populaires pour Trenitalia Intercity sont de Rome à Milan, de Naples à Florence et de Turin à Venise.
Politique d’annulation et de bagages
Durée moyenne de Intercity
2h 55min
Prix le plus bas Intercity
32€
Fréquence de Intercity
3 par jour
Bagage inclus
2 pièces de bagages jusqu'à 30 kg au total
Stockage de bagage
Paniers à bagages au-dessus et zones de bagages désignées à l'extrémité des voitures
Politique d’annulation
Selon les conditions du billet
Remboursement
Remboursement intégral fourni
Équipements à bord du train
Wifi
Restauration à bord
Voiture-restaurant avec des repas chauds et des collations, service de chariot dans certains trains. Mais ne comptez pas sur la présence d'une voiture-buffet. Donc, si avoir accès à de la nourriture et des boissons dans le train est important pour vous, il est préférable d'apporter vos propres rafraîchissements à bord.
Réservation de sièges
Réservation de siège incluse dans le prix du billet pour la plupart des itinéraires
Toilettes
Prises USB
Accessibilité
Espaces pour fauteuils roulants et toilettes accessibles disponibles
Animaux
Les petits animaux dans des cages sont autorisés gratuitement, les chiens plus grands nécessitent un billet payant.
Zone calme
Regionale
À propos
Regionale est le service de train régional du transporteur national Trenitalia reliant toute l'Italie. C'est le moyen le plus pratique de voyager vers les grandes villes ainsi que les plus petits villages à travers le pays italien. Les trains régionaux portent des noms différents selon la région qu'ils desservent, tels que Treno Regionale Veloce (TRV) et Treno Regionale Lento (TRL). Treno Rock et Treno Pop sont les deux nouveaux trains faisant partie de la flotte régionale de Trenitalia. Trenitalia Regionale propose une variété de types de billets, y compris des billets simples (économie et standard), des billets aller-retour et des abonnements. Les installations à bord incluent le Wi-Fi gratuit, la climatisation et des prises de courant. Les itinéraires les plus populaires pour Regionale sont entre Rome et Milan, Naples et Florence, et Turin et Venise.
Politique d’annulation et de bagages
Durée moyenne de Regionale
3h 0min
Prix le plus bas Regionale
13€
Fréquence de Regionale
6 par jour
Bagage inclus
Franchise de bagages à main incluse dans le prix du billet
Stockage de bagage
Supports à bagages au-dessus et zones de rangement désignées entre les sièges
Politique d’annulation
Selon les conditions du billet
Remboursement
Remboursement intégral fourni
Équipements à bord du train
Wifi
Restauration à bord
Service de bar disponible sur certains trains avec des collations et des boissons.
Réservation de sièges
Réservation de siège incluse dans le prix du billet pour la plupart des services
Toilettes
Prises USB
Accessibilité
Espaces pour fauteuils roulants et assistance disponibles pour les passagers à mobilité réduite
Animaux
Les petits animaux dans des cages voyagent gratuitement. Les chiens plus grands nécessitent un billet payant et une muselière.
Zone calme
Compagnies ferroviaires : trains Intercity, Regionale de Bordighera à Santa Margherita LigureLes trains Intercity, Regionale vous emmènent entre Bordighera et Santa Margherita Ligure à partir de 13€. Avec plus de 1000 compagnies de voyage sur Omio, vous pouvez trouver les meilleurs horaires et billets de train pour votre voyage.
Intercity
À propos
Trenitalia Intercity est un service de train à grande vitesse opéré par la compagnie ferroviaire nationale italienne, Trenitalia. Il fonctionne à travers tout le pays, avec des services allant de tôt le matin jusqu'à tard le soir. Les trains Intercity se déclinent en deux types : l'Intercity Plus, qui est le plus rapide et le plus confortable, et l'Intercity, qui est légèrement plus lent mais offre tout de même un voyage confortable. Les installations à bord comprennent la climatisation, des prises de courant, le Wi-Fi et un service de bar. Plusieurs types de billets sont disponibles, y compris Standard, Super Économie et Affaires. Les itinéraires les plus populaires pour Trenitalia Intercity sont de Rome à Milan, de Naples à Florence et de Turin à Venise.
Politique d’annulation et de bagages
Durée moyenne de Intercity
2h 55min
Prix le plus bas Intercity
32€
Fréquence de Intercity
3 par jour
Bagage inclus
2 pièces de bagages jusqu'à 30 kg au total
Stockage de bagage
Paniers à bagages au-dessus et zones de bagages désignées à l'extrémité des voitures
Politique d’annulation
Selon les conditions du billet
Remboursement
Remboursement intégral fourni
Équipements à bord du train
Wifi
Restauration à bord
Voiture-restaurant avec des repas chauds et des collations, service de chariot dans certains trains. Mais ne comptez pas sur la présence d'une voiture-buffet. Donc, si avoir accès à de la nourriture et des boissons dans le train est important pour vous, il est préférable d'apporter vos propres rafraîchissements à bord.
Réservation de sièges
Réservation de siège incluse dans le prix du billet pour la plupart des itinéraires
Toilettes
Prises USB
Accessibilité
Espaces pour fauteuils roulants et toilettes accessibles disponibles
Animaux
Les petits animaux dans des cages sont autorisés gratuitement, les chiens plus grands nécessitent un billet payant.
Zone calme
Ce qui est inclus dans chaque classe
Comparez les classes de Intercity et les services inclus dans chacune.
2e Classe
- Prises électriques
- Service de restauration disponible
- Animaux de compagnie (moins de 10 kg)
Regionale
À propos
Regionale est le service de train régional du transporteur national Trenitalia reliant toute l'Italie. C'est le moyen le plus pratique de voyager vers les grandes villes ainsi que les plus petits villages à travers le pays italien. Les trains régionaux portent des noms différents selon la région qu'ils desservent, tels que Treno Regionale Veloce (TRV) et Treno Regionale Lento (TRL). Treno Rock et Treno Pop sont les deux nouveaux trains faisant partie de la flotte régionale de Trenitalia. Trenitalia Regionale propose une variété de types de billets, y compris des billets simples (économie et standard), des billets aller-retour et des abonnements. Les installations à bord incluent le Wi-Fi gratuit, la climatisation et des prises de courant. Les itinéraires les plus populaires pour Regionale sont entre Rome et Milan, Naples et Florence, et Turin et Venise.
Politique d’annulation et de bagages
Durée moyenne de Regionale
3h 0min
Prix le plus bas Regionale
13€
Fréquence de Regionale
6 par jour
Bagage inclus
Franchise de bagages à main incluse dans le prix du billet
Stockage de bagage
Supports à bagages au-dessus et zones de rangement désignées entre les sièges
Politique d’annulation
Selon les conditions du billet
Remboursement
Remboursement intégral fourni
Équipements à bord du train
Wifi
Restauration à bord
Service de bar disponible sur certains trains avec des collations et des boissons.
Réservation de sièges
Réservation de siège incluse dans le prix du billet pour la plupart des services
Toilettes
Prises USB
Accessibilité
Espaces pour fauteuils roulants et assistance disponibles pour les passagers à mobilité réduite
Animaux
Les petits animaux dans des cages voyagent gratuitement. Les chiens plus grands nécessitent un billet payant et une muselière.
Zone calme
Ce qui est inclus dans chaque classe
Comparez les classes de Regionale et les services inclus dans chacune.
1ère Classe
- Prises électriques
- Sièges larges
- Service de restauration disponible
- Espace supplémentaire pour les jambes
2e Classe
- Prises électriques
- Service de restauration disponible
Guide complet de Santa Margherita Ligure
Que faire à Santa Margherita Ligure
Découvrez le meilleur de Santa Margherita Ligure : principales attractions, cuisine locale, conseils de transport, astuces budget et l'essentiel sur la monnaie. Planifiez dès aujourd'hui votre voyage idéal à Santa Margherita Ligure.
- Recommandé
Museo di Villa Durazzo
Musée dans un ensemble de villas historiques, avec collections artistiques et intérieurs élégants au cœur d’un parc panoramique.
Castello di Santa Margherita Ligure - Mostre
Galerie et espace culturel du château, accueillant des expositions d’art contemporain et des événements en bord de mer.
Abbazia della Cervara - Visite
Petit parcours muséal de l’abbaye, utile pour découvrir l’histoire du site, ses jardins et ses espaces monumentaux.
- À ne pas manquer
Lungomare Rossetti
Promenade côtière emblématique avec palmiers, hôtels Belle Époque, vues sur les yachts et ambiance idéale pour marcher.
- À ne pas manquer
Baia di Paraggi
Petite baie appréciée pour la balade, la baignade et les vues ouvertes vers Portofino, plus calme que le centre.
- À ne pas manquer
Passeggiata Santa Margherita Ligure - Portofino
Sentier panoramique reliant Santa Margherita à Portofino, très apprécié pour ses vues marines et son cadre méditerranéen.
- Végétarien
Pesto alla genovese
Sauce emblématique de Ligurie à base de basilic, pignons, ail, huile d’olive et fromage. Traditionnelle sur les pâtes locales et liée à la cuisine du golfe de Gênes.
Trofie al pesto
Pâtes torsadées de Ligurie souvent servies avec pesto. Forme traditionnelle qui retient bien la sauce, très typique de la Riviera ligure.
- Végétarien
- Végan
- Sans gluten
Farinata
Galette fine au four à base de farine de pois chiches, eau et huile d’olive. Classique populaire de Ligurie, simple et très ancré dans la tradition locale.
Ristorante Novecento
Restaurant raffiné de l’hôtel Imperiale Palace, axé sur la cuisine ligure et marine dans un cadre soigné avec vue sur la côte.
Ristorante Osteria nº7
Adresse conviviale appréciée pour les pâtes, les spécialités de poisson et les recettes ligures près du front de mer.
Ristorante Da Alfredo
Restaurant historique du port, réputé pour les plats ligures et les fruits de mer dans une ambiance élégante mais décontractée.
Euro (€)
Station balnéaire plus chère que beaucoup de villes ligures: hôtels, repas et cafés sont souvent touristiques; le train régional reste abordable.
Coût moyen des repas
- Économique
- €10-15 pour un repas simple ou à emporter.
- Milieu de gamme
- €25-40 par personne pour un repas au restaurant.
- Gastronomique
- €60+ par personne dans un restaurant haut de gamme.
- Café
- €1,50-3 pour un café ou cappuccino.
Pourboires
Le service est souvent inclus. Arrondissez ou laissez 5-10% au restaurant si satisfait. Pour taxis et cafés, arrondir suffit généralement.
AMT Genova
Télécharger l'appliAppli officielle des transports en commun
Prix
- Billet à l'unité
- 3,50 €
- Pass journée
- 8,00 €
Vers le centre-ville
S. Margherita Ligure-Portofino -> Piazza Martiri della Libertà, Santa Margherita Ligure
- Distance
- 700 m
- Temps de trajet
- 10 min
- La ligne AMT 782 relie Santa Margherita Ligure à Portofino. Le billet à 3,50 € couvre un trajet sur la ligne 782 et 75 min de circulation locale dans les zones indiquées.
- Le paiement sans contact a été déployé à Santa Margherita Ligure et Portofino sur le réseau AMT local. Vérifiez sur place la présence du valideur avant l’embarquement.
FAQs: Trains Bordighera Santa Margherita Ligure
Trouvez les réponses aux questions les plus courantes concernant les trajets entre Bordighera et Santa Margherita Ligure par train. Des durées de trajet et prix des billets aux correspondances directes, en passant par les premiers et derniers départs, et même la beauté du paysage, notre FAQ couvre tout ce dont vous avez besoin pour planifier votre voyage. Que vous recherchiez untrain super rapide, une option économique ou des conseils pour profiter au maximum de votre visite à Santa Margherita Ligure, ce guide vous aide à voyager de manière plus intelligente et en toute confiance.
Le prix d'un billet de train de Bordighera à Santa Margherita Ligure commence à partir de 13€ et le prix moyen est environ 22€.
Le trajet en train de Bordighera à Santa Margherita Ligure dure environ 2h 55min. La distance est d'environ 138 km. Les trains circulent 18 fois par jour.
Le premier train de Bordighera à Santa Margherita Ligure part à 1:02.
La distance en train entre Bordighera et Santa Margherita Ligure est de 138 km.
Le dernier train de Bordighera à Santa Margherita Ligure part à 23:38.
Non, il n'y a pas de train à grande vitesse de Bordighera à Santa Margherita Ligure.
Oui, il y a un train direct entre Bordighera et Santa Margherita Ligure. La fréquence directe est de 1 fois par jour, opérée par Regionale.
Il n'y a pas de train de nuit de Bordighera à Santa Margherita Ligure.
Pour aller de Bordighera à Santa Margherita Ligure, vous pouvez prendre train.
Le prix d'un ticket de Bordighera à Santa Margherita Ligure commence à partir de 13€ en train.
La gare Bordighera à Bordighera dessert la destination S. Margherita Ligure-Portofino à Santa Margherita Ligure.
Le moyen de transport le moins cher pour se rendre de Bordighera à Santa Margherita Ligure est train, avec un coût d'environ 13€.
À Santa Margherita Ligure, vous pouvez profiter de Paraggi Beach pour vous détendre et nager, explorer le Parc Naturel Régional de Portofino pour des randonnées et découvrir sa faune et flore diversifiées. Visitez les marchés locaux pour découvrir la culture vibrante et goûter aux délices régionaux. Faites une excursion en bateau le long de la côte ligurienne pour des vues à couper le souffle et des criques cachées. Promenez-vous le long du Lungomare, une promenade pittoresque bordée de cafés et de boutiques. Ne manquez pas la Villa Durazzo pour ses jardins magnifiques, la Basilique de Santa Margherita pour son intérieur orné, le Château de Santa Margherita Ligure pour ses vues panoramiques, l'Abbaye de Cervara pour son architecture impressionnante, et l'Église de San Giacomo di Corte pour son riche patrimoine et ses belles œuvres d'art.
Pour profiter pleinement de Santa Margherita Ligure, prévoyez de passer environ 2 à 3 jours, ce qui vous permettra de découvrir ses plages, le port pittoresque, les restaurants locaux et de faire une excursion à Portofino tout proche.
Oui, vous pouvez prendre le train de Bordighera à Santa Margherita Ligure.
gares plébiscitées
Gares et aéroports importants pour Bordighera et Santa Margherita Ligure
La plupart des trains reliant Bordighera à Santa Margherita Ligure empruntent les gares Bordighera et S. Margherita Ligure-Portofino. Ce guide vous permet de comparer les gares Bordighera et Santa Margherita Ligure sur cet itinéraire, de consulter les transports en commun vers le centre-ville et de prendre connaissance des informations pratiques telles que les équipements et services proposés en gare.
Gares de départ à Bordighera
Gares d'arrivée à Santa Margherita Ligure
De quelle gare partent les trains depuis Bordighera pour Santa Margherita Ligure ?
Les trains de Bordighera à Santa Margherita Ligure partent de Bordighera. La gare se trouve à du centre-ville de Bordighera, à l'adresse Piazza Eroi della Libertà, 18012 Bordighera IM, Italy.
BordigheraPiazza Eroi della Libertà, 18012 Bordighera IM, Italy+39 0184 261 001
Transports du centre-ville
Se rendre à Bordighera depuis le centre-ville de Bordighera
Bus11/2 · 5min · 1€ · toutes les ~1 min
Installations et services de la gare Bordighera
Bordighera propose des services pratiques pour cet itinéraire, notamment Wifi, Casiers, Parking, Restaurants, Taxis, Accès, Toilettes, Hôtel, Bureau des objets trouvés, Billetterie, Stationnement vélo, Bureau d'information et Chariots à bagages.
Nourriture et boissons
Des options de restauration et de boissons sont disponibles à Bordighera.
Wi-Fi et distributeurs automatiques de billets
Le Wi-Fi est disponible à Bordighera.
Billets et informations
L'assistance billetterie est disponible au Bordighera. Des points d'information sont disponibles au Bordighera.
Bagages et objets trouvés
Une consigne à bagages est disponible au Bordighera. Le service des objets trouvés est disponible à la gare.
Parking, taxis et toilettes
Disponible à Bordighera : Parking, Taxis, Toilettes.
Services pour vélos et voitures
Disponible à Bordighera : Stationnement vélo.
Accessibilité
Des installations pour personnes à mobilité réduite sont disponibles au Bordighera.
À quelle gare de Santa Margherita Ligure arrivent les trains en provenance de Bordighera ?
Les trains de Bordighera à Santa Margherita Ligure arrivent à S. Margherita Ligure-Portofino. S. Margherita Ligure-Portofino se trouve à du centre-ville de Santa Margherita Ligure.
S. Margherita Ligure-PortofinoPiazza Nino Bixio, 16038 Santa Margherita Ligure GE, Italy+39 0185 287003
Transports du centre-ville
Se rendre à S. Margherita Ligure-Portofino depuis le centre-ville de Santa Margherita Ligure
BusSeveral lines available
FerryLine 1 to Portofino
Installations et services de la gare S. Margherita Ligure-Portofino
S. Margherita Ligure-Portofino propose des services pratiques pour cet itinéraire, notamment Wifi, Casiers, Parking, Restaurants, Taxis, Accès, Toilettes, Hôtel, Bureau des objets trouvés, Billetterie, Stationnement vélo, Location de vélos, Bureau d'information et Chariots à bagages.
Nourriture et boissons
Des options de restauration et de boissons sont disponibles à S. Margherita Ligure-Portofino.
Wi-Fi et distributeurs automatiques de billets
Le Wi-Fi est disponible à S. Margherita Ligure-Portofino.
Billets et informations
L'assistance billetterie est disponible au S. Margherita Ligure-Portofino. Des points d'information sont disponibles au S. Margherita Ligure-Portofino.
Bagages et objets trouvés
Une consigne à bagages est disponible au S. Margherita Ligure-Portofino. Le service des objets trouvés est disponible à la gare.
Parking, taxis et toilettes
Disponible à S. Margherita Ligure-Portofino : Parking, Taxis, Toilettes.
Services pour vélos et voitures
Disponible à S. Margherita Ligure-Portofino : Stationnement vélo, Location de vélos.
Accessibilité
Des installations pour personnes à mobilité réduite sont disponibles au S. Margherita Ligure-Portofino.
Connexions ferroviaires les plus populaires
Plus d'options pour votre trajet en train Bordighera - Santa Margherita Ligure
Vous trouverez d'autres informations sur ces pages :
Trains les plus populaires vers et depuis Santa Margherita Ligure et Bordighera
AccueilTrainsVoyager en train en ItalieTrains pas cher vers Santa Margherita LigureTrains Bordighera Santa Margherita Ligure
Simplifions le voyage avec l'App Omio
Choisissez votre manière de voyager ! Mise à jour en temps réel des informations de votre train, e-billet, etc., utilisez notre App de la planification à la fin de votre voyage !
