+ 2 000 compagnies de transport
+ 2 000 compagnies de transport
Scanner pour obtenir notre application gratuite
Utilisez notre application pour obtenir des informations sur les conditions réelles de voyage et réserver des billets électroniques pour des trains, bus, avions ou ferries.
App Store
4.942K notes
Google Play
4.6136K avis
Les trains les moins chers et les plus rapides Copenhague vers Halmstad
Affichage des horaires et tarifs pour le 26 avr.
Prix le moins cher
36€
Prix moyen
44€
Itinéraire le plus rapide
2 h 21 min
Durée moyenne
2 h 21 min
Trains par jour
26
Distance
112 km
Billets pas chers
Afin de profiter de billets de train les moins chers possible Copenhague Halmstad, réservez à l'avance et évitez de voyager aux heures de pointe.
Le prix moyen d'un billet Copenhague Halmstad acheté le jour même est de 44€. Il est néanmoins possible de trouver des billets pour seulement 36€.
Trains rapides
Sur les 26 trains quotidiens Copenhague Halmstad, 18 sont directs. Il est donc assez simple d'éviter les changements pour ce trajet.
Le dim. 26 avr., ces trains directs parcourent 112 km en 2 h 21 min , mais en vous-y prenant bien, certains trains effectuent ce trajet en seulement 2 h 21 min .
Les trajets en train les plus longs prennent 2 h 21 min et impliquent généralement un ou deux changements, mais ils sont parfaits pour faire des économies.
1122 Öresundstågen19:292h22København H21:51Halmstad Centralstation36 €1Aller simple0 corresp.- 1098 Öresundstågen16:302h21København H18:51Halmstad Centralstation36 €1Aller simple0 corresp.
- 1066 Öresundstågen12:292h22København H14:51Halmstad Centralstation36 €1Aller simple0 corresp.
- 1090 Öresundstågen15:292h22København H17:51Halmstad Centralstation36 €1Aller simple0 corresp.
- 1146 Öresundstågen22:252h26København H0:51Halmstad Centralstation36 €1Aller simple0 corresp.
- 1098 Öresundstågen16:302h21København H18:51Halmstad Centralstation36 €1Aller simple0 corresp.
- 1034 Öresundstågen8:302h21København H10:51Halmstad Centralstation36 €1Aller simple0 corresp.
- 1130 Öresundstågen20:302h21København H22:51Halmstad Centralstation36 €1Aller simple0 corresp.
- 1138 Öresundstågen21:302h21København H23:51Halmstad Centralstation36 €1Aller simple0 corresp.
- 1026 Öresundstågen7:302h21København H9:51Halmstad Centralstation36 €1Aller simple0 corresp.
Informations sur les voyages
Comparez les train et bus pour un trajet entre Copenhague et Halmstad
Omio recommande de réserver le train car c’est l’option préférée des utilisateurs d’Omio entre Copenhague et Halmstad. Si vous privilégiez le prix, prenez le bus avec des tarifs démarrant à 12€. Si le temps presse, réservez plutôt un train pour arriver à destination en à peine 2h 26min. Si vous cherchez à réduire votre empreinte carbone, le train est le meilleur choix car il émet seulement 0.0 - 0.1kg. Le prix des billets varie en fonction du mode de transport : le prix moyen pour bus est 12€ et pour train, c’est 27€.
Distance: 112 km
Comparez le train avec
Le préféré Train | Bus |
|---|---|
35€ Prix moyen | 18€ Prix moyen Le moins cher |
2h 56min Durée totale moyenne Le plus rapide 2h 26min À bord + 30min Temps supplémentaire* | 3h 31min Durée totale moyenne 3h 1min À bord + 30min Temps supplémentaire* |
0.0 - 0.1kg Émissions de CO2 Le plus bas | 0.1 - 0.3kg Émissions de CO2 |
Compagnie ferroviaire la plus demandée |  Compagnie de bus la plus demandée |
Options directes | Options directes |
Temps supplémentaire : durée moyenne totale du trajet jusqu'au point de départ, contrôles de sécurité et transferts.
Départs en temps réel
Horaires des trains de Copenhague à Halmstad
Le tableau ci-dessous affiche les départs en temps réel entre Copenhague et Halmstad en trains, pour la journée d'aujourd'hui, samedi 25 avril. Vous pouvez également actualiser manuellement les résultats ci-dessous pour voir les trajets mis à jour en train.
Dernière mise à jour à
| Compagnie | Départ | Durée | Arrivée | Correspondances | Billets |
|---|---|---|---|---|---|
| 1018 Öresundstågen | 6:29 København H | 2h22 | 8:51 Halmstad Centralstation | 0 corresp.direct | |
| 1026 Öresundstågen | 7:30 København H | 2h21 | 9:51 Halmstad Centralstation | 0 corresp.direct | |
| 1034 Öresundstågen | 8:30 København H | 2h21 | 10:51 Halmstad Centralstation | 0 corresp.direct | |
1036 Öresundstågen+ 484 SJ 3000 | 8:44 København H | 2h39 | 11:23 Halmstad Centralstation | 1 corresp. | |
| 1042 Öresundstågen | 9:29 København H | 2h22 | 11:51 Halmstad Centralstation | 0 corresp.direct | |
1044 Öresundstågen+ 390 Vy Norge | 9:44 København H | 2h46 | 12:30 Halmstad Centralstation | 1 corresp. | |
| 1050 Öresundstågen | 10:29 København H | 2h22 | 12:51 Halmstad Centralstation | 0 corresp.direct | |
| 1052 Öresundstågen+516 X 2000 | 10:44 København H | 2h35 | 13:19 Halmstad Centralstation | 1 corresp. | |
| 1054 Öresundstågen+486 SJ 3000 | 10:59 København H | 2h24 | 13:23 Halmstad Centralstation | 1 corresp. | |
| 1058 Öresundstågen | 11:29 København H | 2h22 | 13:51 Halmstad Centralstation | 0 corresp.direct | |
| 1066 Öresundstågen | 12:29 København H | 2h22 | 14:51 Halmstad Centralstation | 0 corresp.direct | |
| 1070 Öresundstågen+490 SJ 3000 | 12:59 København H | 2h25 | 15:24 Halmstad Centralstation | 1 corresp. | |
| 1074 Öresundstågen | 13:29 København H | 2h22 | 15:51 Halmstad Centralstation | 0 corresp.direct | |
| 1082 Öresundstågen | 14:29 København H | 2h22 | 16:51 Halmstad Centralstation | 0 corresp.direct | |
| 1086 Öresundstågen+518 X 2000 | 14:59 København H | 2h26 | 17:25 Halmstad Centralstation | 1 corresp. | |
| 1090 Öresundstågen | 15:29 København H | 2h22 | 17:51 Halmstad Centralstation | 0 corresp.direct | |
| 1094 Öresundstågen+492 SJ 3000 | 15:59 København H | 2h24 | 18:23 Halmstad Centralstation | 1 corresp. | |
| 1098 Öresundstågen | 16:30 København H | 2h21 | 18:51 Halmstad Centralstation | 0 corresp.direct | |
| 1106 Öresundstågen | 17:29 København H | 2h22 | 19:51 Halmstad Centralstation | 0 corresp.direct | |
| 1114 Öresundstågen | 18:29 København H | 2h22 | 20:51 Halmstad Centralstation | 0 corresp.direct | |
| 1122 Öresundstågen | 19:29 København H | 2h22 | 21:51 Halmstad Centralstation | 0 corresp.direct | |
| 1130 Öresundstågen | 20:30 København H | 2h21 | 22:51 Halmstad Centralstation | 0 corresp.direct | |
| 1138 Öresundstågen | 21:30 København H | 2h21 | 23:51 Halmstad Centralstation | 0 corresp.direct | |
| 1146 Öresundstågen | 22:25 København H | 2h26 | 0:51 Halmstad Centralstation | 0 corresp.direct | |
| dimanche 26 avril | |||||
| 1004 Öresundstågen+514 X 2000 | 4:44 København H | 2h38 | 7:22 Halmstad Centralstation | 1 corresp. | |
| 1010 Öresundstågen | 5:29 København H | 2h22 | 7:51 Halmstad Centralstation | 0 corresp.direct | |
Dernier train du jour | |||||
Retrouvez ici les dates et horaires pour ce trajet
comparer le prix des billets depuis Copenhague vers Halmstad en train ou bus
Comparez les tarifs de train et bus, pour les trois prochaines semaines. Découvrez les meilleures offres en un coup d'œil, trouvez les tarifs les plus bas et choisissez l'option qui correspond à votre budget.
sam.
25 avr.
25 avr.
dim.
26 avr.
26 avr.
lun.
27 avr.
27 avr.
mar.
28 avr.
28 avr.
mer.
29 avr.
29 avr.
jeu.
30 avr.
30 avr.
ven.
01 mai
01 mai
sam.
02 mai
02 mai
dim.
03 mai
03 mai
lun.
04 mai
04 mai
mar.
05 mai
05 mai
mer.
06 mai
06 mai
jeu.
07 mai
07 mai
ven.
08 mai
08 mai
sam.
09 mai
09 mai
dim.
10 mai
10 mai
lun.
11 mai
11 mai
mar.
12 mai
12 mai
mer.
13 mai
13 mai
jeu.
14 mai
14 mai
ven.
15 mai
15 mai
Pourquoi réserver des trains de Copenhague à Halmstad avec Omio ?
Oresundstag, ainsi que SJ ou Skånetrafiken, proposent des services trains de Copenhague à Halmstad.
Omio est un revendeur officiel de billets pour toutes tes options de voyage de Copenhague à Halmstad.
Pourquoi choisir Omio plutôt que Oresundstag ?
- Compare avec d’autres opérateurs : Sur Omio, tu peux non seulement acheter des billets Oresundstag, mais aussi comparer ceux de SJ ou Skånetrafiken pour trouver la meilleure option pour ton trajet de Copenhague à Halmstad.
- Conçu pour les voyageurs internationaux : Omio est disponible dans ta langue, avec un service client 24 h/24 et 7 j/7, et propose plusieurs moyens de paiement, dont PayPal, cartes bancaires et virement, dans ta devise préférée.
- Toutes tes options en un coup d’œil : Omio te permet de comparer Oresundstag avec toutes les options de voyage disponibles — train et bus — pour décrocher le meilleur prix de Copenhague à Halmstad.
Pourquoi choisir Omio plutôt que Rome2rio ?
- Plusieurs modes de transport : Avec Omio, compare les options de voyage, dont train et bus, pour trouver l’option idéale de Copenhague à Halmstad.
Train : Combien de temps à l'avance dois-je réserver mes billets depuis Copenhague vers Halmstad ?
Le meilleur moment pour réserver votre train depuis Copenhague vers Halmstad est 56 jours avant le départ. Voir comment les prix pour trains changent sur l'itinéraire Copenhague vers Halmstad.
Les prix correspondent à des allers simples pour un passager depuis Copenhague vers Halmstad par mois. Les informations proviennent des tarifs trouvés par les utilisateurs de Omio au cours des 12 derniers mois. Les prix actuels peuvent varier en fonction de l'heure de la journée, de la classe ou de la date à laquelle vous réservez votre train entre Copenhague et Halmstad.
Trains
dès 27€Bus
dès 9€Informations sur le voyage
Aperçu : train depuis Copenhague vers Halmstad
Danemark
Suède
Les trains depuis Copenhague vers Halmstad circulent en moyenne 21 fois par jour, pour une durée d'environ 2h 26min. Les billets de train pas chers pour ce trajet sont disponibles à partir de 27€ mais vous pouvez voyager pour seulement 12€ en bus.
Il y a 16 trains par jour. L’option train de départ au plus tôt part à00:03, l’option au plus tard part à 23:55. L’option train la plus rapide parcourt 112 km en 2h 16min.
Les tarifs sont les prix économiques les plus bas trouvés sur Omio. Les réservations anticipées sont souvent synonymes de prix moins élevés. Les prix changent tous les jours et sont soumis à disponibilité. Les cartes de réduction, les voyages en bus et les frais de réservation ne sont pas inclus.
Informations tarifaires
Mode de transport alternatif le moins cher
Bus de 12€
Distance 112 km |
Durée moyenne en train 2h 26min |
Billet le moins cher 27€ |
Trains par jour 21 |
Trains directs 16 |
Train le plus rapide 2h 16min |
Premier train 0:03 |
Dernier train 23:55 |
Mois le moins cher juil. |
Jour le moins cher sam. |
Haute saison juil. - sept. |
Basse saison janv. - mars |
Jour le plus chargé sam. |
Jour le moins chargé dim. |
Meilleur moment pour réserver 1 jour |
Les tarifs sont les prix économiques les plus bas trouvés sur Omio. Les réservations anticipées sont souvent synonymes de prix moins élevés. Les prix changent tous les jours et sont soumis à disponibilité. Les cartes de réduction, les voyages en bus et les frais de réservation ne sont pas inclus.
Informations tarifaires
Mode de transport alternatif le moins cher
Bus de 12€
Compagnies ferroviaires : trains Oresundstag, SJ, Skånetrafiken de Copenhague à HalmstadLes trains Oresundstag, SJ, Skånetrafiken vous emmènent entre Copenhague et Halmstad à partir de 12€. Avec plus de 1000 compagnies de voyage sur Omio, vous pouvez trouver les meilleurs horaires et billets de train pour votre voyage.
Oresundstag
À propos
Öresundståg est une compagnie de train basée en Suède et au Danemark. Elle propose une large gamme de services, y compris des trains régionaux, des trains express et des trains de nuit. Les trains régionaux offrent des arrêts fréquents et sont l'option la plus abordable, tandis que les trains express sont plus rapides et plus confortables. Les trains de nuit permettent de voyager de nuit et constituent un excellent moyen de gagner du temps et de l'argent. La compagnie propose une variété de types de billets, y compris des billets simples, des billets aller-retour et des billets de groupe. Les installations à bord comprennent le Wi-Fi gratuit, des prises de courant et des sièges confortables. Les itinéraires les plus populaires pour Öresundståg sont entre Copenhague et Malmö, Göteborg et Malmö, et Stockholm et Malmö. Ces itinéraires offrent aux voyageurs un moyen pratique et abordable de voyager entre les deux pays.
Politique d’annulation et de bagages
Durée moyenne
2h 16min
Prix le moins cher
29€
Fréquence de Oresundstag
16 par jour
Bagage inclus
Bagages à main gratuits et articles plus volumineux autorisés
Stockage de bagage
Rangements au-dessus, sous les sièges et zones de bagages désignées
Politique d’annulation
Annulation possible selon les conditions du billet
Remboursement
Remboursement intégral accordé pour les trains annulés
Équipements à bord du train
Wifi
Restauration à bord
Voiture bistro avec des collations et des boissons
Réservation de sièges
Réservation de siège non incluse, peut être achetée séparément
Toilettes
Prises USB
Accessibilité
Espaces pour fauteuils roulants et installations accessibles disponibles
Animaux
Les petits animaux dans des cages voyagent gratuitement, les chiens plus grands nécessitent un billet.
Zone calme
SJ
À propos
SJ est une compagnie de train suédoise qui propose une large gamme de services à ses passagers. Elle exploite des trains à grande vitesse, des trains régionaux et des trains de nuit, tous confortables et fiables. Les trains à grande vitesse, X2000, sont le moyen le plus rapide de voyager entre les villes, tandis que les trains régionaux, Pågatåg, sont parfaits pour des trajets plus courts. Les trains de nuit, SJ Nattåg, offrent un moyen confortable de voyager pendant la nuit. SJ propose une variété de types de billets, y compris des billets simples, des billets aller-retour et des billets SJ Prio, qui offrent des réductions pour les voyageurs fréquents. Les installations à bord comprennent le Wi-Fi gratuit, des prises de courant et un wagon-café. Les itinéraires les plus populaires pour SJ sont entre Stockholm et Göteborg, Stockholm et Malmö, et Stockholm et Uppsala.
Politique d’annulation et de bagages
Durée moyenne
2h 21min
Prix le moins cher
28€
Fréquence de SJ
4 par jour
Bagage inclus
2 pièces de bagages à main incluses dans le prix du billet
Stockage de bagage
Rangements supérieurs, sous les sièges, et zones de bagages désignées aux extrémités des wagons
Politique d’annulation
Annulation possible selon les conditions du billet
Remboursement
Remboursement intégral accordé pour les trains annulés
Équipements à bord du train
Wifi
Restauration à bord
Voiture-restaurant sur les trains de grande distance, voiture-bistro avec des collations et des boissons, service à la place en première classe
Réservation de sièges
Réservation de siège optionnelle moyennant un supplément en 2e classe, incluse dans le billet de 1re classe.
Toilettes
Prises USB
Accessibilité
Espaces pour fauteuils roulants, toilettes accessibles et service d'assistance disponible
Animaux
Les petits animaux de compagnie sont gratuits dans un transporteur, les chiens plus grands nécessitent un billet payant, les chiens d'assistance voyagent gratuitement.
Zone calme
Skånetrafiken
À propos
Skånetrafiken est un fournisseur de transport public en Suède, offrant une large gamme de services ferroviaires à travers le pays. Il exploite différents types de trains, y compris des trains régionaux, express et interurbains. Les trains régionaux sont les plus courants, effectuant des arrêts fréquents et reliant des villes et villages plus petits. Les trains express sont plus rapides, faisant moins d'arrêts et couvrant de plus longues distances. Les trains interurbains sont les plus rapides, reliant les grandes villes et offrant des sièges confortables et des installations à bord. Skånetrafiken propose une gamme de types de billets, y compris des billets simples, des billets journaliers et des abonnements. Les installations à bord comprennent le Wi-Fi gratuit, des prises de courant et un wagon-café. Les itinéraires les plus populaires pour Skånetrafiken sont entre Stockholm et Malmö, Göteborg et Malmö, et Stockholm et Göteborg.
Politique d’annulation et de bagages
Durée moyenne
2h 7min
Prix le moins cher
23€
Fréquence de Skånetrafiken
1 par jour
Bagage inclus
Bagages à main gratuits autorisés
Stockage de bagage
Supports à bagages et zones de rangement désignées
Politique d’annulation
Annulation possible selon les conditions du billet
Remboursement
Remboursement intégral accordé pour les services annulés
Équipements à bord du train
Wifi
Restauration à bord
Des collations et des boissons disponibles à l'achat
Réservation de sièges
Réservation de siège recommandée pendant les heures de pointe, des frais supplémentaires s'appliquent.
Toilettes
Prises USB
Accessibilité
Trains et plateformes accessibles aux fauteuils roulants, assistance disponible
Animaux
Les petits animaux dans des cages voyagent gratuitement, les chiens plus grands nécessitent un billet.
Zone calme
FAQs: Trains Copenhague Halmstad
Trouvez les réponses aux questions les plus courantes concernant les trajets entre Copenhague et Halmstad par train. Des durées de trajet et prix des billets aux correspondances directes, en passant par les premiers et derniers départs, et même la beauté du paysage, notre FAQ couvre tout ce dont vous avez besoin pour planifier votre voyage. Que vous recherchiez untrain super rapide, une option économique ou des conseils pour profiter au maximum de votre visite à Halmstad, ce guide vous aide à voyager de manière plus intelligente et en toute confiance.
Le prix d'un billet de train de Copenhague à Halmstad commence à partir de 27€ et le prix moyen est environ 35€.
Le trajet en train de Copenhague à Halmstad dure environ 2h 16min. La distance est d'environ 112 km. Les trains circulent 21 fois par jour.
Le premier train de Copenhague à Halmstad part à 0:03.
La distance en train entre Copenhague et Halmstad est de 112 km.
Le dernier train de Copenhague à Halmstad part à 23:55.
Non, il n'y a pas de train à grande vitesse de Copenhague à Halmstad.
Oui, il y a un train direct entre Copenhague et Halmstad. La fréquence directe est de 16 fois par jour, opérée par Oresundstag.
Il n'y a pas de train de nuit de Copenhague à Halmstad.
Pour aller de Copenhague à Halmstad, vous pouvez choisir parmi les modes de transport suivants : train et bus.
Le prix d'un billet de Copenhague à Halmstad en train commence à partir de 27€. Le mode de transport le moins cher est bus avec un tarif à partir de 12€.
La gare København H à Copenhague dessert la destination Halmstad Centralstation à Halmstad.
Le moyen de transport le moins cher pour se rendre de Copenhague à Halmstad est bus, avec un coût d'environ 12€.
Le voyage en train de Copenhague à Halmstad est pittoresque, offrant des vues sur la campagne danoise et suédoise, avec des paysages de lacs, de forêts et de côtes scandinaves.
Un aller-retour en une journée de Copenhague à Halmstad n'est pas possible car la durée du trajet est de 2h 16min. Cependant, il y a 21 trajets par jour en train sur cette ligne, ce qui offre de nombreuses options de voyage.
Pour vous rendre à l'aéroport depuis Halmstad, dirigez-vous vers l'aéroport le plus proche, Halmstad City Airport.
Deux à trois jours suffisent pour explorer Halmstad, en visitant ses plages, ses parcs naturels et ses sites historiques.
Oui, vous pouvez prendre le train de Copenhague à Halmstad.
gares plébiscitées
Gares et aéroports importants pour Copenhague et Halmstad
Copenhague
Halmstad
La principale gare ferroviaire pour les départs à Copenhague est København Hovedb.. Retrouvez toutes les informations dont vous avez besoin sur les services, les commodités et les correspondances à København Hovedb. pour votre voyage de Copenhague à Halmstad.
Commodités à la gare
Wifi
Casiers
Parking
Restaurants
ATM
Taxis
Accès
Toilettes
Hôtel
Salon
Bureau des objets trouvés
Billetterie
Stationnement vélo
Location de vélos
Location de voiture
Bureau d'information
Chariots à bagagesinformations
Heure d'ouverture de la billeterie
- 6:00 AM - 11:00 PM Monday - Sunday
Nombre de plateformes
13Plan de la gare
- Hall 1: main entrance, platform 1-13 for trains to Sweden, Germany, and regional destinations
- Hall 2: S-train platforms
- Hall 3: Metro connections
Les options de transports publics pour København Hovedb.
- Metro: Line M3, Line M4
- Bus: Several lines available
- S-train: Lines A, B, C, E, H
Nørreport St.
Commodités à la gare
WifiCasiersParkingRestaurantsATMTaxisAccèsToilettesHôtelSalonBureau des objets trouvésBilletterieStationnement véloLocation de vélosLocation de voitureBureau d'informationChariots à bagagesinformations
Heure d'ouverture de la billeterie
- 6:00 AM - 11:00 PM Monday - Sunday
Nombre de plateformes
3Plan de la gare
- Hall 1: main entrance, platform 1-3 for trains to Sweden, Germany, and regional destinations
- Hall 2: S-train platforms
- Hall 3: Metro connections
Les options de transports publics pour Nørreport St.
- Metro: Line M1, Line M2
- S-train: Lines A, B, C, E, H
- Bus: Several lines available
Oerestad st
Commodités à la gare
WifiCasiersParkingRestaurantsATMTaxisAccèsToilettesHôtelBureau des objets trouvésBilletterieStationnement véloLocation de voitureBureau d'informationChariots à bagagesinformations
Heure d'ouverture de la billeterie
- 6:00 AM - 11:00 PM Monday - Sunday
Distance par rapport au centre-ville
5 kmNombre de plateformes
4Plan de la gare
- Hall 1: main entrance, platform 1-2 for regional trains
- Hall 2: Metro connections
Les options de transports publics pour Oerestad st
- Metro: Line M1
- Train: Regional trains
- Bus: Several lines available
La gare principale pour les arrivées à Halmstad est Halmstad Centralstation. Retrouvez toutes les informations dont vous avez besoin sur les services, les commodités et les correspondances à Halmstad Centralstation pour votre voyage vers Halmstad depuis Copenhague.
Commodités à la gare
WifiCasiersParkingRestaurantsATMTaxisAccèsToilettesHôtelBureau des objets trouvésBilletterieStationnement véloLocation de voitureBureau d'informationChariots à bagagesinformations
Heure d'ouverture de la billeterie
- 6:00 AM - 10:00 PM Monday - Sunday
Nombre de plateformes
4Plan de la gare
- Hall 1: main entrance, platform 1-4 for regional and long-distance trains
Les options de transports publics pour Halmstad Centralstation
- Bus: Several lines available
- Train: West Coast Line, Halmstad-Nässjö Line, Markaryd Line
Halmstad, Resecentrum
Commodités à la gare
Accèsinformations
Halmstad, Västerbro
informations
Connexions ferroviaires les plus populaires
Plus d'options pour votre trajet en train Copenhague - Halmstad
Vous trouverez d'autres informations sur ces pages :
Trains les plus populaires vers et depuis Halmstad et Copenhague
Connexions ferroviaires les plus populaires
Simplifions le voyage avec l'App Omio
Choisissez votre manière de voyager ! Mise à jour en temps réel des informations de votre train, e-billet, etc., utilisez notre App de la planification à la fin de votre voyage !
