- À ne pas manquer
Poole Museum
Musée principal de Poole, installé dans un ancien entrepôt victorien, avec collections sur le port, l’histoire locale et la célèbre céramique de Poole.
.png){kind=small}
+ 2 000 compagnies de transport
+ 2 000 compagnies de transport
Scanner pour obtenir notre application gratuite
Utilisez notre application pour obtenir des informations sur les conditions réelles de voyage et réserver des billets électroniques pour des trains, bus, avions ou ferries.
App Store
4.942K notes
Google Play
4.6136K avis
Les trains les moins chers et les plus rapides Portsmouth vers Poole
Affichage des horaires et tarifs pour le 06 août
Prix le moins cher
14€
Prix moyen
16€
Itinéraire le plus rapide
1 h 50 min
Durée moyenne
2 h
Trains par jour
2
Distance
64 km
Billets pas chers
Afin de profiter de billets de train les moins chers possible Portsmouth Poole, réservez à l'avance et évitez de voyager aux heures de pointe.
Le prix moyen d'un billet Portsmouth Poole acheté le jour même est de 16€. Il est néanmoins possible de trouver des billets pour seulement 14€.
Trains rapides
Sur les 2 trains quotidiens Portsmouth Poole, 2 sont directs. Il est donc assez simple d'éviter les changements pour ce trajet.
Le jeu. 06 août, ces trains directs parcourent 64 km en 2 h , mais en vous-y prenant bien, certains trains effectuent ce trajet en seulement 1 h 50 min .
Les trajets en train les plus longs prennent 2 h 10 min et impliquent généralement un ou deux changements, mais ils sont parfaits pour faire des économies.
9:461h50Portsmouth11:36Poole14 €1Aller simple0 corresp.- 8:262h10Portsmouth10:36Poole19 €1Aller simple0 corresp.
- 9:461h50Portsmouth11:36Poole14 €1Aller simple0 corresp.
- 8:262h10Portsmouth10:36Poole19 €1Aller simple0 corresp.
Informations sur les voyages
Comparez les bus et train pour un trajet entre Portsmouth et Poole
Omio recommande de réserver le train car c’est l’option préférée des utilisateurs d’Omio entre Portsmouth et Poole. Si vous privilégiez le prix, prenez le train avec des tarifs démarrant à 10€. Si le temps presse, réservez plutôt un train pour arriver à destination en à peine 1h 42min. Si vous cherchez à réduire votre empreinte carbone, le train est le meilleur choix car il émet seulement 0.0 - 0.1kg. Le prix des billets varie en fonction du mode de transport : le prix moyen pour train est 10€ et pour bus, c’est 25€.
Distance: 64 km
Comparez le train avec
Le préféré Train | Bus |
|---|---|
16€ Prix moyen Le moins cher | 25€ Prix moyen |
2h 12min Durée totale moyenne Le plus rapide 1h 42min À bord + 30min Temps supplémentaire* | 2h 55min Durée totale moyenne 2h 25min À bord + 30min Temps supplémentaire* |
0.0 - 0.1kg Émissions de CO2 Le plus bas | 0.1 - 0.2kg Émissions de CO2 |
Compagnie ferroviaire la plus demandée |  Compagnie de bus la plus demandée |
Options directes | Options directes |
Temps supplémentaire : durée moyenne totale du trajet jusqu'au point de départ, contrôles de sécurité et transferts.
Départs en temps réel
Horaires des trains de Portsmouth à Poole
Le tableau ci-dessous affiche les départs en temps réel pour Portsmouth vers Poole en trains pour demain, le jeudi 6 août. Vous pouvez également actualiser manuellement les résultats ci-dessous pour voir les trajets en train mis à jour.
Dernière mise à jour à
| Compagnie | Départ | Durée | Arrivée | Correspondances | Billets |
|---|---|---|---|---|---|
| 8:26 Portsmouth | 2h10 | 10:36 Poole | 0 corresp.direct | |
| 9:46 Portsmouth | 1h50 | 11:36 Poole | 0 corresp.direct | |
Dernier train du jour | |||||
Retrouvez ici les dates et horaires pour ce trajet
comparer le prix des billets depuis Portsmouth vers Poole en bus ou train
Comparez les tarifs de bus et train, pour les trois prochaines semaines. Découvrez les meilleures offres en un coup d'œil, trouvez les tarifs les plus bas et choisissez l'option qui correspond à votre budget.
jeu.
06 août
06 août
ven.
07 août
07 août
sam.
08 août
08 août
dim.
09 août
09 août
lun.
10 août
10 août
mar.
11 août
11 août
mer.
12 août
12 août
Pourquoi réserver des trains de Portsmouth à Poole avec Omio ?
South Western Railway, ainsi que Great Western Railway (GWR), proposent des services trains de Portsmouth à Poole.
Omio est un revendeur officiel de billets pour toutes tes options de voyage de Portsmouth à Poole.
Pourquoi choisir Omio plutôt que South Western Railway ?
- Compare avec d’autres opérateurs : Sur Omio, tu peux non seulement acheter des billets South Western Railway, mais aussi comparer ceux de Great Western Railway (GWR) pour trouver la meilleure option pour ton trajet de Portsmouth à Poole.
- Conçu pour les voyageurs internationaux : Omio est disponible dans ta langue, avec un service client 24 h/24 et 7 j/7, et propose plusieurs moyens de paiement, dont PayPal, cartes bancaires et virement, dans ta devise préférée.
- Toutes tes options en un coup d’œil : Omio te permet de comparer South Western Railway avec toutes les options de voyage disponibles — bus et train — pour décrocher le meilleur prix de Portsmouth à Poole.
Pourquoi choisir Omio plutôt que Wanderu ?
- Plusieurs modes de transport : Avec Omio, compare les options de voyage, dont bus et train, pour trouver l’option idéale de Portsmouth à Poole.
Informations sur le voyage
Aperçu : train depuis Portsmouth vers Poole
Royaume-UniRoyaume-Uni
Les trains depuis Portsmouth vers Poole circulent en moyenne 8 fois par jour, pour une durée d'environ 1h 42min. Les billets de trains pour ce trajet commencent à 10€ si vous réservez en avance.
L’option train de départ au plus tôt part à04:16, l’option au plus tard part à 22:54. L’option train la plus rapide parcourt 64 km en 1h 42min.
Les tarifs sont les prix économiques les plus bas trouvés sur Omio. Les réservations anticipées sont souvent synonymes de prix moins élevés. Les prix changent tous les jours et sont soumis à disponibilité. Les cartes de réduction, les voyages en bus et les frais de réservation ne sont pas inclus.
Informations tarifaires
Distance 64 km |
Durée moyenne en train 1h 42min |
Billet le moins cher 10€ |
Trains par jour 8 |
Train le plus rapide 1h 42min |
Premier train 4:16 |
Dernier train 22:54 |
Mois le moins cher août |
Jour le moins cher dim. |
Haute saison avr. - juin |
Basse saison oct. - déc. |
Jour le plus chargé lun. |
Jour le moins chargé jeu. |
Meilleur moment pour réserver 2 jours |
Les tarifs sont les prix économiques les plus bas trouvés sur Omio. Les réservations anticipées sont souvent synonymes de prix moins élevés. Les prix changent tous les jours et sont soumis à disponibilité. Les cartes de réduction, les voyages en bus et les frais de réservation ne sont pas inclus.
Informations tarifaires
Compagnies ferroviaires : trains South Western Railway, Great Western Railway (GWR) de Portsmouth à PooleLes trains South Western Railway, Great Western Railway (GWR) vous emmènent entre Portsmouth et Poole à partir de 10€. Avec plus de 1000 compagnies de voyage sur Omio, vous pouvez trouver les meilleurs horaires et billets de train pour votre voyage.
South Western Railway
À propos
South Western Railway est une entreprise de transport ferroviaire au Royaume-Uni, fournissant des services dans le sud et le sud-ouest de l'Angleterre. Elle exploite une variété de types de trains, y compris des trains à grande vitesse, des services d'arrêt locaux et des trains de banlieue. Elle propose également une gamme de types de billets, y compris des billets Advance, Off-Peak et Super Off-Peak. Les installations à bord comprennent le Wi-Fi gratuit, des prises de courant et une gamme d'options de nourriture et de boissons. Les itinéraires les plus populaires pour South Western Railway incluent Londres Waterloo à Portsmouth Harbour, Londres Waterloo à Weymouth et Londres Waterloo à Bournemouth.
Politique d’annulation et de bagages
Durée moyenne
1h 42min
Prix le moins cher
10€
Fréquence de South Western Railway
8 par jour
Bagage inclus
2 pièces de bagages incluses dans le prix du billet
Stockage de bagage
Rangements supérieurs et zones de bagages désignées à l'extrémité des voitures
Politique d’annulation
Le remboursement dépend du type de billet et du moment de l'annulation.
Remboursement
Remboursement intégral si le train est annulé par l'opérateur
Équipements à bord du train
Wifi
Restauration à bord
Service de café-bar avec boissons chaudes et froides, collations, sandwiches
Réservation de sièges
Réservations de sièges disponibles moyennant des frais, gratuites pour certains types de billets.
Toilettes
Prises USB
Accessibilité
Espaces pour fauteuils roulants, toilettes accessibles, rampes d'embarquement, service d'assistance disponible
Animaux
Les petits animaux de compagnie voyagent gratuitement, les chiens doivent être tenus en laisse.
Zone calme
Great Western Railway (GWR)
Politique d’annulation et de bagages
Durée moyenne
1h 32min
Prix le moins cher
58€
Fréquence de Great Western Railway (GWR)
11 par jour
Guide complet de Poole
Que faire à Poole
Découvrez le meilleur de Poole : principales attractions, cuisine locale, conseils de transport, astuces budget et l'essentiel sur la monnaie. Planifiez dès aujourd'hui votre voyage idéal à Poole.
- Recommandé
Scaplen's Court Museum and Garden
Maison historique de la vieille ville présentant l’histoire du marchandage et de la vie domestique à Poole, avec jardin clos agréable à visiter.
- Recommandé
Russell-Cotes Art Gallery & Museum
Galerie contemporaine de premier plan sur le front de mer de Bournemouth, connue pour ses expositions d’art moderne et sa vue remarquable sur la côte.
- À ne pas manquer
Poole Quay
Secteur historique autour du quai avec pubs anciens, ruelles, vues sur les bateaux et départs pour les îles. Un lieu central pour ressentir l’identité maritime de Poole.
- Recommandé
Poole Park
Réserve naturelle urbaine prisée pour les oiseaux, les promenades plates et les panoramas sur le port. Très appréciée pour une sortie paisible près du centre.
- Recommandé
Plage de Sandbanks
Promenade de sable et de dunes menant à une vaste plage. Endroit populaire pour marcher, admirer la baie et profiter d’une ambiance balnéaire plus locale.
- Sans gluten
Huîtres de Poole Harbour
Huîtres élevées dans le port de Poole, appréciées pour leur goût saumâtre et leur lien avec l’ostréiculture locale de la côte du Dorset.
- Sans gluten
Moules de Poole Harbour
Moules cultivées dans les eaux locales, souvent servies vapeur. Elles sont typiques du littoral de Poole et mettent en valeur les fruits de mer du port.
- Sans gluten
Crabe du Dorset
Crabe brun ou tourteau pêché sur la côte du Dorset, servi simplement pour souligner sa chair douce et fraîche, très liée aux ports voisins.
The Guildhall Tavern
Pub-restaurant historique au bord de l’eau, apprécié pour cuisine britannique classique, fruits de mer et cadre traditionnel sur Poole Quay.
Custom House
Restaurant de fruits de mer sur le quai, réputé pour poissons locaux, huîtres et ambiance détendue avec vue sur le port.
Bistro du Vin
Restaurant gastronomique dans l’Hotel du Vin, proposant cuisine britannique soignée et atmosphère élégante dans un bâtiment de caractère.
Livre sterling britannique (£)
Poole est modérée pour le Royaume-Uni côtier: hôtels souvent élevés en saison, repas et cafés dans la moyenne, bus et trains corrects pour les visiteurs.
Coût moyen des repas
- Économique
- £8-15 pour un repas économique ou fast-food.
- Milieu de gamme
- £18-30 par personne pour un repas au restaurant.
- Gastronomique
- £50+ par personne dans un restaurant haut de gamme.
- Café
- £3-4.50 pour un café type cappuccino.
Pourboires
Au restaurant, 10-12,5 % si le service n’est pas inclus. Pour les taxis, arrondissez ou ajoutez 5-10 %. Dans les cafés, le pourboire reste facultatif.
morebus
Télécharger l'appliAppli officielle des transports en commun
Prix
- Billet à l'unité
- £2.50
- Pass journée
- £5.50
Vers le centre-ville
Poole Station -> Poole Bus Station
- Distance
- 0.8 km
- Temps de trajet
- 10 min
- Les bus morebus acceptent les paiements sans contact à bord, y compris pour les billets simples et Dayrider.
- Poole Bus Station est à environ 10 min à pied de Poole Station ; vérifiez la zone tarifaire avant l’achat d’un billet.
FAQs: Trains Portsmouth Poole
Trouvez les réponses aux questions les plus courantes concernant les trajets entre Portsmouth et Poole par train. Des durées de trajet et prix des billets aux correspondances directes, en passant par les premiers et derniers départs, et même la beauté du paysage, notre FAQ couvre tout ce dont vous avez besoin pour planifier votre voyage. Que vous recherchiez untrain super rapide, une option économique ou des conseils pour profiter au maximum de votre visite à Poole, ce guide vous aide à voyager de manière plus intelligente et en toute confiance.
Le prix d'un billet de train de Portsmouth à Poole commence à partir de 10€ et le prix moyen est environ 16€.
Le trajet en train de Portsmouth à Poole dure environ 1h 42min. La distance est d'environ 64 km. Les trains circulent 8 fois par jour.
La distance en train entre Portsmouth et Poole est de 64 km.
Le premier train de Portsmouth à Poole part à 4:16.
Le dernier train de Portsmouth à Poole part à 22:54.
Non, il n'y a pas de train à grande vitesse de Portsmouth à Poole.
Actuellement, il n'y a pas de train direct entre Portsmouth et Poole.
Il n'y a pas de train de nuit de Portsmouth à Poole.
Pour aller de Portsmouth à Poole, vous pouvez choisir parmi les modes de transport suivants : bus et train.
Le prix d'un ticket de Portsmouth à Poole commence à partir de 10€ en train.
La gare Portsmouth et Southsea (PMS) à Portsmouth dessert la destination Gare Poole (POO) à Poole.
Le moyen de transport le moins cher pour se rendre de Portsmouth à Poole est train, avec un coût d'environ 10€.
Le trajet en train de Portsmouth à Poole offre des paysages pittoresques, traversant des régions côtières et des paysages ruraux charmants.
Oui, il est possible de faire un aller-retour de Portsmouth à Poole en une journée. Le trajet dure environ 1h 42min et la distance est de 64 km. Il y a 5 trajets par jour pour les trains.
Pour profiter pleinement de Poole, y compris ses plages, son port pittoresque et ses attractions locales, un séjour de deux à trois jours est généralement suffisant.
Oui, vous pouvez prendre le train de Portsmouth à Poole.
gares plébiscitées
Gares et aéroports importants pour Portsmouth et Poole
La plupart des trains reliant Portsmouth - Poole desservent les gares Portsmouth & Southsea et Poole, certains arrivant à Hamworthy. Ce guide vous permet de comparer les gares Portsmouth et Poole sur cette ligne, de consulter les transports en commun vers le centre-ville et de prendre connaissance des informations pratiques telles que les équipements et services proposés en gare.
Gares de départ à Portsmouth
Gares d'arrivée à Poole
De quelle gare partent les trains depuis Portsmouth pour Poole ?
Les trains de Portsmouth à Poole partent de Portsmouth & Southsea. La gare se trouve à du centre-ville de Portsmouth, à l'adresse Portsmouth & Southsea station, Commercial Road, Portsmouth, Hampshire, PO1 1EQ.
Portsmouth & SouthseaPortsmouth & Southsea station, Commercial Road, Portsmouth, Hampshire, PO1 1EQ
Transports du centre-ville
Se rendre à Portsmouth & Southsea depuis le centre-ville de Portsmouth
Location for Rail Replacement ServicesStation Street bus stop at side of Railway Station near Matalan car park.
Installations et services de la gare Portsmouth & Southsea
Portsmouth & Southsea propose des services pratiques pour cet itinéraire, notamment Wifi, Parking, Restaurants, ATM, Accès, Toilettes, Hôtel, Bureau des objets trouvés, Billetterie, Stationnement vélo et Location de vélos.
Nourriture et boissons
Des options de restauration et de boissons sont disponibles à Portsmouth & Southsea.
Wi-Fi et distributeurs automatiques de billets
Le Wi-Fi est disponible à Portsmouth & Southsea. Des distributeurs automatiques de billets sont disponibles à Portsmouth & Southsea.
Billets et informations
L'assistance billetterie est disponible au Portsmouth & Southsea.
Bagages et objets trouvés
Le service des objets trouvés est disponible à la gare.
Parking, taxis et toilettes
Disponible à Portsmouth & Southsea : Parking, Toilettes.
Services pour vélos et voitures
Disponible à Portsmouth & Southsea : Stationnement vélo, Location de vélos.
Accessibilité
Des installations pour personnes à mobilité réduite sont disponibles au Portsmouth & Southsea.
FrattonFratton station, Selbourne Terrace, Portsmouth, Hampshire, PO1 5AW
Transports du centre-ville
Se rendre à Fratton depuis le centre-ville de Portsmouth
Le trajet Fratton se situe à 1 km du centre-ville de Portsmouth. Les transports en commun disponibles sont les suivants :
TrainPortsmouth Harbour - London Waterloo, Portsmouth Harbour - Eastleigh, Portsmouth Harbour - Southampton Central, Portsmouth & Southsea - Southampton Central, Portsmouth Harbour - Woking, Portsmouth & Southsea - London Waterloo, Portsmouth Harbour - Guildford, Portsmouth Harbour - Winchester, Portsmouth Harbour - Basingstoke, Portsmouth & Southsea - Woking, Portsmouth Harbour - Woolston, Portsmouth & Southsea - Woolston, Portsmouth Harbour - Petersfield, Portsmouth Harbour - Fareham · 3min · 1€ · toutes les ~10 min
Bus1 · 4min · toutes les ~30 min
13 · 6min · 2€ · toutes les ~6 min
Installations et services de la gare Fratton
Fratton propose des services pratiques pour cet itinéraire, notamment Wifi, Boutiques, Parking, Restaurants, Accès, Toilettes, Bureau des objets trouvés, Billetterie, Stationnement vélo, Location de vélos, Location de voiture et Bureau d'information.
Nourriture et boissons
Des options de restauration et de boissons sont disponibles à Fratton.
Wi-Fi et distributeurs automatiques de billets
Le Wi-Fi est disponible à Fratton.
Billets et informations
L'assistance billetterie est disponible au Fratton. Des points d'information sont disponibles au Fratton.
Bagages et objets trouvés
Le service des objets trouvés est disponible à la gare.
Parking, taxis et toilettes
Disponible à Fratton : Parking, Toilettes.
Services pour vélos et voitures
Disponible à Fratton : Stationnement vélo, Location de vélos, Location de voiture.
Accessibilité
Des installations pour personnes à mobilité réduite sont disponibles au Fratton.
Portsmouth HarbourPortsmouth Harbour station, The Hard Interchange, Portsmouth, Hampshire, PO1 3PA
Transports du centre-ville
Se rendre à Portsmouth Harbour depuis le centre-ville de Portsmouth
Le trajet Portsmouth Harbour se situe à 1 km du centre-ville de Portsmouth. Les transports en commun disponibles sont les suivants :
TrainLondon Victoria - Portsmouth Harbour, Brighton - Portsmouth Harbour, Littlehampton - Portsmouth Harbour, Three Bridges - Portsmouth Harbour, Barnham - Portsmouth Harbour, Gatwick Airport - Portsmouth Harbour, Havant - Portsmouth Harbour, Bognor Regis - Portsmouth Harbour · 3min · 1€ · toutes les ~4 min
Bus1, 2, 8, 3, 7, X4, H1, X5, Pr1 · 6min · 2€ · toutes les ~214 min
Installations et services de la gare Portsmouth Harbour
Portsmouth Harbour propose des services pratiques pour cet itinéraire, notamment Wifi, Parking, Restaurants, ATM, Taxis, Accès, Toilettes, Hôtel, Bureau des objets trouvés, Billetterie, Stationnement vélo, Location de vélos et Location de voiture.
Nourriture et boissons
Des options de restauration et de boissons sont disponibles à Portsmouth Harbour.
Wi-Fi et distributeurs automatiques de billets
Le Wi-Fi est disponible à Portsmouth Harbour. Des distributeurs automatiques de billets sont disponibles à Portsmouth Harbour.
Billets et informations
L'assistance billetterie est disponible au Portsmouth Harbour.
Bagages et objets trouvés
Le service des objets trouvés est disponible à la gare.
Parking, taxis et toilettes
Disponible à Portsmouth Harbour : Parking, Taxis, Toilettes.
Services pour vélos et voitures
Disponible à Portsmouth Harbour : Stationnement vélo, Location de vélos, Location de voiture.
Accessibilité
Des installations pour personnes à mobilité réduite sont disponibles au Portsmouth Harbour.
À quelle gare de Poole arrivent les trains en provenance de Portsmouth ?
Les trains de Portsmouth à Poole arrivent le plus souvent à Poole. Certains services arrivent à Parkstone (Dorset), vérifiez donc votre billet avant le voyage pour confirmer votre gare d'arrivée à Poole.
PoolePoole station, Serpentine Road, Poole, Dorset, BH15 2BQ
Transports du centre-ville
Se rendre à Poole depuis le centre-ville de Poole
Le trajet Poole se situe à 1 km du centre-ville de Poole. Les transports en commun disponibles sont les suivants :
Location for Rail Replacement ServicesStation forecourt, off Serpentine Road
Installations et services de la gare Poole
Poole propose des services pratiques pour cet itinéraire, notamment Wifi, Parking, Restaurants, ATM, Taxis, Accès, Toilettes, Hôtel, Bureau des objets trouvés, Billetterie, Stationnement vélo et Location de vélos.
Nourriture et boissons
Des options de restauration et de boissons sont disponibles à Poole.
Wi-Fi et distributeurs automatiques de billets
Le Wi-Fi est disponible à Poole. Des distributeurs automatiques de billets sont disponibles à Poole.
Billets et informations
L'assistance billetterie est disponible au Poole.
Bagages et objets trouvés
Le service des objets trouvés est disponible à la gare.
Parking, taxis et toilettes
Disponible à Poole : Parking, Taxis, Toilettes.
Services pour vélos et voitures
Disponible à Poole : Stationnement vélo, Location de vélos.
Accessibilité
Des installations pour personnes à mobilité réduite sont disponibles au Poole.
Parkstone (Dorset)Parkstone station, Station Road, Parkstone, Dorset, BH14 8UD
Transports du centre-ville
Se rendre à Parkstone (Dorset) depuis le centre-ville de Poole
Le trajet Parkstone (Dorset) se situe à 3 km du centre-ville de Poole. Les transports en commun disponibles sont les suivants :
TrainPoole - London Waterloo, Poole - Eastleigh, Weymouth - London Waterloo, Weymouth - Southampton Central, Weymouth - Bournemouth, Poole - Brockenhurst, Poole - Winchester, Poole - Bournemouth, Weymouth - Woking, Weymouth - Eastleigh, Poole - Southampton Central · 3min · 1€ · toutes les ~4 min
Buscity_sightseeing_bournemouth · 7min · toutes les ~2 min
m1, 419, 449, N1 · 13min · 2€ · toutes les ~34 min
m1, U2, N1 · 14min · 2€ · toutes les ~47 min
Installations et services de la gare Parkstone (Dorset)
Parkstone (Dorset) propose des services pratiques pour cet itinéraire, notamment Wifi, Parking, Salon, Bureau des objets trouvés, Billetterie et Stationnement vélo.
Wi-Fi et distributeurs automatiques de billets
Le Wi-Fi est disponible à Parkstone (Dorset).
Billets et informations
L'assistance billetterie est disponible au Parkstone (Dorset).
Bagages et objets trouvés
Le service des objets trouvés est disponible à la gare.
Parking, taxis et toilettes
Disponible à Parkstone (Dorset) : Parking.
Services pour vélos et voitures
Disponible à Parkstone (Dorset) : Stationnement vélo.
Connexions ferroviaires les plus populaires
Plus d'options pour votre trajet en train Portsmouth - Poole
Vous trouverez d'autres informations sur ces pages :
Trains les plus populaires vers et depuis Poole et Portsmouth
Connexions ferroviaires les plus populaires
Simplifions le voyage avec l'App Omio
Choisissez votre manière de voyager ! Mise à jour en temps réel des informations de votre train, e-billet, etc., utilisez notre App de la planification à la fin de votre voyage !
