Train depuis Shizuoka vers Kyōto, avec JR Central

Informations sur l'itinéraire en train de Shizuoka à Kyoto

L'itinéraire en train de Shizuoka à Kyoto est un voyage simple et enrichissant qui relie deux facettes très différentes du Japon, la ville côtière productrice de thé de Shizuoka à l'ancienne capitale impériale de Kyoto. La gare de Shizuoka est située au 50 Kuroganecho, Aoi-ku, ville de Shizuoka, préfecture de Shizuoka 420-0851, tandis que la gare de Kyoto se trouve à Higashishiokoji Kamadacho, Shimogyo-ku, ville de Kyoto, préfecture de Kyoto 600-8216. L'itinéraire suit le corridor du Tokaido Shinkansen, l'une des lignes ferroviaires les plus fréquentées et efficaces au monde.

Shizuoka elle-même est souvent négligée par les visiteurs qui se précipitent entre Tokyo et Kyoto, mais elle mérite plus qu'un simple coup d'œil. La ville est entourée par les pentes emblématiques du Mont Fuji au nord-est et la péninsule d'Izu au sud, et elle est largement reconnue comme le cœur de la culture japonaise du thé vert. Les collines environnantes de la préfecture de Shizuoka produisent environ 40 % de la récolte totale de thé du pays. En voyageant vers l'ouest en direction de Kyoto, le paysage passe progressivement des plaines côtières et des vallées fluviales à l'étalement urbain de la région Tokai avant de céder la place aux approches plus calmes et parsemées de temples de la région Kansai.

Le trajet en train à grande vitesse entre Shizuoka et Kyoto est assuré par les services Hikari du Shinkansen, qui s'arrêtent à la gare de Shizuoka et continuent directement jusqu'à Kyoto. Le Nozomi traverse ce corridor mais ne s'arrête pas à Shizuoka, donc les voyageurs utilisant un JR Pass, qui ne couvre pas les services Nozomi, embarqueront généralement dans un Hikari en direction ouest vers Shin-Osaka.

Nous recommandons d'utiliser le JR Pass pour voyager en train partout au Japon afin d'économiser davantage si vous prévoyez plusieurs trajets. Vous pouvez vérifier les prix corrects pour chaque gare ou connexion shinkansen dans les informations sur le JR Pass d'Omio.

De Shizuoka à Kyoto en train : à quoi s'attendre à bord

Voyager en shinkansen de Shizuoka à Kyoto est une expérience fluide, confortable et typiquement japonaise. Une fois que vous montez dans le Hikari sur les quais du Shinkansen à la gare de Shizuoka, situés au niveau supérieur de la gare et clairement indiqués en japonais et en anglais, le voyage avance rapidement et silencieusement à travers des paysages vraiment magnifiques.

Options de sièges

• Voiture ordinaire (standard), sièges confortables et bien espacés adaptés à la durée relativement courte du trajet. Plus que suffisant pour la plupart des voyageurs.
• Green Car (première classe), sièges inclinables plus larges avec plus d'espace pour les jambes et une cabine nettement plus calme. À considérer si vous préférez un confort supplémentaire ou si vous voyagez avec des bagages supplémentaires.

Meilleurs sièges pour la vue

L'une des raisons les plus convaincantes pour prendre le train à grande vitesse entre Shizuoka et Kyoto, plutôt qu'un Nozomi plus rapide auquel vous ne pouvez pas accéder avec un JR Pass, est la possibilité d'admirer des vues spectaculaires sur le Mont Fuji dans la première partie du trajet :

• Asseyez-vous sur le côté gauche du train (sièges côté fenêtre A ou B) lorsque vous voyagez de Shizuoka vers Kyoto pour avoir le meilleur angle sur la face nord-ouest du Mont Fuji.
• Les vues les plus claires apparaissent généralement dans les 15 à 20 premières minutes après le départ, avant que le train ne passe Shin-Fuji et continue vers l'ouest.
• Les matinées d'automne et d'hiver, particulièrement entre octobre et février, offrent une visibilité nette avec le sommet enneigé. Il est recommandé de partir tôt avant 9h pour bénéficier de la meilleure lumière et du moins de nuages possible.

Conseils à bord

Le Shinkansen est exceptionnellement silencieux, ponctuel et propre. Un service chariot passe dans les voitures proposant boissons chaudes, snacks et repas légers. Cela dit, un rituel populaire parmi les voyageurs expérimentés au Japon consiste à acheter une boîte bento régionale de Shizuoka ou du thé vert localement produit à la gare avant d'embarquer ; ces deux options sont excellentes et largement disponibles dans les boutiques et kiosques de la gare. Manger dans le Shinkansen est parfaitement acceptable et fait partie intégrante de la culture du voyage.

Meilleure période pour voyager sur cet itinéraire

• Printemps (fin mars à début mai) : La saison des cerisiers en fleurs transforme Kyoto en un lieu extraordinaire. Les trains et hébergements se remplissent rapidement ; il est essentiel de réserver bien à l'avance.
• Automne (mi-octobre à fin novembre) : Le feuillage automnal dans les quartiers des temples de Kyoto est magnifique. La demande rivalise avec celle du printemps, donc une planification anticipée est payante.
• Hiver (décembre à février) : Moins d'affluence, hébergements plus abordables à Kyoto et meilleures conditions pour voir clairement le Mont Fuji depuis le train. Une période sous-estimée pour voyager.
• Été (juillet à août) : Chaud, humide et fréquenté, surtout pendant les vacances d'Obon mi-août où les déplacements intérieurs atteignent leur pic au Japon.

Arriver à Kyoto et au-delà

Arriver à la gare de Kyoto ouvre un large réseau de correspondances ultérieures, que vous exploriez Kyoto même ou utilisiez la ville comme base pour découvrir la région élargie du Kansai.

À l'intérieur de Kyoto

La gare de Kyoto est le principal centre des transports locaux dans toute la ville. La ligne de métro Karasuma part directement vers le nord depuis la gare en direction du centre-ville et se connecte avec la ligne Tozai est-ouest à Karasuma Oike, donnant accès aux quartiers tels que Gion, Nijo et Higashiyama. La ligne Kintetsu Kyoto part également depuis l'intérieur du bâtiment de la gare. Pour les quartiers des temples non desservis directement par le métro, le réseau des bus municipaux de Kyoto est complet et atteint pratiquement tous les endroits ; un pass bus valable une journée est disponible près du terminal nord des bus et représente une excellente valeur pour les visiteurs prévoyant une journée complète de visites.

Excursions d'une journée et connexions régionales depuis Kyoto

Après être arrivé à Kyoto depuis Shizuoka, vous êtes bien placé pour explorer la région élargie du Kansai :

• Osaka, 15 minutes par Hikari Shinkansen ou environ 30 minutes par les chemins privés abordables Hankyu ou Keihan qui relient tous deux Osaka centre sans nécessiter un JR Pass.
• Nara, environ 45 minutes via la ligne Kintetsu Nara depuis la gare de Kyoto sans besoin du Shinkansen.
• Hiroshima, environ 1 heure par Nozomi Shinkansen ; les détenteurs du JR Pass doivent prendre les services Hikari ou Sakura, qui desservent le même itinéraire et sont entièrement couverts.
• Kobe, environ 30 minutes par Shinkansen jusqu'à Shin-Kobe ou via la ligne JR Biwako-Kobe depuis la gare de Kyoto pour une option plus locale et pittoresque.

Votre JR Pass continue à couvrir toutes ces connexions vers l'ouest, faisant de Kyoto un point idéal sur un itinéraire japonais plus large commencé à Shizuoka.

À quoi s'attendre lors de votre arrivée à Kyoto

La gare de Kyoto, située au Higashishiokoji Kamadacho, Shimogyo-ku, ville de Kyoto, préfecture de Kyoto 600-8216, est l'un des hubs transporteurs architecturaux les plus remarquables du Japon. Conçue par l'architecte Hiroshi Hara et inaugurée sous sa forme actuelle en 1997, elle présente un vaste atrium en acier et verre, des escaliers ouverts en cascade, un jardin sur le toit ainsi que des vues sur l'horizon bas-ville. Arriver ici pour la première fois mérite une pause pour apprécier l'ampleur des lieux avant d'aller plus loin.

Informations pratiques à l'arrivée

• Information touristique : Le centre d'information touristique de Kyoto se trouve au deuxième étage du bâtiment principal ; il offre cartes multilingues, conseils sur les transports et aide pour l'hébergement — une première étape utile pour tout nouveau venu.
• Consigne bagages : Des casiers automatiques aux tailles variées sont répartis dans toute la gare. Pour les bagages volumineux, des services d'expédition (takuhaibin) peuvent livrer vos sacs directement à votre hôtel ou destination suivante afin que vous puissiez explorer librement dès votre descente du train.
• Monnaie et connectivité : Les distributeurs automatiques Japan Post et 7-Eleven situés dans la gare acceptent sans problème les cartes internationales. Le Wi-Fi gratuit est disponible dans tout le bâtiment.

Arriver pour la première fois à Kyoto

Pour les voyageurs venant de Shizuoka — une ville plutôt moderne et compacte — l'échelle et la profondeur culturelle de Kyoto peuvent demander un moment d'adaptation. La ville est construite selon une grille lâche avec ses sites majeurs répartis dans différents quartiers : Arashiyama à l'ouest, Higashiyama à l'est, Fushimi au sud ainsi que Gion, niché entre le centre-ville quadrillé et les collines orientales. Regrouper vos visites par zone vous fera gagner beaucoup temps tout en évitant des allers-retours inutiles.

Des taxis font queue aux sorties centrale comme Hachijo mais peuvent être ralentis aux heures de pointe. La tour illuminée Kyoto Tower, juste en face sortie nord (Karasuma), constitue un repère visuel utile lors votre arrivée surtout après la tombée du jour. La plupart des hébergements centraux sont facilement accessibles depuis cette gare ce qui en fait une base pratique pour commencer votre découverte d’une des villes japonaises les plus riches culturellement.