Train depuis Tokyo vers Odawara, avec JR Central

Informations sur la ligne de train Tokyo - Odawara

La ligne de train Tokyo - Odawara est une liaison pratique et très fréquentée reliant le centre de Tokyo à l'une des villes les plus riches en histoire de la préfecture de Kanagawa. La gare de Tokyo (située au 1-9-1 Marunouchi, Chiyoda-ku) sert de point de départ principal, tandis que la gare d'Odawara (1-1-1 Sakaecho, ville d'Odawara, préfecture de Kanagawa) se trouve à la limite ouest de la grande région de Tokyo, agissant comme une porte naturelle vers la région de Hakone et au-delà.

Odawara est surtout connue pour son impressionnant château féodal, le château d'Odawara, qui se trouve à quelques minutes à pied de la gare et offre une vue panoramique sur la ville et le paysage environnant. La ville elle-même a une atmosphère charmante et détendue comparée à Tokyo, avec des rues commerçantes couvertes, des fruits de mer frais provenant de la baie de Sagami, et un accès facile aux zones naturelles de sources chaudes à proximité. Que vous vous rendiez à Odawara comme destination en soi ou que vous l'utilisiez comme étape vers Hakone, le train depuis Tokyo rend le voyage facilement accessible.

Le Tokaido Shinkansen est l'option la plus rapide sur cette ligne, avec le service Kodama s'arrêtant à la gare d'Odawara. Pour les détenteurs du JR Pass, c'est un moyen simple et économique de voyager. Alternativement, la ligne JR Tokaido offre une option plus économique avec des trains locaux et rapides, bien que le trajet soit plus long. Le Odakyu Romance Car depuis la gare de Shinjuku est un autre choix populaire parmi les voyageurs se dirigeant vers Hakone, offrant un confort avec sièges réservés et une vue panoramique à un tarif compétitif.

Nous recommandons d'utiliser le JR Pass pour voyager en train partout au Japon afin d'économiser davantage si vous prévoyez plusieurs voyages. Vous pouvez vérifier les prix corrects pour chaque gare ou connexion shinkansen dans les informations sur le JR Pass d'Omio.

Tokyo à Odawara en train : à quoi s'attendre à bord

Voyager de Tokyo à Odawara est une expérience confortable et facile quel que soit le train choisi. Voici ce à quoi vous pouvez vous attendre selon votre option préférée.

Shinkansen (Tokaido Shinkansen, service Kodama)

Le Shinkansen Kodama part des quais dédiés du Shinkansen à la gare de Tokyo (voies 14–19), clairement indiqués en anglais dans toute la gare. À bord, les sièges sont propres, spacieux et calmes ; même avec le service plus lent Kodama, la qualité du trajet est fluide et fiable.

• Les voitures ordinaires offrent des sièges inclinables confortables avec un espace suffisant pour les jambes pour un court trajet comme celui-ci.
• La Green Car (première classe) est disponible pour ceux qui préfèrent des sièges plus larges et un wagon plus calme, bien que pour un trajet de cette durée, la plupart des voyageurs trouvent les voitures ordinaires parfaitement suffisantes.

Meilleurs sièges pour la vue

La ligne entre Tokyo et Odawara traverse la campagne kanagawaïenne, avec des aperçus des plaines côtières et des basses chaînes montagneuses en approchant d'Odawara.

• Par temps clair, s'asseoir du côté droit du train (sièges côté fenêtre D ou E) en voyageant depuis Tokyo vous donne la meilleure chance d'apercevoir le Mont Fuji au nord-ouest en approchant d'Odawara.
• Les vues sont généralement les plus nettes en automne et hiver, particulièrement entre octobre et février, lorsque l'air est vif et que le sommet enneigé du Mont Fuji se détache nettement contre le ciel.

Ligne JR Tokaido (trains locaux/rapides)

Si vous optez pour la ligne conventionnelle JR Tokaido, les trains partent des quais locaux principaux de la gare de Tokyo. Les places ne sont pas réservées et ouvertes, une option décontractée sans tracas pour les voyageurs soucieux du budget. Le train traverse des villes banlieues familières le long de la côte, offrant une vue plus proche du paysage kanagawaïen.

Meilleure période pour voyager

• Printemps (fin mars à début mai) : La saison des cerisiers en fleurs est spectaculaire autour du château d'Odawara et du parc environnant. C'est l'une des périodes les plus populaires pour visiter ; réservez vos places réservées bien à l'avance.
• Automne (octobre à novembre) : Températures plus fraîches et feuillage vif font de cette saison un excellent moment tant pour Odawara que pour les excursions d'une journée à Hakone.
• Hiver (décembre à février) : Moins de foule, ciel clair pour voir le Mont Fuji et une expérience globalement plus calme. Les visites aux sources chaudes proches d'Hakone sont particulièrement agréables par temps froid.
• Été (juillet à août) : Chaud et animé, bien que l'humidité puisse être élevée. La région voit une augmentation des visiteurs pendant la période des vacances Obon mi-août.

Se rendre à Odawara et au-delà

La gare d'Odawara est un hub bien connecté dont l'emplacement en fait une excellente base pour explorer la région élargie de Hakone et Kanagawa.

À Odawara

Le château d'Odawara est l'attraction principale de la ville et se rejoint facilement à pied depuis la sortie est de la gare en environ 10 minutes. Le domaine du château comprend un musée, des tourelles reconstruites et un petit zoo, ce qui en fait une agréable halte d'une demi-journée. La rue commerçante couverte Hakonemichi, près de la gare, est un excellent endroit pour acheter des snacks locaux et des artisanats kanagawaïens.

Connexions depuis Odawara

Le principal atout d'Odawara comme base touristique est sa connectivité :

• Hakone, le train Hakone Tozan Railway part directement de la gare d'Odawara et serpente dans les montagnes, s'arrêtant à Hakone-Yumoto puis continuant par une section en lacets pittoresque jusqu'à Gora. C'est le principal point d'entrée dans la région de Hakone, connue pour ses sources chaudes, ses vues montagneuses et son art en plein air.
• Atami, un court trajet supplémentaire sur la ligne Tokaido ; Atami est une station thermale japonaise classique sur la côte péninsulaire d'Izu.
• Nagoya et Kyoto, Odawara se situe sur la ligne principale Tokaido Shinkansen ; continuer vers l'ouest vers Nagoya, Kyoto ou Osaka est simple pour les détenteurs du JR Pass.
• Shimoda et péninsule d'Izu, accessibles via un transfert à Atami sur la ligne Izu Kyuko pour ceux qui explorent les paysages côtiers et les villes thermales de cette péninsule.

À quoi s'attendre lors de votre arrivée à Odawara

La gare d'Odawara (1-1-1 Sakaecho, ville d'Odawara, préfecture de Kanagawa) est une gare moyenne bien organisée avec une sortie est et une sortie ouest desservant différentes parties de la ville. La signalisation est claire et disponible en anglais, ce qui facilite l’orientation même pour les visiteurs novices.

Informations pratiques à la gare

• Information touristique : Un comptoir d'information touristique se trouve près de la sortie est où le personnel peut fournir cartes, suggestions d’itinéraires pédestres et conseils sur la région de Hakone. Des documents en anglais sont généralement disponibles.
• Consignes bagages : Des casiers automatiques de différentes tailles sont disponibles dans la gare ; idéaux si vous souhaitez explorer sans porter vos bagages. Pour les trajets vers Hakone, des services d’envoi peuvent acheminer vos sacs directement aux ryokans participants (auberges traditionnelles), vous permettant ainsi de voyager léger sur le chemin de fer montagneux.
• Cartes IC et transports : Les cartes IC Suica et Pasmo sont acceptées sur toutes les lignes JR et privées dans la gare facilitant ainsi l’entrée/sortie sans achat séparé.

Arriver à Odawara pour la première fois

Odawara a une ambiance conviviale et compacte qui contraste agréablement avec l’immensité de Tokyo. La sortie est est celle où vont principalement les visiteurs ; le château d’Odawara y est visible au loin tandis que les principales rues commerçantes et restaurants longent ce côté-là. La sortie ouest mène plus directement aux quartiers résidentiels locaux et y est généralement plus calme.

Pour ceux qui poursuivent vers Hakone, les quais du Hakone Tozan Railway sont reliés directement dans la gare d’Odawara rendant le transfert simple et efficace. Si vous prévoyez un circuit complet dans Hakone avec le Hakone Free Pass (disponible au comptoir Odakyu dans la gare), c’est un bon moment pour vous le procurer avant l’embarquement.