- À ne pas manquer
Kunsthalle de Hambourg
Grande institution d’art avec peintures du Moyen Âge à l’époque moderne, idéale pour voir des œuvres majeures dans un cadre clair.
Prix le moins cher
30€
Prix moyen
60€
Itinéraire le plus rapide
4 h 30 min
Durée moyenne
5 h 36 min
Trains par jour
12
Distance
285 km
Afin de profiter de billets de train les moins chers possible Copenhague Hambourg, réservez à l'avance et évitez de voyager aux heures de pointe.
Le prix moyen d'un billet Copenhague Hambourg acheté le jour même est de 60€. Il est néanmoins possible de trouver des billets pour seulement 30€.
Sur les 12 trains quotidiens Copenhague Hambourg, 12 sont directs. Il est donc assez simple d'éviter les changements pour ce trajet.
Le dim. 02 août, ces trains directs parcourent 285 km en 5 h 36 min , mais en vous-y prenant bien, certains trains effectuent ce trajet en seulement 4 h 30 min .
Les trajets en train les plus longs prennent 6 h 20 min et impliquent généralement un ou deux changements, mais ils sont parfaits pour faire des économies.










Omio recommande de réserver le train car c’est l’option préférée des utilisateurs d’Omio entre Copenhague et Hambourg. Si vous privilégiez le prix, prenez le bus avec des tarifs démarrant à 28€. Si le temps presse, réservez plutôt un vol pour arriver à destination en à peine 2h 2min. Si vous cherchez à réduire votre empreinte carbone, le train est le meilleur choix car il émet seulement 0.1 - 0.3kg. Le prix des billets varie en fonction du mode de transport : le prix moyen pour bus est 28€ et pour vol, c’est 160€.
Distance: 285 km
Le préféré Train | Bus | Ferry | Vol |
|---|---|---|---|
73€ Prix moyen | 48€ Prix moyen Le moins cher | 68€ Prix moyen | 345€ Prix moyen |
6h 51min Durée totale moyenne 6h 21min À bord + 30min Temps supplémentaire* | 6h 59min Durée totale moyenne 6h 29min À bord + 30min Temps supplémentaire* | 8h 50min Durée totale moyenne 7h 50min À bord + 1h 0min Temps supplémentaire* | 5h 2min Durée totale moyenne Le plus rapide 2h 2min À bord + 3h 0min Temps supplémentaire* |
0.1 - 0.3kg Émissions de CO2 Le plus bas | 0.3 - 0.7kg Émissions de CO2 | - Émissions de CO2 | 0.9 - 1.7kg Émissions de CO2 |
![]() Compagnie ferroviaire la plus demandée | ![]() Compagnie de bus la plus demandée | ![]() Compagnie de ferry la plus demandée | ![]() Compagnie aérienne la plus demandée |
Options directes | Options directes | Options directes | Options directes |
Temps supplémentaire : durée moyenne totale du trajet jusqu'au point de départ, contrôles de sécurité et transferts.
Le tableau ci-dessous affiche les départs en temps réel entre Copenhague et Hambourg en trains, pour la journée d'aujourd'hui, samedi 1 août. Vous pouvez également actualiser manuellement les résultats ci-dessous pour voir les trajets mis à jour en train.
| Compagnie | Départ | Durée | Arrivée | Correspondances | Billets |
|---|---|---|---|---|---|
![]() | 6:05 Copenhague | 5h03 | 11:08 Hambourg | 0 corresp.direct | |
![]() | 8:22 Copenhague | 4h26 | 12:48 Hambourg | 0 corresp.direct | |
![]() | 8:50 Copenhague | 6h32 | 15:22 Hambourg | 0 corresp.direct | |
![]() | 8:52 Copenhague | 5h38 | 14:30 Hambourg | 0 corresp.direct | |
![]() | 9:22 Copenhague | 5h31 | 14:53 Hambourg | 0 corresp.direct | |
![]() | 9:44 Copenhague | 6h38 | 16:22 Hambourg | 0 corresp.direct | |
![]() | 10:35 Copenhague | 7h47 | 18:22 Hambourg | 0 corresp.direct | |
![]() | 10:50 Copenhague | 6h32 | 17:22 Hambourg | 0 corresp.direct | |
![]() | 15:22 Copenhague | 5h00 | 20:22 Hambourg | 0 corresp.direct | |
![]() | 21:25 Copenhague | 7h24 | 4:49 Hambourg | 0 corresp.direct | |
Retrouvez ici les dates et horaires pour ce trajet
Comparez les tarifs de train, bus, vol et ferry, pour les trois prochaines semaines. Découvrez les meilleures offres en un coup d'œil, trouvez les tarifs les plus bas et choisissez l'option qui correspond à votre budget.

Les trains depuis Copenhague vers Hambourg circulent en moyenne 6 fois par jour, pour une durée d'environ 6h 21min. Les billets de train pas chers pour ce trajet sont disponibles à partir de 30€ mais vous pouvez voyager pour seulement 3€ en ferry.
Il y a 3 trains par jour. L’option train de départ au plus tôt part à00:03, l’option au plus tard part à 23:56. L’option train la plus rapide parcourt 285 km en 4h 26min.
Distance 285 km |
Durée moyenne en train 6h 21min |
Billet le moins cher 30€ |
Trains par jour 6 |
Trains directs 3 |
Train le plus rapide 4h 26min |
Premier train 0:03 |
Dernier train 23:56 |
Mois le moins cher avr. |
Jour le moins cher mer. |
Haute saison juil. - sept. |
Basse saison janv. - mars |
Jour le plus chargé mar. |
Jour le moins chargé sam. |
Meilleur moment pour réserver 91 jours |
Découvrez le meilleur de Hambourg : principales attractions, cuisine locale, conseils de transport, astuces budget et l'essentiel sur la monnaie. Planifiez dès aujourd'hui votre voyage idéal à Hambourg.
Grande institution d’art avec peintures du Moyen Âge à l’époque moderne, idéale pour voir des œuvres majeures dans un cadre clair.
Musée maritime installé dans un ancien entrepôt, avec maquettes, cartes et objets retraçant l’histoire navale mondiale et hambourgeoise.
Musée d’histoire urbaine présentant l’évolution de Hambourg à travers maquettes, objets, photos et expositions sur la vie locale.
Quartier d’entrepôts en brique traversé de canaux et de ponts, superbe pour la promenade, la photo et l’ambiance portuaire historique.
Promenade au bord de l’Elbe avec quais, ferries, vues sur les navires et atmosphère animée, parfaite pour découvrir le port à pied.
Boulevard élégant autour du lac intérieur, apprécié pour ses vues, ses arcades, ses boutiques et ses promenades centrales.
Soupe d’anguille de Hambourg, aujourd’hui souvent sans anguille, mêlant bouillon, légumes, herbes, fruits secs et parfois viande. Classique sucré-salé de la ville.
Plat de poisson poêlé typique du nord, généralement du flet ou du carrelet, servi avec lard, pommes de terre et parfois crevettes grises.
Hareng mariné à la crème avec pommes et oignons, souvent servi avec pommes de terre. Très ancré dans la tradition maritime du nord de l’Allemagne.
Restaurant élégant axé sur les produits de saison et une cuisine allemande contemporaine dans un cadre raffiné au bord de l’Elbe.
Institution historique près du port, réputée pour ses plats de poisson classiques et son ambiance hanséatique animée.
Adresse traditionnelle sur le marché aux poissons, connue pour les sandwiches au poisson frais et l’atmosphère simple et locale.
Hambourg est plus chère que beaucoup de villes allemandes: hôtels, repas touristiques et sorties coûtent plus, mais les transports publics restent raisonnables.
Au restaurant, arrondissez ou laissez 5-10 %. Pour les cafés, petite monnaie. En taxi, arrondissez au montant supérieur ou ajoutez environ 5-10 %.
Appli officielle des transports en commun
Hamburg Hbf -> Rathausmarkt, Hamburg
Relier Copenhague à l'Europe continentale est le service EuroCity vital, reliant les réseaux ferroviaires de la Scandinavie au reste de l'Europe. Les trains de Copenhague à Hambourg circulent environ toutes les deux heures et empruntent un itinéraire pittoresque, traversant trois ponts spectaculaires. Dans ce guide, je vais vous montrer à quoi vous attendre lors du voyage et comment en tirer le meilleur parti.
Chemins de fer d'État danois (DSB) et Deutsche Bahn (DB) exploitent 5 à 7 trains quotidiens entre les deux villes. Le voyage prend un peu moins de 5 heures.
Vous trouverez également des trains de nuit opérés par SJ et Snälltåget, venant de Suède, mais étant donné le court temps de trajet, je vous recommande de rester avec les trains de jour DSB/DB.
Si vous prévoyez de voyager de Copenhague à Hambourg, il y a aussi des bus et des vols, mais la plupart des bus prennent le ferry Rødby–Puttgarden, évitant les ponts emblématiques. Vous pouvez comparer les différentes options de transport sur Omio, mais je vous recommande de prendre le train pour le paysage !
Le train de Copenhague à Hambourg est de loin le moyen le plus pratique de passer du centre-ville au centre-ville. Københavns Hovedbanegård et Hamburg Hauptbahnhof sont tous deux situés au centre, avec d'excellentes connexions de transport public.
Bien que le train utilisé sur la route Copenhague-Hambourg soit un peu ancien et manque de certaines commodités, il offre des sièges confortables et des vues spectaculaires. À partir de fin 2025, de tout nouveaux trains Talgo devraient entrer en service, améliorant encore l'expérience.
Tous les trains EuroCity partent de Københavns Hovedbanegård (Gare Principale de Copenhague), juste à côté des Jardins de Tivoli et du centre historique de la ville.

Les trains arrivent à Hamburg Hauptbahnhof (Gare Principale de Hambourg), qui est tout aussi centrale et à distance de marche des célèbres canaux et rues commerçantes de la ville.
Il y a au moins 5 départs quotidiens, avec jusqu'à 7 en été, prenant environ 5 heures pour compléter le trajet. Les trains de Copenhague à Hambourg partent environ toutes les 2 heures, mais vérifiez le programme avant de voyager.
Les trains de nuit SJ et Snälltåget passent également par ce couloir sur des itinéraires de Suède vers l'Allemagne et l'Autriche. Cependant, je ne recommande pas cette option, car le voyage est tout simplement trop court pour bien dormir en allant à Hambourg pendant la nuit.
Les trains EuroCity DSB/DB utilisent actuellement d'anciens wagons Intercity allemands comme solution temporaire jusqu'à l'arrivée de la flotte Talgo.
Le train dispose de :


Le confort est correct dans les deux classes, avec un bon rembourrage et des sièges inclinables. Cependant, sachez que certains wagons de Deuxième Classe n'ont que quelques prises de courant ou aucune. C'est une situation similaire en ce qui concerne le Wi-Fi. Certains wagons sont équipés, mais il y en a souvent quelques-uns sans. La connexion est généralement bonne sur le segment danois, avec des vitesses rapides, mais elle chute considérablement une fois que le train entre en Allemagne. Si vous avez besoin d'accès à Internet, soyez prêt à vous déplacer vers un autre wagon ou assurez-vous d'avoir une couverture de données mobiles.
Il n'y a pas de voiture-restaurant à bord, mais vous pourriez voir le curieux 7-Eleven Jetpack passer dans le train. C'est un membre de l'équipage équipé d'un plateau de collations à l'avant et d'un réservoir de boissons chaudes à l'arrière, qui ressemble légèrement à quelqu'un portant un jetpack. Sélection très limitée, cependant, donc je recommande de prendre de la nourriture à la Gare de Copenhague avant le départ !
Comme pour la plupart des trains européens, il n'y a pas de restrictions de poids ou de taille pour les bagages. Vous pouvez apporter autant que vous pouvez raisonnablement porter. Cependant, les sacs plus grands peuvent devoir être rangés dans les porte-bagages aux extrémités du wagon s'ils ne rentrent pas entre ou au-dessus des sièges.



Ces merveilles d'ingénierie et le paysage danois-allemand changeant font que le voyage passe rapidement !

Les prix varient selon la demande et le timing, donc réservez tôt pour obtenir la meilleure offre ! Je trouve que l'upgrade de confort en Première Classe est mineur dans ce train. Restez en Deuxième Classe à moins que vous ne souhaitiez des prises de courant garanties ou préfériez vous asseoir dans un compartiment.
Total : 86,49 €
Le train EuroCity DSB/DB de Copenhague à Hambourg n'est peut-être pas le plus récent sur les rails, mais il compense largement par des vues inoubliables et un trajet fluide et pittoresque. Cet itinéraire met en valeur certaines des réalisations ferroviaires les plus impressionnantes d'Europe du Nord.
Prendre le train de Copenhague à Hambourg est facile, abordable et bien plus mémorable que de voler ou de prendre le bus, et réserver votre billet ne prend que quelques clics sur Omio. N'oubliez pas de réserver un siège et de prendre des collations avant le départ !
Titre Professionnel : Créateur de Contenu Ferroviaire
Bio : Créateur de contenu sur les voyages en train avec un diplôme en Mobilité et Transport de l'Université Technique Danoise. Je crée du contenu mettant en avant des voyages en train uniques et mémorables à travers l'Europe et au-delà.
Trouvez les réponses aux questions les plus courantes concernant les trajets entre Copenhague et Hambourg par train. Des durées de trajet et prix des billets aux correspondances directes, en passant par les premiers et derniers départs, et même la beauté du paysage, notre FAQ couvre tout ce dont vous avez besoin pour planifier votre voyage. Que vous recherchiez untrain super rapide, une option économique ou des conseils pour profiter au maximum de votre visite à Hambourg, ce guide vous aide à voyager de manière plus intelligente et en toute confiance.

La plupart des trains reliant Copenhague - Hambourg desservent les gares København Hovedb. et Hamburg Hbf, certains arrivant à Hamburg-Altona. Ce guide vous permet de comparer les gares Copenhague et Hambourg sur cette ligne, de consulter les transports en commun vers le centre-ville et de prendre connaissance des informations pratiques telles que les équipements et services proposés en gare.
København Hovedb. propose des services pratiques pour cet itinéraire, notamment Wifi, Casiers, Parking, Restaurants, ATM, Taxis, Accès, Toilettes, Hôtel, Salon, Bureau des objets trouvés, Billetterie, Stationnement vélo, Location de vélos, Location de voiture, Bureau d'information et Chariots à bagages.
Des options de restauration et de boissons sont disponibles à København Hovedb..
Le Wi-Fi est disponible à København Hovedb.. Des distributeurs automatiques de billets sont disponibles à København Hovedb..
L'assistance billetterie est disponible au København Hovedb.. Des points d'information sont disponibles au København Hovedb..
Une consigne à bagages est disponible au København Hovedb.. Le service des objets trouvés est disponible à la gare.
Disponible à København Hovedb. : Parking, Taxis, Toilettes.
Disponible à København Hovedb. : Stationnement vélo, Location de vélos, Location de voiture.
Des installations pour personnes à mobilité réduite sont disponibles au København Hovedb..
Vesterport st propose des services pratiques pour cet itinéraire, notamment Parking, Restaurants, ATM, Taxis, Accès, Toilettes, Hôtel, Stationnement vélo, Location de vélos et Location de voiture.
Des options de restauration et de boissons sont disponibles à Vesterport st.
Des distributeurs automatiques de billets sont disponibles à Vesterport st.
Disponible à Vesterport st : Parking, Taxis, Toilettes.
Disponible à Vesterport st : Stationnement vélo, Location de vélos, Location de voiture.
Des installations pour personnes à mobilité réduite sont disponibles au Vesterport st.
Nørreport St. propose des services pratiques pour cet itinéraire, notamment Wifi, Casiers, Parking, Restaurants, ATM, Taxis, Accès, Toilettes, Hôtel, Salon, Bureau des objets trouvés, Billetterie, Stationnement vélo, Location de vélos, Location de voiture, Bureau d'information et Chariots à bagages.
Des options de restauration et de boissons sont disponibles à Nørreport St..
Le Wi-Fi est disponible à Nørreport St.. Des distributeurs automatiques de billets sont disponibles à Nørreport St..
L'assistance billetterie est disponible au Nørreport St.. Des points d'information sont disponibles au Nørreport St..
Une consigne à bagages est disponible au Nørreport St.. Le service des objets trouvés est disponible à la gare.
Disponible à Nørreport St. : Parking, Taxis, Toilettes.
Disponible à Nørreport St. : Stationnement vélo, Location de vélos, Location de voiture.
Des installations pour personnes à mobilité réduite sont disponibles au Nørreport St..
Le trajet Hamburg Hbf se situe à 2 km du centre-ville de Hambourg. Les transports en commun disponibles sont les suivants :
Hamburg Hbf propose des services pratiques pour cet itinéraire, notamment Wifi, Casiers, Boutiques, Parking, Restaurants, ATM, Taxis, Accès, Toilettes, Hôtel, Salon, Bureau des objets trouvés, Billetterie, Stationnement vélo, Location de vélos, Location de voiture et Bureau d'information.
Des options de restauration et de boissons sont disponibles à Hamburg Hbf.
Le Wi-Fi est disponible à Hamburg Hbf. Des distributeurs automatiques de billets sont disponibles à Hamburg Hbf.
L'assistance billetterie est disponible au Hamburg Hbf. Des points d'information sont disponibles au Hamburg Hbf.
Une consigne à bagages est disponible au Hamburg Hbf. Le service des objets trouvés est disponible à la gare.
Disponible à Hamburg Hbf : Parking, Taxis, Toilettes.
Disponible à Hamburg Hbf : Stationnement vélo, Location de vélos, Location de voiture.
Des installations pour personnes à mobilité réduite sont disponibles au Hamburg Hbf.
Le trajet Hamburg-Altona se situe à 5 km du centre-ville de Hambourg. Les transports en commun disponibles sont les suivants :
Hamburg-Altona propose des services pratiques pour cet itinéraire, notamment Wifi, Casiers, Boutiques, Parking, Restaurants, ATM, Taxis, Accès, Toilettes, Hôtel, Salon, Bureau des objets trouvés, Billetterie, Stationnement vélo, Location de vélos, Location de voiture et Bureau d'information.
Des options de restauration et de boissons sont disponibles à Hamburg-Altona.
Le Wi-Fi est disponible à Hamburg-Altona. Des distributeurs automatiques de billets sont disponibles à Hamburg-Altona.
L'assistance billetterie est disponible au Hamburg-Altona. Des points d'information sont disponibles au Hamburg-Altona.
Une consigne à bagages est disponible au Hamburg-Altona. Le service des objets trouvés est disponible à la gare.
Disponible à Hamburg-Altona : Parking, Taxis, Toilettes.
Disponible à Hamburg-Altona : Stationnement vélo, Location de vélos, Location de voiture.
Des installations pour personnes à mobilité réduite sont disponibles au Hamburg-Altona.
Le trajet Hamburg, Hauptbahnhof / ZOB se situe à 2 km du centre-ville de Hambourg. Les transports en commun disponibles sont les suivants :
Hamburg, Hauptbahnhof / ZOB propose des services pratiques pour cet itinéraire, notamment Parking, Restaurants, ATM, Taxis, Accès, Toilettes, Hôtel, Stationnement vélo, Location de vélos et Location de voiture.
Des options de restauration et de boissons sont disponibles à Hamburg, Hauptbahnhof / ZOB.
Des distributeurs automatiques de billets sont disponibles à Hamburg, Hauptbahnhof / ZOB.
Disponible à Hamburg, Hauptbahnhof / ZOB : Parking, Taxis, Toilettes.
Disponible à Hamburg, Hauptbahnhof / ZOB : Stationnement vélo, Location de vélos, Location de voiture.
Des installations pour personnes à mobilité réduite sont disponibles au Hamburg, Hauptbahnhof / ZOB.
Vous trouverez d'autres informations sur ces pages :