Les trains les moins chers et les plus rapides Charleroi vers Amsterdam
Prix le moins cher
45€
Prix moyen
87€
Itinéraire le plus rapide
3 h 17 min
Durée moyenne
3 h 17 min
Trains par jour
113
Distance
220 km
Afin de profiter de billets de train les moins chers possible Charleroi Amsterdam, réservez à l'avance et évitez de voyager aux heures de pointe.
Le prix moyen d'un billet Charleroi Amsterdam acheté le jour même est de 87€. Il est néanmoins possible de trouver des billets pour seulement 45€.
Les trajets Charleroi Amsterdam ont au moins 2 changement(s).
2010+
9235+
1142+
2445
2008+
9227+
1134 · 3545
2013+
9247+
1154 · 3565
2009+
9231+
1138+
2441
2014+
9251+
1869
4508+
9415+
3141
4512+
9339+
3157
4512+
9439+
3157
4514+
9351+
3165
4510+
9327+
3149Informations sur les voyages
Comparez les train, bus et vol pour un trajet entre Charleroi et Amsterdam
Omio recommande de réserver le train car c’est l’option préférée des utilisateurs d’Omio entre Charleroi et Amsterdam. Si vous privilégiez le prix, prenez le bus avec des tarifs démarrant à 14€. Si le temps presse, réservez plutôt un vol pour arriver à destination en à peine 57min. Si vous cherchez à réduire votre empreinte carbone, le train est le meilleur choix car il émet seulement 0.1 - 0.2kg. Le prix des billets varie en fonction du mode de transport : le prix moyen pour bus est 14€ et pour vol, c’est 145€.
Distance: 220 km
Comparez le train avec
Le préféré Train | Bus | Vol |
|---|---|---|
85€ Prix moyen | 51€ Prix moyen Le moins cher | 606€ Prix moyen |
3h 36min Durée totale moyenne 3h 6min À bord + 30min Temps supplémentaire* | 8h 18min Durée totale moyenne 7h 48min À bord + 30min Temps supplémentaire* | 3h 57min Durée totale moyenne Le plus rapide 57min À bord + 3h 0min Temps supplémentaire* |
0.1 - 0.2kg Émissions de CO2 Le plus bas | 0.2 - 0.6kg Émissions de CO2 | 0.7 - 1.3kg Émissions de CO2 |
![]() Compagnie ferroviaire la plus demandée | ![]() Compagnie de bus la plus demandée | ![]() Compagnie aérienne la plus demandée |
Options directes | Options directes | Options directes |
Temps supplémentaire : durée moyenne totale du trajet jusqu'au point de départ, contrôles de sécurité et transferts.
Départs en temps réel
Horaires des trains de Charleroi à Amsterdam
| Compagnie | Départ | Durée | Arrivée | Correspondances | Billets |
|---|---|---|---|---|---|
4557+ 4508+ 9535 | 07:03 Gare de Lodelinsart | 3h53 | 10:56 Amsterdam Zuid | 2 corresp. | |
4557+ 4508+ 9315 | 07:03 Gare de Lodelinsart | 3h47 | 10:50 Amsterdam Centraal | 2 corresp. | |
4557+ 4508+ 9415 | 07:03 Gare de Lodelinsart | 3h47 | 10:50 Amsterdam Centraal | 2 corresp. | |
4557+ 4508+ 9415+ 3141 | 07:03 Gare de Lodelinsart | 3h39 | 10:42 Amsterdam Zuid | 3 corresp. | |
4557+ 4508+ 9315+ 3141 | 07:03 Gare de Lodelinsart | 3h39 | 10:42 Amsterdam Zuid | 3 corresp. | |
4557+ 4508+ 9415+ 3141 | 07:08 Charleroi-Ouest | 3h34 | 10:42 Amsterdam Zuid | 3 corresp. | |
4557+ 4508+ 9415 | 07:08 Charleroi-Ouest | 3h42 | 10:50 Amsterdam Centraal | 2 corresp. | |
4557+ 4508+ 9315 | 07:08 Charleroi-Ouest | 3h42 | 10:50 Amsterdam Centraal | 2 corresp. | |
4557+ 4508+ 9535 | 07:08 Charleroi-Ouest | 3h48 | 10:56 Amsterdam Zuid | 2 corresp. | |
4557+ 4508+ 9315+ 3141 | 07:08 Charleroi-Ouest | 3h34 | 10:42 Amsterdam Zuid | 3 corresp. | |
4508+ 9415+ 3141 | 07:25 Charleroi-Sud | 3h17 | 10:42 Amsterdam Zuid | 2 corresp. | |
4508+ 9415 | 07:25 Charleroi-Sud | 3h25 | 10:50 Amsterdam Centraal | 1 corresp. | |
4508+ 9535 | 07:25 Charleroi-Sud | 3h31 | 10:56 Amsterdam Zuid | 1 corresp. | |
4508+ 9315+ 3141 | 07:25 Charleroi-Sud | 3h17 | 10:42 Amsterdam Zuid | 2 corresp. | |
4508+ 9315 | 07:25 Charleroi-Sud | 3h25 | 10:50 Amsterdam Centraal | 1 corresp. | |
2008+ 9227+ 1134 · 3545 | 07:51 Charleroi-Sud | 4h01 | 11:52 Amsterdam Zuid | 3 corresp. | |
2008+ 9227+ 1134+ 2437 | 07:51 Charleroi-Sud | 3h33 | 11:24 Amsterdam Zuid | 3 corresp. | |
4558+ 4509+ 9539 | 08:03 Gare de Lodelinsart | 3h53 | 11:56 Amsterdam Zuid | 2 corresp. | |
4558+ 4509+ 9321 | 08:03 Gare de Lodelinsart | 3h47 | 11:50 Amsterdam Centraal | 2 corresp. | |
4558+ 4509+ 9321+ 3145 | 08:03 Gare de Lodelinsart | 3h39 | 11:42 Amsterdam Zuid | 3 corresp. | |
4558+ 4509+ 9321+ 3145 | 08:08 Charleroi-Ouest | 3h34 | 11:42 Amsterdam Zuid | 3 corresp. | |
4558+ 4509+ 9321 | 08:08 Charleroi-Ouest | 3h42 | 11:50 Amsterdam Centraal | 2 corresp. | |
4558+ 4509+ 9539 | 08:08 Charleroi-Ouest | 3h48 | 11:56 Amsterdam Zuid | 2 corresp. | |
4509+ 9539 | 08:25 Charleroi-Sud | 3h31 | 11:56 Amsterdam Zuid | 1 corresp. | |
4509+ 9321 | 08:25 Charleroi-Sud | 3h25 | 11:50 Amsterdam Centraal | 1 corresp. | |
4509+ 9321+ 3145 | 08:25 Charleroi-Sud | 3h17 | 11:42 Amsterdam Zuid | 2 corresp. | |
2009+ 9231+ 1138+ 2441 | 08:51 Charleroi-Sud | 3h33 | 12:24 Amsterdam Zuid | 3 corresp. | |
2009+ 9231+ 1138 · 3549 | 08:51 Charleroi-Sud | 4h01 | 12:52 Amsterdam Zuid | 3 corresp. | |
4559+ 4510+ 9327+ 3149 | 09:03 Gare de Lodelinsart | 3h39 | 12:42 Amsterdam Zuid | 3 corresp. | |
4559+ 4510+ 9327 | 09:03 Gare de Lodelinsart | 3h47 | 12:50 Amsterdam Centraal | 2 corresp. | |
4559+ 4510+ 9543 | 09:03 Gare de Lodelinsart | 3h53 | 12:56 Amsterdam Zuid | 2 corresp. | |
4559+ 4510+ 9543 | 09:08 Charleroi-Ouest | 3h48 | 12:56 Amsterdam Zuid | 2 corresp. | |
4559+ 4510+ 9327+ 3149 | 09:08 Charleroi-Ouest | 3h34 | 12:42 Amsterdam Zuid | 3 corresp. | |
4559+ 4510+ 9327 | 09:08 Charleroi-Ouest | 3h42 | 12:50 Amsterdam Centraal | 2 corresp. | |
4510+ 9327 | 09:25 Charleroi-Sud | 3h25 | 12:50 Amsterdam Centraal | 1 corresp. | |
4510+ 9543 | 09:25 Charleroi-Sud | 3h31 | 12:56 Amsterdam Zuid | 1 corresp. | |
4510+ 9327+ 3149 | 09:25 Charleroi-Sud | 3h17 | 12:42 Amsterdam Zuid | 2 corresp. | |
2010+ 9235+ 1142+ 2445 | 09:51 Charleroi-Sud | 3h33 | 13:24 Amsterdam Zuid | 3 corresp. | |
2010+ 9235+ 1853 | 09:51 Charleroi-Sud | 3h53 | 13:44 Amsterdam Zuid | 2 corresp. | |
2010+ 9235+ 1142 · 3553 | 09:51 Charleroi-Sud | 4h01 | 13:52 Amsterdam Zuid | 3 corresp. | |
4560+ 4511+ 9547 | 10:03 Gare de Lodelinsart | 3h53 | 13:56 Amsterdam Zuid | 2 corresp. | |
4560+ 4511+ 9547 | 10:08 Charleroi-Ouest | 3h48 | 13:56 Amsterdam Zuid | 2 corresp. | |
4511+ 9547 | 10:25 Charleroi-Sud | 3h31 | 13:56 Amsterdam Zuid | 1 corresp. | |
2011+ 9239+ 1146 · 3557 | 10:51 Charleroi-Sud | 4h01 | 14:52 Amsterdam Zuid | 3 corresp. | |
2011+ 9239+ 1146+ 2449 | 10:51 Charleroi-Sud | 3h33 | 14:24 Amsterdam Zuid | 3 corresp. | |
4561+ 4512+ 9439+ 3157 | 11:03 Gare de Lodelinsart | 3h39 | 14:42 Amsterdam Zuid | 3 corresp. | |
4561+ 4512+ 9439 | 11:03 Gare de Lodelinsart | 3h46 | 14:49 Amsterdam Centraal | 2 corresp. | |
4561+ 4512+ 9339+ 3157 | 11:03 Gare de Lodelinsart | 3h39 | 14:42 Amsterdam Zuid | 3 corresp. | |
4561+ 4512+ 9551 | 11:03 Gare de Lodelinsart | 3h53 | 14:56 Amsterdam Zuid | 2 corresp. | |
4561+ 4512+ 9339 | 11:03 Gare de Lodelinsart | 3h46 | 14:49 Amsterdam Centraal | 2 corresp. | |
4561+ 4512+ 9551 | 11:08 Charleroi-Ouest | 3h48 | 14:56 Amsterdam Zuid | 2 corresp. | |
4561+ 4512+ 9339+ 3157 | 11:08 Charleroi-Ouest | 3h34 | 14:42 Amsterdam Zuid | 3 corresp. | |
4561+ 4512+ 9339 | 11:08 Charleroi-Ouest | 3h41 | 14:49 Amsterdam Centraal | 2 corresp. | |
4561+ 4512+ 9439+ 3157 | 11:08 Charleroi-Ouest | 3h34 | 14:42 Amsterdam Zuid | 3 corresp. | |
4561+ 4512+ 9439 | 11:08 Charleroi-Ouest | 3h41 | 14:49 Amsterdam Centraal | 2 corresp. | |
4512+ 9339+ 3157 | 11:25 Charleroi-Sud | 3h17 | 14:42 Amsterdam Zuid | 2 corresp. | |
4512+ 9439 | 11:25 Charleroi-Sud | 3h24 | 14:49 Amsterdam Centraal | 1 corresp. | |
4512+ 9439+ 3157 | 11:25 Charleroi-Sud | 3h17 | 14:42 Amsterdam Zuid | 2 corresp. | |
4512+ 9339 | 11:25 Charleroi-Sud | 3h24 | 14:49 Amsterdam Centraal | 1 corresp. | |
4512+ 9551 | 11:25 Charleroi-Sud | 3h31 | 14:56 Amsterdam Zuid | 1 corresp. | |
2012+ 9243+ 1150+ 2453 | 11:51 Charleroi-Sud | 3h33 | 15:24 Amsterdam Zuid | 3 corresp. | |
2012+ 9243+ 1861 | 11:51 Charleroi-Sud | 3h53 | 15:44 Amsterdam Zuid | 2 corresp. | |
2012+ 9243+ 1150 · 3561 | 11:51 Charleroi-Sud | 4h01 | 15:52 Amsterdam Zuid | 3 corresp. | |
4562+ 4513+ 9555 | 12:03 Gare de Lodelinsart | 3h53 | 15:56 Amsterdam Zuid | 2 corresp. | |
4562+ 4513+ 9555 | 12:08 Charleroi-Ouest | 3h48 | 15:56 Amsterdam Zuid | 2 corresp. | |
4513+ 9555 | 12:25 Charleroi-Sud | 3h31 | 15:56 Amsterdam Zuid | 1 corresp. | |
2013+ 9247+ 1154 · 3565 | 12:51 Charleroi-Sud | 4h01 | 16:52 Amsterdam Zuid | 3 corresp. | |
2013+ 9247+ 1154+ 2457 | 12:51 Charleroi-Sud | 3h33 | 16:24 Amsterdam Zuid | 3 corresp. | |
4563+ 4514+ 9351+ 3165 | 13:03 Gare de Lodelinsart | 3h39 | 16:42 Amsterdam Zuid | 3 corresp. | |
4563+ 4514+ 9351 | 13:03 Gare de Lodelinsart | 3h47 | 16:50 Amsterdam Centraal | 2 corresp. | |
4563+ 4514+ 9559 | 13:03 Gare de Lodelinsart | 3h53 | 16:56 Amsterdam Zuid | 2 corresp. | |
4563+ 4514+ 9559 | 13:08 Charleroi-Ouest | 3h48 | 16:56 Amsterdam Zuid | 2 corresp. | |
4563+ 4514+ 9351+ 3165 | 13:08 Charleroi-Ouest | 3h34 | 16:42 Amsterdam Zuid | 3 corresp. | |
4563+ 4514+ 9351 | 13:08 Charleroi-Ouest | 3h42 | 16:50 Amsterdam Centraal | 2 corresp. | |
4514+ 9351+ 3165 | 13:25 Charleroi-Sud | 3h17 | 16:42 Amsterdam Zuid | 2 corresp. | |
4514+ 9351 | 13:25 Charleroi-Sud | 3h25 | 16:50 Amsterdam Centraal | 1 corresp. | |
4514+ 9559 | 13:25 Charleroi-Sud | 3h31 | 16:56 Amsterdam Zuid | 1 corresp. | |
2014+ 9251+ 1869 | 13:51 Charleroi-Sud | 3h53 | 17:44 Amsterdam Zuid | 2 corresp. | |
2014+ 9251+ 1158 · 3569 | 13:51 Charleroi-Sud | 4h01 | 17:52 Amsterdam Zuid | 3 corresp. | |
2014+ 9251+ 1158+ 2461 | 13:51 Charleroi-Sud | 3h33 | 17:24 Amsterdam Zuid | 3 corresp. | |
4564+ 4515+ 9563 | 14:03 Gare de Lodelinsart | 3h53 | 17:56 Amsterdam Zuid | 2 corresp. | |
4564+ 4515+ 9563 | 14:08 Charleroi-Ouest | 3h48 | 17:56 Amsterdam Zuid | 2 corresp. | |
4515+ 9563 | 14:25 Charleroi-Sud | 3h31 | 17:56 Amsterdam Zuid | 1 corresp. | |
2015+ 9255+ 1162 · 3573 | 14:51 Charleroi-Sud | 4h01 | 18:52 Amsterdam Zuid | 3 corresp. | |
2015+ 9255+ 1162+ 2465 | 14:51 Charleroi-Sud | 3h33 | 18:24 Amsterdam Zuid | 3 corresp. | |
4565+ 4516+ 9363+ 1873 | 15:03 Gare de Lodelinsart | 3h41 | 18:44 Amsterdam Zuid | 3 corresp. | |
4565+ 4516+ 9567 | 15:03 Gare de Lodelinsart | 3h53 | 18:56 Amsterdam Zuid | 2 corresp. | |
4565+ 4516+ 9363 | 15:03 Gare de Lodelinsart | 3h47 | 18:50 Amsterdam Centraal | 2 corresp. | |
4565+ 4516+ 9567 | 15:08 Charleroi-Ouest | 3h48 | 18:56 Amsterdam Zuid | 2 corresp. | |
4565+ 4516+ 9363 | 15:08 Charleroi-Ouest | 3h42 | 18:50 Amsterdam Centraal | 2 corresp. | |
4565+ 4516+ 9363+ 1873 | 15:08 Charleroi-Ouest | 3h36 | 18:44 Amsterdam Zuid | 3 corresp. | |
4516+ 9363+ 1873 | 15:25 Charleroi-Sud | 3h19 | 18:44 Amsterdam Zuid | 2 corresp. | |
4516+ 9567 | 15:25 Charleroi-Sud | 3h31 | 18:56 Amsterdam Zuid | 1 corresp. | |
4516+ 9363 | 15:25 Charleroi-Sud | 3h25 | 18:50 Amsterdam Centraal | 1 corresp. | |
2016+ 9259+ 1166+ 12469 | 15:50 Charleroi-Sud | 3h35 | 19:25 Amsterdam Zuid | 3 corresp. | |
2016+ 9259+ 3577 | 15:50 Charleroi-Sud | 4h02 | 19:52 Amsterdam Zuid | 2 corresp. | |
4566+ 4517+ 9469+ 1877 | 16:03 Gare de Lodelinsart | 3h41 | 19:44 Amsterdam Zuid | 3 corresp. | |
4566+ 4517+ 9571 | 16:03 Gare de Lodelinsart | 3h53 | 19:56 Amsterdam Zuid | 2 corresp. | |
4566+ 4517+ 9369+ 1877 | 16:03 Gare de Lodelinsart | 3h41 | 19:44 Amsterdam Zuid | 3 corresp. | |
4566+ 4517+ 9369 | 16:03 Gare de Lodelinsart | 3h47 | 19:50 Amsterdam Centraal | 2 corresp. | |
4566+ 4517+ 9469 | 16:03 Gare de Lodelinsart | 3h47 | 19:50 Amsterdam Centraal | 2 corresp. | |
4566+ 4517+ 9469 | 16:08 Charleroi-Ouest | 3h42 | 19:50 Amsterdam Centraal | 2 corresp. | |
4566+ 4517+ 9369 | 16:08 Charleroi-Ouest | 3h42 | 19:50 Amsterdam Centraal | 2 corresp. | |
4566+ 4517+ 9369+ 1877 | 16:08 Charleroi-Ouest | 3h36 | 19:44 Amsterdam Zuid | 3 corresp. | |
4566+ 4517+ 9571 | 16:08 Charleroi-Ouest | 3h48 | 19:56 Amsterdam Zuid | 2 corresp. | |
4566+ 4517+ 9469+ 1877 | 16:08 Charleroi-Ouest | 3h36 | 19:44 Amsterdam Zuid | 3 corresp. | |
4517+ 9469+ 1877 | 16:25 Charleroi-Sud | 3h19 | 19:44 Amsterdam Zuid | 2 corresp. | |
4517+ 9369+ 1877 | 16:25 Charleroi-Sud | 3h19 | 19:44 Amsterdam Zuid | 2 corresp. | |
4517+ 9469 | 16:25 Charleroi-Sud | 3h25 | 19:50 Amsterdam Centraal | 1 corresp. | |
4517+ 9369 | 16:25 Charleroi-Sud | 3h25 | 19:50 Amsterdam Centraal | 1 corresp. | |
4517+ 9571 | 16:25 Charleroi-Sud | 3h31 | 19:56 Amsterdam Zuid | 1 corresp. | |
2017+ 9263+ 1170+ 12473 | 16:50 Charleroi-Sud | 3h35 | 20:25 Amsterdam Zuid | 3 corresp. | |
2017+ 9263+ 3581 | 16:50 Charleroi-Sud | 4h02 | 20:52 Amsterdam Zuid | 2 corresp. | |
Dernier train du jour | |||||
Retrouvez ici les dates et horaires pour ce trajet
comparer le prix des billets depuis Charleroi vers Amsterdam en train, bus ou vol
05 nov.
06 nov.
07 nov.
08 nov.
09 nov.
10 nov.
11 nov.
12 nov.
13 nov.
14 nov.
15 nov.
16 nov.
17 nov.
18 nov.
19 nov.
20 nov.
21 nov.
22 nov.
23 nov.
24 nov.
25 nov.
Train : Combien de temps à l'avance dois-je réserver mes billets depuis Charleroi vers Amsterdam ?
Informations sur le voyage
Aperçu : train depuis Charleroi vers Amsterdam
Distance 220 km |
Durée moyenne en train 3h 6min |
Billet le moins cher 33€ |
Trains par jour 11 |
Trains directs 1 |
Train le plus rapide 1h 56min |
Premier train 00:23 |
Dernier train 23:45 |
Compagnies ferroviaires : trains PKP Intercity, Eurostar, Deutsche Bahn, Regional, Eurocity Direct, SNCB de Charleroi à AmsterdamLes trains PKP Intercity, Eurostar, Deutsche Bahn, Regional, Eurocity Direct, SNCB vous emmènent entre Charleroi et Amsterdam à partir de 14€. Avec plus de 1000 compagnies de voyage sur Omio, vous pouvez trouver les meilleurs horaires et billets de train pour votre voyage.
PKP Intercity
Eurostar
Deutsche Bahn
Un Bordrestaurant où vous pouvez vous asseoir et manger.
Un Bordbistro avec des collations, des plats chauds et des boissons à emporter.
Un service à la place en 1ère classe : le personnel prendra votre commande et servira de la nourriture/des boissons directement à votre siège.
Trains régionaux (RE / RB / S-Bahn) :
Pas de restauration à bord.
Vous êtes libre d'apporter votre propre nourriture et vos boissons.
Non inclus par défaut.
Vous pouvez ajouter une réservation de siège lors de la réservation (recommandé pour les itinéraires chargés).
Coûte environ 4,90 € par siège (ou 5,90 € si réservé séparément plus tard).
Première classe :
Oui, toujours inclus dans le prix du billet.
Autorisés gratuitement s'ils peuvent tenir dans une boîte de transport (taille max : bagages à main).
Doivent rester dans la boîte pendant tout le trajet.
Grands chiens :
Nécessitent un billet séparé (payant) — généralement la moitié du prix d'un billet de seconde classe ordinaire.
Doivent être tenus en laisse et porter une muselière dans le train.
Ne peuvent pas s'asseoir sur les sièges.
Chiens d'assistance :
Voyagent gratuitement.
N'ont pas besoin de muselière ou de laisse si cela n'est pas médicalement requis.
Autorisés à accompagner le passager à tout moment.
Regional
Eurocity Direct
SNCB
FAQs: Trains Charleroi Amsterdam

gares plébiscitées
Gares et aéroports importants pour Charleroi et Amsterdam
- 6:00 AM - 10:00 PM Monday - Sunday
- Hall 1: main entrance, platform 1-6 for international and intercity trains
- Hall 2: platform 7-10 for local and regional trains
- Bus: TEC lines 1, 3, 4, 18
- Metro: Line M1, Line M2
- 6:00 AM - 10:00 PM Monday - Sunday
- Hall 1: main entrance, platform 1-2 for regional trains
- Hall 2: ticket office and waiting area
- Bus: Several lines available
- Metro: Line M1
- Mon - Sun: 05:50 - 20:59
- 6:00 AM - 10:00 PM Monday - Sunday
- Hall 1: main entrance, platform 1-4 for trains to Belgium, Germany, and regional destinations
- Hall 2: metro connections
- Metro: Line 51, Line 53, Line 54
- Bus: Several lines available
- 6:00 AM - 10:00 PM Monday - Sunday
- Hall 1: main entrance, platform 1-4 for trains to Belgium, Germany, and regional destinations
- Hall 2: metro and local train platforms
- Hall 3: tram connections
- Metro: Line 50, Line 51
- Tram: Line 19
- Bus: Several lines available
- 6:00 AM - 10:00 PM Monday - Sunday
- Hall 1: main entrance, platform 1-4 for trains to Belgium, Germany, and regional destinations
- Hall 2: metro and tram connections
- Metro: Line 50, Line 51
- Tram: Line 5, Line 25
- Bus: Several lines available
- 6:00 AM - 11:00 PM Monday - Sunday
- Hall 1: main entrance, platform 1-6 for trains to Belgium, Germany, and regional destinations
- Hall 2: Metro connections
- Metro: Line 50, Line 54
- Bus: Several lines available
- 6:00 AM - 10:00 PM Monday - Sunday
- Hall 1: main entrance, platform 1-4 for trains and metro services
- Hall 2: tram and bus connections
- Metro: Line 50, Line 51
- Tram: Line 1, Line 17
- Bus: Several lines available
Connexions ferroviaires les plus populaires
Plus d'options pour votre trajet en train Charleroi - Amsterdam
Vous trouverez d'autres informations sur ces pages :




