Train depuis Nagoya vers Odawara, avec JR Central

Informations sur l’itinéraire en train de Nagoya à Odawara

L’itinéraire en train de Nagoya à Odawara est un trajet simple et très efficace le long de l’un des corridors ferroviaires les plus fréquentés du Japon. La gare de Nagoya (1-1-4 Meieki, Nakamura-ku, ville de Nagoya, préfecture d’Aichi 450-0002) se trouve au cœur du centre du Japon, tandis que la gare d’Odawara (1-1-1 Sakaecho, ville d’Odawara, préfecture de Kanagawa 250-0011) sert de porte d’entrée clé vers la région de Hakone et la préfecture plus large de Kanagawa. L’itinéraire suit la ligne Tokaido Shinkansen, le même corridor légendaire qui relie Tokyo, Kyoto et Osaka, ce qui en fait l’un des trajets ferroviaires les plus fréquentés du pays.

Le voyage emmène les voyageurs à travers une diversité de paysages japonais, traversant des plaines côtières, des zones industrielles, puis entrant dans le décor spectaculaire des contreforts de Kanagawa à l’approche d’Odawara. Par temps clair, notamment en automne et en hiver, les vues sur le mont Fuji deviennent de plus en plus visibles à mesure que le train approche d’Odawara, qui se situe au pied de la zone volcanique de Hakone.

Pour les voyageurs prévoyant plusieurs trajets en Shinkansen à travers le Japon, comparer le coût d’un JR Pass avec celui des billets individuels vaut vraiment la peine. Un billet simple Nagoya-Odawara acheté séparément a un prix fixe, mais si votre voyage inclut également des déplacements entre d’autres grandes villes comme Tokyo, Kyoto ou Hiroshima, le JR Pass offre généralement des économies significatives dans l’ensemble. Le JR Pass de sept jours, par exemple, couvre les voyages illimités sur la plupart des services Shinkansen du réseau, ce qui le rend particulièrement rentable pour les voyageurs avec un itinéraire actif.

Nous recommandons d’utiliser le JR Pass pour voyager en train partout au Japon afin d’économiser davantage si vous prévoyez plusieurs trajets. Vous pouvez vérifier les prix corrects pour chaque gare ou connexion Shinkansen dans les informations sur le JR Pass d’Omio.

Nagoya à Odawara en train : à quoi s’attendre à bord

Voyager en train à grande vitesse entre Nagoya et Odawara vous place à bord de l’un des systèmes ferroviaires les plus fiables au monde. Le Tokaido Shinkansen est réputé pour sa ponctualité, sa propreté et son confort, qualités qui rendent même un trajet relativement court vraiment agréable.

Meilleurs sièges pour la vue

Un des points forts de ce tronçon particulier du Tokaido Shinkansen est la possibilité d’apercevoir le mont Fuji lorsque le train approche de la région d’Odawara. Pour profiter au maximum du paysage :

• Asseyez-vous du côté droit du train (places côté fenêtre sur les côtés D ou E) lorsque vous voyagez de Nagoya vers Odawara.
• La montagne devient visible lorsque le train traverse la préfecture de Shizuoka et se rapproche de la frontière avec Kanagawa.
• Pour une vue la plus claire possible, voyagez dans un train matinal pendant l’automne ou l’hiver, lorsque l’air est vif et que le sommet est probablement enneigé et dégagé des nuages.

Confort à bord

Les voitures Shinkansen sur cet itinéraire sont propres, climatisées et nettement plus silencieuses que la plupart des trains à grande vitesse ailleurs dans le monde. Les options de sièges comprennent généralement :

• Classe ordinaire (standard), sièges inclinables confortables avec un espace suffisant pour les jambes, idéaux pour les trajets courts.
• Green Car (première classe), sièges plus larges, espace supplémentaire pour les jambes et une atmosphère nettement plus calme dans la voiture, à considérer si vous préférez un trajet plus détendu.

Un service chariot circule dans les voitures vendant boissons, snacks légers et plats chauds. Cela dit, il est fortement recommandé de prendre un ekiben (boîte bento régionale) à la gare de Nagoya avant l’embarquement ; Nagoya est célèbre pour sa cuisine locale distinctive, notamment le hitsumabushi (anguille grillée) et les plats à base de miso, dont beaucoup sont disponibles sous forme pratique dans les boutiques de la gare.

Meilleure période pour voyager

• Automne (mi-octobre à fin novembre) : L’approche d’Odawara et la région de Hakone sont particulièrement pittoresques pendant la saison des feuilles d’automne. Les vues sur le mont Fuji sont également excellentes à cette période.
• Hiver (décembre à février) : Les ciels dégagés offrent des vues exceptionnelles sur le mont Fuji et les stations thermales de Hakone sont particulièrement attrayantes durant les mois froids.
• Printemps (fin mars à début mai) : La saison des cerisiers en fleurs offre un paysage magnifique tout au long du trajet, bien que trains et hébergements dans les zones populaires soient rapidement complets.
• Été (juillet à août) : Saison chargée et humide, mais la région de Hakone offre un certain répit face à la chaleur. Attendez-vous à une forte affluence dans les trains pendant la période Obon mi-août.

Se rendre à Odawara et au-delà

La gare d’Odawara est un hub bien connecté qui sert de point de départ principal pour la région de Hakone et offre un accès facile vers Tokyo et le reste de la préfecture de Kanagawa.

Explorer la région de Hakone

Odawara est largement considérée comme la porte d’entrée vers Hakone, l’une des destinations thermales et montagnardes les plus populaires du Japon. Depuis la gare d’Odawara, les voyageurs peuvent embarquer sur le Hakone Tozan Railway, un charmant chemin de fer montagneux qui serpente jusqu’à Gora en passant par une forêt luxuriante et des lacets raides. Cette ligne est entièrement couverte par le Hakone Free Pass, disponible à l’achat à la gare d’Odawara et incluant des voyages illimités sur un large réseau de trains, bus, téléphériques et bateaux dans toute la région de Hakone.

Connexions vers Tokyo

Odawara est également desservie par l’Odakyu Romancecar, un train express limité panoramique qui va directement jusqu’à la gare de Shinjuku à Tokyo. C’est une option populaire et confortable pour ceux qui se rendent dans la capitale, surtout pour ceux qui souhaitent une expérience différente du Shinkansen. Les services JR depuis Odawara offrent aussi un accès direct à Yokohama et Tokyo, faisant de cette gare un point de connexion polyvalent pour toute la région du Kanto.

Excursions d’une journée et destinations proches

• Hakone, accessible par un court trajet sur le Hakone Tozan Railway avec ses sources chaudes, son art en plein air et ses vues sur le mont Fuji.
• Kamakura, accessible par JR depuis Odawara ; cette ville côtière est célèbre pour sa statue géante du Bouddha et ses temples historiques.
• Yokohama, facilement accessible par JR ; elle offre Chinatown, un front maritime animé et une excellente gastronomie.
• Tokyo, rapidement accessible en Shinkansen ou par une balade panoramique en Romancecar ; Odawara constitue une base pratique si l’hébergement au centre-ville de Tokyo est coûteux.

À quoi s’attendre lors de votre arrivée à Odawara

La gare d’Odawara (1-1-1 Sakaecho, ville d’Odawara, préfecture de Kanagawa 250-0011) est une gare moyenne mais bien organisée avec une signalisation claire en japonais et en anglais. Les quais Shinkansen se trouvent au niveau supérieur avec un accès facile aux quais JR et aux lignes privées situés en dessous.

Orientation dans la gare

La gare dispose de deux sorties principales : la sortie Est et la sortie Ouest, chacune menant vers différentes parties de la ville. La sortie Est est celle utilisée majoritairement par les touristes ; elle donne accès aux principales rues commerçantes, aux bus locaux vers le château d’Odawara ainsi qu’au Hakone Tozan Railway. Le château d’Odawara, l’une des forteresses féodales japonaises les mieux conservées, se trouve à quelques minutes à pied depuis cette sortie Est ; c’est une excellente première étape surtout pendant la saison des cerisiers où le parc environnant est particulièrement pittoresque.

Informations pratiques dans la gare

• Information touristique : Un comptoir d’information touristique est disponible près des sorties où le personnel peut aider avec cartes, achats du Hakone Free Pass et conseils sur les transports locaux.
• Consigne bagages : Des casiers automatiques de différentes tailles sont disponibles dans la gare. Pour ceux qui se rendent directement à Hakone, envoyer ses bagages (takuhaibin) vers un ryokan ou hôtel est une option intelligente permettant ainsi de voyager léger sur le chemin de fer montagneux.
• Monnaie et connectivité : Des distributeurs automatiques acceptant les cartes internationales se trouvent dans la gare. Le Wi-Fi gratuit est accessible partout dans le bâtiment.

Arriver pour la première fois à Odawara

Odawara est souvent considérée comme un point de transit plutôt qu’une destination finale mais mérite vraiment une courte exploration. Au-delà du château, la ville offre une atmosphère agréable avec son vieux quartier charmant, d’excellents restaurants spécialisés en fruits de mer (le kamaboko local – gâteau de poisson – est une spécialité régionale recommandée), ainsi qu’un rythme détendu qui contraste agréablement avec l’énergie frénétique de Tokyo ou Nagoya. Les voyageurs disposant d’une heure ou deux supplémentaires avant leur départ vers Hakone trouveront qu’Odawara vaut bien une visite.