Train depuis Atami vers Odawara, avec JR Central

Informations sur la ligne de train Atami - Odawara

Le train d'Atami à Odawara est une liaison côtière courte mais pittoresque reliant deux des destinations les plus intéressantes des régions de Shizuoka et Kanagawa. La gare d'Atami est située au 11 Tahara-honmachi, ville d'Atami, préfecture de Shizuoka 413-0011, une gare compacte proche de la célèbre zone thermale de la ville. La gare d'Odawara se trouve au 1-1-1 Sakaecho, ville d'Odawara, préfecture de Kanagawa 250-0011, servant de porte d'entrée clé vers Hakone et la région plus large de Kanagawa.

La ligne suit le Tokaido Shinkansen et la ligne principale Tokaido le long de la côte pacifique du Japon, traversant un terrain où les montagnes rencontrent la mer, donnant au voyage un caractère bien plus pittoresque que sa courte distance pourrait le laisser penser. Le Kodama Shinkansen est le service de train à grande vitesse qui s'arrête à la fois à Atami et Odawara, en faisant l'option la plus rapide sur ce corridor. Les voyageurs cherchant une option plus détendue et économique peuvent également prendre les trains locaux ou rapides de la ligne principale Tokaido, qui circulent fréquemment et offrent leurs propres vues agréables le long de la côte de la baie de Sagami.

Cette ligne est populaire non seulement auprès des touristes mais aussi des navetteurs et excursionnistes se déplaçant entre les stations balnéaires côtières de la péninsule d'Izu et la ville historique du château d'Odawara. Que vous vous dirigiez vers Hakone, continuiez vers Tokyo ou exploriez simplement la région, la liaison ferroviaire Atami - Odawara est un lien fiable et bien desservi.

Nous recommandons d'utiliser le JR Pass pour voyager en train partout au Japon afin d'économiser davantage si vous prévoyez plusieurs trajets. Vous pouvez vérifier les prix corrects pour chaque gare ou connexion shinkansen dans les informations sur le JR Pass d'Omio.

Atami à Odawara en train : à quoi s'attendre à bord

Voyager sur la ligne Atami - Odawara en train est une expérience vraiment agréable, quel que soit le service choisi. Le Shinkansen comme la ligne principale Tokaido sont propres, ponctuels et bien organisés, des qualités qui rendent le voyage en train au Japon toujours satisfaisant.

Meilleurs sièges pour la vue

Le paysage le long de cette ligne est l'un de ses points forts. En voyageant vers le nord-est d'Atami à Odawara, le train longe la côte avec des vues s'ouvrant sur la baie de Sagami.

• Asseyez-vous du côté gauche du train (places côté fenêtre A ou B) lorsque vous voyagez d'Atami à Odawara pour profiter des meilleures vues côtières.
• Les vues maritimes les plus impressionnantes apparaissent peu après le départ d'Atami, lorsque le train sort des tunnels creusés dans les collines d'Izu.
• Par temps clair, il y a aussi une bonne chance d’apercevoir le mont Fuji au nord-ouest ; regardez du côté droit du train en approchant d’Odawara.

Expérience à bord

Le Kodama Shinkansen, bien que le plus lent des services Shinkansen, est parfaitement confortable pour ce court trajet. Les sièges sont bien rembourrés et le voyage est fluide. Comme le Kodama fait plus d’arrêts que les Hikari ou Nozomi, il tend à être plus calme et moins bondé, un avantage agréable pour les voyageurs préférant une atmosphère plus détendue.

Sur les trains locaux de la ligne principale Tokaido, les places sont libres et non réservées. Ces trains sont un bon choix pour ceux qui veulent prendre leur temps et profiter du voyage sans la formalité d’un siège réservé dans un Shinkansen.

Meilleure période pour voyager

• Printemps (fin mars à début mai) : Les cerisiers en fleurs sont spectaculaires tant à Atami qu’à Odawara, particulièrement autour du château d’Odawara. Atami est en fait célèbre pour avoir l’un des premiers cerisiers en fleurs du Japon, souvent dès fin janvier ou février, bien avant la saison nationale. Les trains peuvent être complets pendant les week-ends phares du hanami, il est donc conseillé de voyager en milieu de semaine.
• Automne (octobre à novembre) : Les températures plus fraîches et le feuillage automnal font de cette période un moment magnifique pour voyager sur la côte. La foule est plus gérable qu’au printemps.
• Hiver (décembre à février) : Les sources chaudes d’Atami sont particulièrement attrayantes en hiver et Odawara est beaucoup moins fréquentée. Les ciels clairs d’hiver offrent aussi la meilleure chance d’une vue nette sur le mont Fuji depuis le train.
• Été (juillet à août) : Les zones côtières deviennent animées avec les touristes nationaux. La période Obon à mi-août voit un volume notablement plus élevé de passagers sur tous les services dans ce corridor.

Se rendre à Odawara et au-delà

La gare d’Odawara est l’un des hubs ferroviaires les plus stratégiques dans la grande région Tokyo-Kanagawa, offrant une large gamme de correspondances dans plusieurs directions.

Vers Hakone

Le trajet le plus populaire depuis Odawara est sans aucun doute celui vers Hakone. Le Hakone Tozan Railway part directement de la gare d’Odawara et grimpe vers les montagnes en direction de Hakone-Yumoto et au-delà, point de départ du célèbre circuit Hakone Round Course qui emmène les voyageurs par chemins de fer montagneux, téléphériques, croisières lacustres et musées d’art en plein air. Le Odakyu Romancecar relie également Odawara à Shinjuku à Tokyo ; c’est une option confortable et pittoresque pour ceux qui retournent vers la capitale.

Vers Tokyo

Depuis Odawara, le Tokaido Shinkansen continue vers le nord-est avec des arrêts à Shin-Yokohama et Tokyo, ce qui en fait l’un des moyens les plus rapides pour revenir à la capitale depuis cette partie du Japon. Les détenteurs du JR Pass peuvent utiliser librement les services Kodama ou Hikari sur ce tronçon.

Vers Atami et la péninsule d’Izu

Si vous voyagez dans l’autre sens, d’Odawara vers Atami ou plus loin sur la péninsule d’Izu, les mêmes services Tokaido Shinkansen et ligne principale Tokaido fonctionnent dans les deux directions avec une fréquence similaire. La péninsule d’Izu au-delà d’Atami est desservie par la ligne Izu Kyuko, qui n’est pas couverte par le JR Pass standard mais ouvre l’accès aux stations balnéaires telles qu’Ito, Shimoda et l’extrémité sud spectaculaire de la péninsule.

À quoi s’attendre lors de votre arrivée à Odawara

La gare d’Odawara (1-1-1 Sakaecho, ville d’Odawara, préfecture de Kanagawa 250-0011) est un hub bien organisé et facile à naviguer qui gère sous un même toit les services Shinkansen et trains locaux. Le bâtiment de la gare est directement relié à un complexe commercial et dispose d’une signalisation multilingue claire partout, rendant l’arrivée simple même pour les visiteurs novices.

Informations pratiques à la gare

• Information touristique : Le centre d’information touristique d’Odawara se trouve dans la gare et propose des cartes en anglais, des conseils pour voyager à Hakone ainsi que des guides locaux.
• Consigne bagages : Des casiers automatiques de différentes tailles sont disponibles dans la gare. Si vous prévoyez explorer avant votre hébergement, c’est une façon pratique de voyager léger. Des services d’envoi bagages sont également disponibles pour expédier vos sacs vers votre prochaine destination.
• Monnaie et connectivité : Des distributeurs automatiques compatibles internationaux se trouvent dans le bâtiment de la gare. Le Wi-Fi gratuit est disponible partout dans la gare.

Arriver pour la première fois à Odawara

Le point de repère le plus visible depuis la gare est le château d’Odawara, situé à quelques minutes à pied par la sortie est et visible au-dessus des toits environnants. Le parc du château est ouvert au public et constitue une excellente première étape surtout au printemps lorsque les cerisiers du parc sont en fleurs.

Le centre-ville d’Odawara est compact et accessible à pied depuis la gare avec une galerie commerçante couverte et des restaurants locaux facilement accessibles depuis les sorties principales. Pour ceux qui se dirigent directement vers Hakone, les correspondances avec le Hakone Tozan Railway et les bus sont clairement indiquées côté ouest de la gare, rendant les déplacements ultérieurs simples et efficaces.