- Recommandé
Muzeum umění a designu Benešov
Musée régional principal avec collections d’histoire locale, d’art et d’archéologie dans le centre de Benešov.
.png){kind=small}
+ 2 000 compagnies de transport
+ 2 000 compagnies de transport
Scanner pour obtenir notre application gratuite
Utilisez notre application pour obtenir des informations sur les conditions réelles de voyage et réserver des billets électroniques pour des trains, bus, avions ou ferries.
App Store
4.942K notes
Google Play
4.6136K avis
Les trains les moins chers et les plus rapides Prague vers Benešov
Affichage des horaires et tarifs pour le 10 août
Prix le moins cher
5€
Prix moyen
5€
Itinéraire le plus rapide
41 min
Durée moyenne
41 min
Trains par jour
20
Distance
39 km
Billets pas chers
Afin de profiter de billets de train les moins chers possible Prague Benešov, réservez à l'avance et évitez de voyager aux heures de pointe.
Le prix moyen d'un billet Prague Benešov acheté le jour même est de 5€. Il est néanmoins possible de trouver des billets pour seulement 5€.
Trains rapides
Sur les 20 trains quotidiens Prague Benešov, 20 sont directs. Il est donc assez simple d'éviter les changements pour ce trajet.
Le lun. 10 août, ces trains directs parcourent 39 km en 41 min , mais en vous-y prenant bien, certains trains effectuent ce trajet en seulement 41 min .
Les trajets en train les plus longs prennent 41 min et impliquent généralement un ou deux changements, mais ils sont parfaits pour faire des économies.
Os 25259:211h02Prague hlavní nádraží10:23Benešov u Prahy5 €1Aller simple0 corresp.- Os 25238:511h02Prague hlavní nádraží9:53Benešov u Prahy5 €1Aller simple0 corresp.
- R 7098:460h41Prague hlavní nádraží9:27Benešov u Prahy5 €1Aller simple0 corresp.
- Sp 24758:150h51Prague hlavní nádraží9:06Benešov u Prahy5 €1Aller simple0 corresp.
- Os 25218:211h02Prague hlavní nádraží9:23Benešov u Prahy5 €1Aller simple0 corresp.
- R 7098:460h41Prague hlavní nádraží9:27Benešov u Prahy5 €1Aller simple0 corresp.
- R 71310:460h41Prague hlavní nádraží11:27Benešov u Prahy5 €1Aller simple0 corresp.
- R 7119:460h41Prague hlavní nádraží10:27Benešov u Prahy5 €1Aller simple0 corresp.
- R 71712:460h41Prague hlavní nádraží13:27Benešov u Prahy5 €1Aller simple0 corresp.
- R 71511:460h41Prague hlavní nádraží12:27Benešov u Prahy5 €1Aller simple0 corresp.
Informations sur les voyages
Comparez les train et bus pour un trajet entre Prague et Benešov
Omio recommande de réserver le train car c’est l’option préférée des utilisateurs d’Omio entre Prague et Benešov. Si vous privilégiez le prix, prenez le bus avec des tarifs démarrant à 4€. Si le temps presse, réservez plutôt un train pour arriver à destination en à peine 55min. Le prix des billets varie en fonction du mode de transport : le prix moyen pour bus est 4€ et pour train, c’est 3€.
Distance: 39 km
Comparez le train avec
Le préféré Train | Bus |
|---|---|
5€ Prix moyen | 4€ Prix moyen Le moins cher |
1h 25min Durée totale moyenne Le plus rapide 55min À bord + 30min Temps supplémentaire* | 1h 47min Durée totale moyenne 1h 17min À bord + 30min Temps supplémentaire* |
Options directes | Options directes |
Départs en temps réel
Horaires des trains de Prague à Benešov
Le tableau ci-dessous affiche les départs en temps réel pour Prague vers Benešov en trains pour demain, le lundi 10 août. Vous pouvez également actualiser manuellement les résultats ci-dessous pour voir les trajets en train mis à jour.
Dernière mise à jour à
| Compagnie | Départ | Durée | Arrivée | Correspondances | Billets |
|---|---|---|---|---|---|
| Os 2501 | 0:30 Prague hlavní nádraží | 1h00 | 1:30 Benešov u Prahy | 0 corresp.direct | |
| Os 2505 | 4:21 Prague hlavní nádraží | 1h02 | 5:23 Benešov u Prahy | 0 corresp.direct | |
| R 701 | 4:46 Prague hlavní nádraží | 0h41 | 5:27 Benešov u Prahy | 0 corresp.direct | |
| Os 2507 | 4:51 Prague hlavní nádraží | 1h02 | 5:53 Benešov u Prahy | 0 corresp.direct | |
| Os 2509 | 5:21 Prague hlavní nádraží | 1h02 | 6:23 Benešov u Prahy | 0 corresp.direct | |
| Sp 2475 | 8:15 Prague hlavní nádraží | 0h51 | 9:06 Benešov u Prahy | 0 corresp.direct | |
| Os 2521 | 8:21 Prague hlavní nádraží | 1h02 | 9:23 Benešov u Prahy | 0 corresp.direct | |
| R 709 | 8:46 Prague hlavní nádraží | 0h41 | 9:27 Benešov u Prahy | 0 corresp.direct | |
| Os 2523 | 8:51 Prague hlavní nádraží | 1h02 | 9:53 Benešov u Prahy | 0 corresp.direct | |
| Os 2525 | 9:21 Prague hlavní nádraží | 1h02 | 10:23 Benešov u Prahy | 0 corresp.direct | |
| R 711 | 9:46 Prague hlavní nádraží | 0h41 | 10:27 Benešov u Prahy | 0 corresp.direct | |
| Os 2527 | 9:51 Prague hlavní nádraží | 1h02 | 10:53 Benešov u Prahy | 0 corresp.direct | |
| Os 2529 | 10:21 Prague hlavní nádraží | 1h02 | 11:23 Benešov u Prahy | 0 corresp.direct | |
| R 713 | 10:46 Prague hlavní nádraží | 0h41 | 11:27 Benešov u Prahy | 0 corresp.direct | |
| Os 2531 | 10:51 Prague hlavní nádraží | 1h02 | 11:53 Benešov u Prahy | 0 corresp.direct | |
| Os 2533 | 11:21 Prague hlavní nádraží | 1h02 | 12:23 Benešov u Prahy | 0 corresp.direct | |
| R 715 | 11:46 Prague hlavní nádraží | 0h41 | 12:27 Benešov u Prahy | 0 corresp.direct | |
| Os 2535 | 11:51 Prague hlavní nádraží | 1h02 | 12:53 Benešov u Prahy | 0 corresp.direct | |
| Os 2537 | 12:21 Prague hlavní nádraží | 1h02 | 13:23 Benešov u Prahy | 0 corresp.direct | |
| R 717 | 12:46 Prague hlavní nádraží | 0h41 | 13:27 Benešov u Prahy | 0 corresp.direct | |
Retrouvez ici les dates et horaires pour ce trajet
comparer le prix des billets depuis Prague vers Benešov en train ou bus
Comparez les tarifs de train et bus, pour les trois prochaines semaines. Découvrez les meilleures offres en un coup d'œil, trouvez les tarifs les plus bas et choisissez l'option qui correspond à votre budget.
lun.
10 août
10 août
mar.
11 août
11 août
mer.
12 août
12 août
jeu.
13 août
13 août
ven.
14 août
14 août
sam.
15 août
15 août
dim.
16 août
16 août
Pourquoi réserver des trains de Prague à Benešov avec Omio ?
České dráhy, ainsi que České dráhy (ČD), proposent des services trains de Prague à Benešov.
Omio est le seul vendeur tiers officiel des billets České dráhy.
Pourquoi choisir Omio plutôt que České dráhy ?
- Compare avec d’autres opérateurs : Sur Omio, tu peux non seulement acheter des billets České dráhy, mais aussi comparer ceux de České dráhy (ČD) pour trouver la meilleure option pour ton trajet de Prague à Benešov.
- Conçu pour les voyageurs internationaux : Omio est disponible dans ta langue, avec un service client 24 h/24 et 7 j/7, et propose plusieurs moyens de paiement, dont PayPal, cartes bancaires et virement, dans ta devise préférée.
- Toutes tes options en un coup d’œil : Omio te permet de comparer České dráhy avec toutes les options de voyage disponibles — train et bus — pour décrocher le meilleur prix de Prague à Benešov.
Pourquoi choisir Omio plutôt que Raileurope ou Trainline ?
- Revendeur officiel : Les billets České dráhy ne peuvent être achetés que sur Omio ou sur le site de České dráhy, car Omio est le seul vendeur tiers officiel des billets České dráhy. Raileurope ou Trainline ne vend pas de billets České dráhy, car ce ne sont pas des vendeurs officiels.
- Plusieurs modes de transport : Avec Omio, compare les options de voyage, dont train et bus, pour trouver l’option idéale de Prague à Benešov.
Informations sur le voyage
Aperçu : train depuis Prague vers Benešov
TchéquieTchéquie
Les trains depuis Prague vers Benešov circulent en moyenne 13 fois par jour, pour une durée d'environ 55min. Les billets de trains pour ce trajet commencent à 3€ si vous réservez en avance.
Il y a 10 trains par jour. L’option train de départ au plus tôt part à04:05, l’option au plus tard part à 23:05. L’option train la plus rapide parcourt 39 km en 41min.
Les tarifs sont les prix économiques les plus bas trouvés sur Omio. Les réservations anticipées sont souvent synonymes de prix moins élevés. Les prix changent tous les jours et sont soumis à disponibilité. Les cartes de réduction, les voyages en bus et les frais de réservation ne sont pas inclus.
Informations tarifaires
Distance 39 km |
Durée moyenne en train 55min |
Billet le moins cher 3€ |
Trains par jour 13 |
Trains directs 10 |
Train le plus rapide 41min |
Premier train 4:05 |
Dernier train 23:05 |
Mois le moins cher oct. |
Jour le moins cher mer. |
Haute saison avr. - juin |
Basse saison juil. - sept. |
Jour le plus chargé mer. |
Jour le moins chargé ven. |
Les tarifs sont les prix économiques les plus bas trouvés sur Omio. Les réservations anticipées sont souvent synonymes de prix moins élevés. Les prix changent tous les jours et sont soumis à disponibilité. Les cartes de réduction, les voyages en bus et les frais de réservation ne sont pas inclus.
Informations tarifaires
Compagnies ferroviaires : trains České dráhy, České dráhy (ČD) de Prague à BenešovLes trains České dráhy, České dráhy (ČD) vous emmènent entre Prague et Benešov à partir de 3€. Avec plus de 1000 compagnies de voyage sur Omio, vous pouvez trouver les meilleurs horaires et billets de train pour votre voyage.
České dráhy
À propos
Les Chemins de fer tchèques (České dráhy, ČD) sont la plus grande compagnie ferroviaire de la République tchèque, reliant les grandes villes, les petites villes et même des destinations internationales à travers l'Europe. Sa vaste flotte de trains modernes va des services régionaux confortables avec climatisation et Wi-Fi à bord aux trains à grande vitesse offrant des voitures-restaurants, des prises de courant et des sièges premium pour les voyages longue distance. Les Chemins de fer tchèques allient abordabilité et commodité, ce qui en fait un choix populaire pour les voyageurs explorant la République tchèque et au-delà.
Politique d’annulation et de bagages
Durée moyenne
41min
Prix le moins cher
3€
Fréquence de České dráhy
12 par jour
Bagage inclus
Vous pouvez transporter des mallettes, des ordinateurs portables, des sacs à dos, des valises à roulettes et des valises à bord sans frais.
Bagage supplémentaire
Les bagages ne doivent pas être si grands ou lourds qu'ils ne peuvent pas être portés par une seule personne, avec une taille maximale généreuse de 90 x 60 x 40 cm et un poids maximum de 50 kg.
Stockage de bagage
Les bagages peuvent être rangés au-dessus ou en dessous du siège, sur les genoux du passager, ou dans des porte-bagages spéciaux dans certains wagons.
Politique d’annulation
Les billets achetés en ligne peuvent être retournés gratuitement jusqu'à 15 minutes avant le départ du train.
Remboursement
Si un train est complètement annulé, les frais de réservation sont remboursables et une compensation peut être due directement de l'opérateur ferroviaire.
Femme enceinte à bord
Être enceinte à bord est autorisé.
Mineur non accompagné
La compensation automatique pour les billets intérieurs ČD en ligne s'applique si le système enregistre un retard de plus de 60 minutes à destination et que le billet a été contrôlé par le conducteur.
Équipements à bord du train
Restauration à bord
Un petit-déjeuner copieux est inclus dans le prix du billet pour les services de voiture-lits.
Réservation de sièges
Les réservations de sièges sont incluses avec les billets et les sièges adjacents sont réservés dans la mesure du possible.
Accessibilité
Les Chemins de fer tchèques élargissent continuellement leur flotte de voitures accessibles aux fauteuils roulants et offrent une assistance aux passagers à mobilité réduite.
Vélos
Les bicyclettes peuvent être transportées, avec des vélos pliants ou des trottinettes autorisés comme bagages à main, tandis que les vélos plus grands peuvent entraîner des frais.
Animaux
Les petits animaux de compagnie sont autorisés à bord, mais ne peuvent pas être transportés en première classe, dans les voitures-restaurant ou bistro.
Réservation de cabine
Des cabines de couchette et de sommeil sont disponibles pour les voyages de nuit.
Divertissements à bord
Espace famille
České dráhy (ČD)
Politique d’annulation et de bagages
Durée moyenne
41min
Prix le moins cher
6€
Fréquence de České dráhy (ČD)
50 par jour
Guide complet de Benešov
Que faire à Benešov
Découvrez le meilleur de Benešov : principales attractions, cuisine locale, conseils de transport, astuces budget et l'essentiel sur la monnaie. Planifiez dès aujourd'hui votre voyage idéal à Benešov.
Památník Josefa Suka
Maison natale du compositeur avec exposition sur sa vie, sa musique et le contexte culturel régional.
Muzeum sv. Jiří na Konopišti
Petit musée dans le château présentant les collections de saint Georges, l’histoire du domaine et des intérieurs choisis.
- Recommandé
Masarykovo náměstí
Place centrale historique bordée de maisons anciennes, d’édifices civiques et de terrasses. Bon point de départ en ville.
- Recommandé
Zámecký park Konopiště
Grand parc paysager du château avec allées, étangs et vues agréables. Idéal pour une promenade près de Konopiště.
Vodní nádrž Sladovka
Réservoir apprécié pour la marche, la détente et les loisirs estivaux, avec cadre naturel à courte distance du centre.
Kulajda
Soupe crémeuse de pommes de terre avec champignons, aneth et œuf. Un classique bohémien très répandu dans la région, apprécié pour son goût rustique.
Svíčková na smetaně
Tranche de bœuf marinée en sauce à la crème de légumes-racines, servie avec airelles et knedlíky. Plat emblématique de Bohême centrale.
Vepřo knedlo zelo
Rôti de porc avec choucroute et knedlíky. Repas de taverne très traditionnel en Bohême, copieux et typique des cuisines locales.
Bellevue hotel Karlov
Restaurant d'hôtel dans le centre historique, servant une cuisine tchèque et internationale dans un cadre plus calme et soigné.
Restaurace Stará Myslivna
Brasserie et restaurant populaire du centre, connu pour la cuisine tchèque classique, les bières pression et une ambiance décontractée.
Na Bejkárně
Restaurant tchèque convivial apprécié pour ses grillades, plats traditionnels et portions généreuses dans une atmosphère de pub local.
Couronne tchèque (Kč)
Plus abordable que Prague: hébergement, repas et transports coûtent généralement moins cher; options touristiques simples à prix raisonnable.
Coût moyen des repas
- Économique
- 150-220 Kč pour un repas simple.
- Milieu de gamme
- 250-450 Kč par personne pour un repas.
- Gastronomique
- 700 Kč+ par personne en restaurant haut de gamme.
- Café
- 50-75 Kč pour un cappuccino.
Pourboires
Au restaurant, arrondissez ou laissez 5-10 % si le service est bon. En taxi, arrondissez au montant supérieur. En café, quelques Kč ou l'addition arrondie suffisent.
FAQs: Trains Prague Benešov
Trouvez les réponses aux questions les plus courantes concernant les trajets entre Prague et Benešov par train. Des durées de trajet et prix des billets aux correspondances directes, en passant par les premiers et derniers départs, et même la beauté du paysage, notre FAQ couvre tout ce dont vous avez besoin pour planifier votre voyage. Que vous recherchiez untrain super rapide, une option économique ou des conseils pour profiter au maximum de votre visite à Benešov, ce guide vous aide à voyager de manière plus intelligente et en toute confiance.
Le prix d'un billet de train de Prague à Benešov commence à partir de 3€ et le prix moyen est environ 5€.
Le trajet en train de Prague à Benešov dure environ 41min. La distance est d'environ 39 km. Les trains circulent 13 fois par jour.
La distance en train entre Prague et Benešov est de 39 km.
Le premier train de Prague à Benešov part à 4:05.
Le dernier train de Prague à Benešov part à 23:05.
Non, il n'y a pas de train à grande vitesse de Prague à Benešov.
Oui, il y a un train direct entre Prague et Benešov. La fréquence directe est de 10 fois par jour, opérée par České dráhy, České dráhy (ČD).
Il n'y a pas de train de nuit de Prague à Benešov.
Pour aller de Prague à Benešov, vous pouvez choisir parmi les modes de transport suivants : train et bus.
Le prix d'un ticket de Prague à Benešov commence à partir de 3€ en train.
La gare Prague hlavní nádraží à Prague dessert la destination Benešov u Prahy à Benešov.
Le moyen de transport le moins cher pour se rendre de Prague à Benešov est train, avec un coût d'environ 3€.
Oui, vous pouvez prendre le train de Prague à Benešov.
gares plébiscitées
Gares et aéroports importants pour Prague et Benešov
La plupart des trains reliant Prague à Benešov empruntent les gares Praha hlavní nádraží et Benešov u Prahy. Ce guide vous permet de comparer les gares Prague et Benešov sur cet itinéraire, de consulter les transports en commun vers le centre-ville et de prendre connaissance des informations pratiques telles que les équipements et services proposés en gare.
Gares de départ à Prague
Gares d'arrivée à Benešov
De quelle gare partent les trains depuis Prague pour Benešov ?
Les trains de Prague à Benešov partent de Praha hlavní nádraží. La gare se trouve à 1 km du centre-ville de Prague, à l'adresse Wilsonova 300/8, 120 00 Praha 2, Czechia.
Praha hlavní nádražíWilsonova 300/8, 120 00 Praha 2, Czechia+420 221 111 122
Transports du centre-ville
Se rendre à Praha hlavní nádraží depuis le centre-ville de Prague
Le trajet Praha hlavní nádraží se situe à 1 km du centre-ville de Prague. Les transports en commun disponibles sont les suivants :
TrainRj, 600, 602, 604, 606, 608, 610, 612, 614, 616, 618, 670, 674, 676, 678, 680, 682, 684, 686, 688, 690, 692, 694, 696, 698, 2474, Re · 8min · 1€ · toutes les ~3 min
Nj · 8min · 14€
Bus478 · 5min
Tramway17, 93 · 10min · 2€ · toutes les ~23 min
17, 93 · 12min · 2€ · toutes les ~23 min
MétroC · 5min · 2€ · toutes les ~29 min
Installations et services de la gare Praha hlavní nádraží
Praha hlavní nádraží propose des services pratiques pour cet itinéraire, notamment Wifi, Casiers, Parking, Restaurants, ATM, Taxis, Accès, Toilettes, Hôtel, Douche, Salon, Bureau des objets trouvés, Billetterie, Stationnement vélo, Location de vélos, Location de voiture, Bureau d'information et Chariots à bagages.
Nourriture et boissons
Des options de restauration et de boissons sont disponibles à Praha hlavní nádraží.
Wi-Fi et distributeurs automatiques de billets
Le Wi-Fi est disponible à Praha hlavní nádraží. Des distributeurs automatiques de billets sont disponibles à Praha hlavní nádraží.
Billets et informations
L'assistance billetterie est disponible au Praha hlavní nádraží. Des points d'information sont disponibles au Praha hlavní nádraží.
Bagages et objets trouvés
Une consigne à bagages est disponible au Praha hlavní nádraží. Le service des objets trouvés est disponible à la gare.
Parking, taxis et toilettes
Disponible à Praha hlavní nádraží : Parking, Taxis, Toilettes.
Services pour vélos et voitures
Disponible à Praha hlavní nádraží : Stationnement vélo, Location de vélos, Location de voiture.
Accessibilité
Des installations pour personnes à mobilité réduite sont disponibles au Praha hlavní nádraží.
Praha VýstavištěPraha-Výstaviště, 170 00 Praha-Praha 7, Czechia
Transports du centre-ville
Se rendre à Praha Výstaviště depuis le centre-ville de Prague
Le trajet Praha Výstaviště se situe à 1 km du centre-ville de Prague. Les transports en commun disponibles sont les suivants :
TRUE
Installations et services de la gare Praha Výstaviště
Praha Výstaviště propose des services pratiques pour cet itinéraire, notamment Wifi, Parking, Restaurants, ATM, Taxis, Accès, Toilettes, Douche et Billetterie.
Nourriture et boissons
Les options de restauration comprennent : Cafétéria et distributeurs automatiques disponibles.
Wi-Fi et distributeurs automatiques de billets
Wi-Fi gratuit disponible dans la salle d'attente. Ils sont des distributeurs automatiques sont disponibles près du guichet.
Billets et informations
L'assistance billetterie est disponible au Praha Výstaviště.
Parking, taxis et toilettes
Disponible à Praha Výstaviště : Parking, Taxis, Toilettes.
Accessibilité
Des installations d'accessibilité sont disponibles à Praha Výstaviště : Accès en fauteuil roulant avec assistance disponible.
Praha Masarykovo NádražíHybernská 1014/13, 110 00 Praha 1, Czechia+420 221 111 122
Transports du centre-ville
Se rendre à Praha Masarykovo Nádraží depuis le centre-ville de Prague
Tramway15, 22 · 14min · 2€ · toutes les ~12 min
Installations et services de la gare Praha Masarykovo Nádraží
Praha Masarykovo Nádraží propose des services pratiques pour cet itinéraire, notamment Wifi, Casiers, Parking, Restaurants, ATM, Taxis, Accès, Toilettes, Hôtel, Bureau des objets trouvés, Billetterie, Stationnement vélo, Location de vélos, Location de voiture, Bureau d'information et Chariots à bagages.
Nourriture et boissons
Des options de restauration et de boissons sont disponibles à Praha Masarykovo Nádraží.
Wi-Fi et distributeurs automatiques de billets
Le Wi-Fi est disponible à Praha Masarykovo Nádraží. Des distributeurs automatiques de billets sont disponibles à Praha Masarykovo Nádraží.
Billets et informations
L'assistance billetterie est disponible au Praha Masarykovo Nádraží. Des points d'information sont disponibles au Praha Masarykovo Nádraží.
Bagages et objets trouvés
Une consigne à bagages est disponible au Praha Masarykovo Nádraží. Le service des objets trouvés est disponible à la gare.
Parking, taxis et toilettes
Disponible à Praha Masarykovo Nádraží : Parking, Taxis, Toilettes.
Services pour vélos et voitures
Disponible à Praha Masarykovo Nádraží : Stationnement vélo, Location de vélos, Location de voiture.
Accessibilité
Des installations pour personnes à mobilité réduite sont disponibles au Praha Masarykovo Nádraží.
À quelle gare de Benešov arrivent les trains en provenance de Prague ?
Les trains de Prague à Benešov arrivent à Benešov u Prahy. Benešov u Prahy se trouve à du centre-ville de Benešov.
Benešov u PrahyNádražní 300, 256 01 Benešov, Czechia
Installations et services de la gare Benešov u Prahy
Benešov u Prahy propose des services pratiques pour cet itinéraire, notamment Parking, Restaurants, ATM, Accès, Toilettes, Hôtel et Stationnement vélo.
Nourriture et boissons
Des options de restauration et de boissons sont disponibles à Benešov u Prahy.
Wi-Fi et distributeurs automatiques de billets
Des distributeurs automatiques de billets sont disponibles à Benešov u Prahy.
Parking, taxis et toilettes
Disponible à Benešov u Prahy : Parking, Toilettes.
Services pour vélos et voitures
Disponible à Benešov u Prahy : Stationnement vélo.
Accessibilité
Des installations pour personnes à mobilité réduite sont disponibles au Benešov u Prahy.
Connexions ferroviaires les plus populaires
Plus d'options pour votre trajet en train Prague - Benešov
Vous trouverez d'autres informations sur ces pages :
Trains les plus populaires vers et depuis Benešov et Prague
Simplifions le voyage avec l'App Omio
Choisissez votre manière de voyager ! Mise à jour en temps réel des informations de votre train, e-billet, etc., utilisez notre App de la planification à la fin de votre voyage !
